Significato di "a despuiá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DESPUIÁ

lat. dispoliare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A DESPUIÁ IN RUMENO

a despuiá

CHE SIGNIFICA A DESPUIÁ IN RUMENO

definizione di a despuiá nel dizionario rumeno

A DESPUIÁ despói tranz. 1) Per fare una pausa. 2) (persone) Deposto di tutto ciò che ha, con la forza; rovinare; e rovina; ed esilio; a pelle. 3) (animali morti) per pulire la pelle; a raccogliere; un ecarisa; a pelle. 4) raro (alberi, piante, ecc.) Pulisci il guscio; sbucciare; a pelle. 5) (materiali da un testo, un file o un'opera, una pubblicazione) da estrarre per lo studio o per fare uno studio scientifico; esercitare. \u0026 # X25ca; ~ Il ballottaggio estrae le schede elettorali dall'urna per determinare i risultati di un'elezione. [Sil. -pu-take]

A DESPUIÁ despói tranz. 1) A face să se despoaie. 2) (persoane) A deposeda de tot ce are, cu forța; a prăda; a jefui; a jecmăni; a jupui. 3) (animale moarte) A curăța de piele; a jumuli; a ecarisa; a jupui. 4) rar (arbori, plante etc.) A curăța de coajă; a coji; a jupui. 5) (materiale dintr-un text, dosar sau dintr-o lucrare, publicație) A extrage în vederea studierii sau întocmirii unui studiu științific; a excerpta. ◊ ~ scrutinul a extrage din urnă buletinele de vot pentru a stabili rezultatele unei alegeri. [Sil. -pu-ia]

TRADUZIONE DI A DESPUIÁ

Conosci la traduzione di a despuiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a despuiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a despuiá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 掠夺
• Traduttore italiano - spagnolo: el saqueo
• Traduttore italiano - inglese: the plunder
• Traduttore italiano - hindi: लूट
• Traduttore italiano - arabo: النهب
• Traduttore italiano - russo: грабеж
• Traduttore italiano - portoghese: a pilhagem
• Traduttore italiano - bengalese: লুট করতে
• Traduttore italiano - francese: le pillage
• Traduttore italiano - malese: Untuk menangis
• Traduttore italiano - tedesco: die Plünderung
• Traduttore italiano - giapponese: 略奪
• Traduttore italiano - coreano: 약탈
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo njarah rayah
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cướp bóc
• Traduttore italiano - tamil: கொள்ளையடிப்பதற்காக
• Traduttore italiano - marathi: लुटता
• Traduttore italiano - turco: yağma etmek
• Traduttore italiano - italiano: il bottino
• Traduttore italiano - polacco: grabież
• Traduttore italiano - ucraino: грабіж
• rumeno: a despuiá
• Traduttore italiano - greco: η λεηλασία
• Traduttore italiano - afrikaans: die buit
• Traduttore italiano - svedese: plundring
• Traduttore italiano - norvegese: plyndringen

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DESPUIÁ»

Scopri l'uso di a despuiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a despuiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 53

ALR SN II, K. 338. despuiá Präs. -pói (1630 DRHB XXII, 284) I. V. tr. 1. un animal (de piele) einem Tier die Haut abziehen, es (ab)häuten. Asa muriau (vítele) cât nu mai biruiau oameniisä le despoaie (NECULCE, LET.2 II, 303). Invätä de le ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumul 44 - Pagina 254

Universidad de Buenos Aires. 5.“ EXPERIENCIA Lidia S. —Puérpera de 2 días. — Protocolo N'? 15415. Enero 2 de 1917 —Instilación intrauterina de 5 cc. de suero normal de mba.110~ 24 ¡{mus 1nrrr:s ' l xmuemn.wsxrrz ANTES 24 HORAS ...

Universidad de Buenos Aires, 1920

Revista de occidente - Pagina 46

De un lado y primero está el contenido del mensaje científico, que lo es todo; de otro lado y despuiá, la forma verbal responsable de expresar ese contenido, que no es nada. Buena parte de los protagonistas del discurso científico consideran ...

José Ortega y Gasset, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

. hod. odwiazywac (siç) despuiá, despói cz. I. 1. przech. i zwr. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá) 2. przech. o(b)dzierac (ze skóry itp.) (de ceva z czegoá) 3. przech. fi lol. ekscerpowaé; a ~ scrutinul przeprowadzaé skrutynium, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii