Significato di "a stilizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A STILIZÁ

fr. styliser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A STILIZÁ IN RUMENO

a stilizá

CHE SIGNIFICA A STILIZÁ IN RUMENO

definizione di a stilizá nel dizionario rumeno

E STILIZÁ ~ éz tranz. 1) (testi, motivi musicali, ecc.) Soggetti a cambiamenti (per dare equità, chiarezza, bellezza) di forma e / o contenuto, mantenendo l'essenza; elaborare. 2) (oggetti della natura) A rappresenta la semplificazione delle forme per ottenere un effetto decorativo.

A STILIZÁ ~éz tranz. 1) (texte, motive muzicale etc.) A supune unor modificări (pentru a da corectitudine, limpezime, frumusețe) de formă sau/și de conținut, păstrând esențialul; a prelucra. 2) (obiecte din natură) A reprezenta simplificând formele pentru a obține un efect decorativ.

TRADUZIONE DI A STILIZÁ

Conosci la traduzione di a stilizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a stilizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a stilizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 风格化
• Traduttore italiano - spagnolo: estilizar
• Traduttore italiano - inglese: stylize
• Traduttore italiano - hindi: stylize
• Traduttore italiano - arabo: أسلب
• Traduttore italiano - russo: стилизовать
• Traduttore italiano - portoghese: estilizar
• Traduttore italiano - bengalese: stylize
• Traduttore italiano - francese: styliser
• Traduttore italiano - malese: menyesuaikan dgn mode
• Traduttore italiano - tedesco: stilisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 型にはめます
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 양식에 일치시키다
• Traduttore italiano - giavanese: stylize
• Traduttore italiano - vietnamita: gọi tên
• Traduttore italiano - tamil: stylize
• Traduttore italiano - marathi: stylize
• Traduttore italiano - turco: Ve stilize
• Traduttore italiano - italiano: stilizzare
• Traduttore italiano - polacco: stylizować
• Traduttore italiano - ucraino: стилізувати
• rumeno: a stilizá
• Traduttore italiano - greco: στυλιζάρω
• Traduttore italiano - afrikaans: stileer
• Traduttore italiano - svedese: stilisera
• Traduttore italiano - norvegese: stilisere

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STILIZÁ»

Scopri l'uso di a stilizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a stilizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nádas Péter - Pagina 72

Ez a mondat onmagában a kötet klasszikus darabjának számít, a stilizá- ció természetességét mutatja be, igazi kiindulópont az Emlékira- tok... -hoz, megtalálja a késobbi nagy, sétáló fejezetek és látomások visszafogott, feszültséget, ...

Péter Balassa, 1997

Fejezetek az értelmiség történetéből - Pagina 446

... gondolkodás sajátos atmoszféráját, ame- lyek nyers kérdésfeltevések és illúziómentes válaszok nyomán alakulnak ki, s oly sokakat meghökkentenek, akik megszokták a „finomabb" fogalmazást, a stilizá- lást: „Alázatosságról kevélységre, ...

Tibor Huszár, 1977

Magyar filmkalauz: negyven év száz magyar nagyjátékfilmje

Megengedem azonban, hogy a váratlan mozgásoknak, az állandó futkározásnak, a dalok és táncok vibráló közjátékainak, a stilizá- ció vadságának hatása a néző egyénenként változó szubjektív diszpozíciójától függ. A szép és poétikus első ...

István Karcsai Kulcsár, ‎József Veress, 1985

A drámafejlôdés útjai: Egy müfaj története Goethétöl O'Neillig

... Beckmesser, Eva, sőt David is körüljárható típusok lettek, sokrétű tulajdonságokkal, s Wagnertől szokatlan színességgel. Az alaphang, Wagner maga vall erről, az irónia, az a stilizá- ciós eszköz, mely Heine költészetének is fő formáló elve.

Miklós Almási, 1969

A korai La Tène-kultura magyarországon - Pagina 60

A csipkézett szélü mezôben (9. kép III) azonban már jóformán a felismerhetet- lenségig függetleníti magát az indamotívum a palmetta-idomtól s azt a fokát éri el a stilizá- lásnak, amellyel már inkább a II. periodusból (Reinecke-C) való ...

Lajos Márton, 1933

Válogatott írások - Volumul 1 - Pagina 128

... melynek mindenképp művészi világa lévén, tiszta művészet egész konstrukciója, elbírja a valóságos ábrázolások számára különben ellentmondó stilizá' ásokat. Ahogy megállapítható, Kacsó az ilyen önorejű és öntörvényű ábrázolások felé ...

Gábor Gaál, 1964

Konstantinos Monomachos Csázár koronája - Pagina 18

Falke" ezt a nyillal lött sebböl kiszivárgó vér stilizá.lt szét- tutásának véli, éspedig teljes joggal. Mert a királyi jelvény még érthetö a király kedvenc lovánakoldalán (II. Chosroe Tak-i-bostan-i lova), de mit keresne az a szasszanida király által ...

Magda Oberschall Bárány, 1937

Félidő - Pagina 15

Bizony, ezek a dekorációk a primitív népek életében könnyebben vagy nehezebben megfejthetö stilizá- lásai (vó. : „müvészi sürítései") ezeknek az eredeti hiva- tásoknak: termékenységi, genitális szervi vagy munka- szimbólumok.

Béla Abody, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

em>stilizá stereoscóp, stereoscoápe rz. nij. opt. stereoskop stereoscopic, -á, stereoscópici, -e przym. i przysl. opt. stereoskopowy(-wo) ; aparat fotografic ~ aparat trójwymiarowy <stereoskopowy> ; cine- matograf ~ kino ...

Jan Reychman, 1970