Significato di "înmuiá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNMUIÁ IN RUMENO

înmuiá

CHE SIGNIFICA ÎNMUIÁ IN RUMENO

definizione di înmuiá nel dizionario rumeno

sof vb., ind. e professore associato 1 sg., 3 sg e pl. ammorbidire; ger. ammorbidire

înmuiá vb., ind. și conj. prez. 1 sg. înmói, 3 sg. și pl. înmoáie; ger. înmuínd

SINONIMI DI «ÎNMUIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înmuiá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di înmuiá

atenuá · calmá · descréște · diminuá · domolí · liniștí · micșorá · moderá · ponderá · potolí · redúce · scădeá · slăbí · témpera

TRADUZIONE DI ÎNMUIÁ

Conosci la traduzione di înmuiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înmuiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înmuiá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 软化
• Traduttore italiano - spagnolo: ablandar
• Traduttore italiano - inglese: soften
• Traduttore italiano - hindi: नरम
• Traduttore italiano - arabo: تليين
• Traduttore italiano - russo: смягчать
• Traduttore italiano - portoghese: amolecer
• Traduttore italiano - bengalese: গলা
• Traduttore italiano - francese: adoucir
• Traduttore italiano - malese: melembutkan
• Traduttore italiano - tedesco: erweichen
• Traduttore italiano - giapponese: 柔らかくします
• Traduttore italiano - coreano: 부드럽게
• Traduttore italiano - giavanese: nyaksekake
• Traduttore italiano - vietnamita: làm mềm
• Traduttore italiano - tamil: மென்மையாக
• Traduttore italiano - marathi: मऊ
• Traduttore italiano - turco: yumuşatmak
• Traduttore italiano - italiano: ammorbidire
• Traduttore italiano - polacco: złagodzić
• Traduttore italiano - ucraino: пом´якшувати
• rumeno: înmuiá
• Traduttore italiano - greco: μαλακώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: versag
• Traduttore italiano - svedese: mjukna
• Traduttore italiano - norvegese: mykne

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNMUIÁ»

Scopri l'uso di înmuiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înmuiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diabetul fără medicamente - Pagina 373

... sau alte termometre plutitoare drăguţe, vizitează un magazin cu articole de baie. nu-ţi înmuia prea mult picioarele în apă, deoarece rănile saturate cu apă se vindecă mai greu. În plus, dacă sunt înmuiate prea mult, picioarele se usucă şi asta ...

Suzy Cohen, 2014

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

înmuiere; palatalizare. gîmsamagan adj. inflexibil. gîmsamak A. v.i. 1. a se înmuia; a deveni mai moale. 2. (d. fenomene aie naturii) a se linisti; a se calma; a se potoli. 3. (fon.) a se înmuia; a deveni palatal; a se palataliza. B. v.t. a persécuta; ...

Taner Murat, 2011

Europa nașilor: Mafia ia cu asalt Europa - Pagina 137

Giuseppe Arlotti îşi continuă acuzaţiile la adresa judecătorului: «A doua zi, Corte mi-a spus că avea nevoie de 200.000 de franci pentru a-1 "înmuia". El era încredinţat că j udecătorul primise banii deoarece în ziua următoare acesta a participat ...

Fabrizio Calvi, 1995

Nuvele alese - Pagina 99

El, înmuiä condeiul în cernealä, închise ochiï pe jumëtate si se scufundä cu totul în subiectul sëu. Pärea cä nu maï vede pe nimenï prin prejur. Scria câte un rând, îl ctergea repede cu câte o stersäturä groasä, nervoasä. Scria apoï d'asupra alt ...

Dimitrie Teleor, 1894

Suferința urmașilor: roman - Pagina 284

Văzu apoi, aievea văzu, cum se înmuia şi cum scădea cuptorul, cum creşteau buruienile în jurul lui, cum i se căţărau pe trup la deal, cuibărindu-i-se în orice umăr de ieşitură, cum i se înălţau în creştet, cum se înmuia şi cum se micşora el sub ...

Ion Lăncrănjan, 1978

Opere: Critice - Pagina 357

Atunci t înainte de i se scrie cu th, iar ţ înainte de /' se scrie cu t singur. în contra acestei ortografii observăm că h aplicat la c şi garată întărirea unei consune, care altfel s-ar înmuia după genul limbei române. Cu ce drept am putea însă să ...

Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 568

Tr. A umezi, a uda un corp, introducându-l într-un lichid; a înmuia. A ţine un timp rufele murdare în apă cu săpun sau detergenţi inainte de spălare. 2. Refl. şi tr. A deveni sau a face să devină mai moale; a (se) înmuia. 3. Refl. (Despre vreme ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Americanul:

Ţinea la ea ca la ochii din cap şi se înmuia ca zăpada la soare când o auzea gângurind şi o vedea zâmbindu-i cu gura ei ştirbă. Gheorghe se făcuse aproape bărbat: era gospodar şi de nădejde, semăna în asta cu frate-său Gheorghiţă. Sandu ...

Cezar Giosan, 2015

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Dacă folosim bob uscat, acesta se va înmuia în apă 78 h. Dacă este cazul, se decojesc. Se pun la fiert boabele. Se adaugă ardeiul tăiat mărunt. După circa 20 minute de fiert, se scurg şi se lasă să se răcească. Se mai curăţă pe cât posibil de ...

Speranța Anton, 2012

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 892

Mînia se înmuia. Imaginile inconsistente se destrămau cu uşurinţă. Din cauza lipsei trecutului, senzaţia aceea de vid. De aceea n-am observant-o, pentru că n-o iubeam. Gesturile noastre vechi, golite acum. Ştearsă, fadă, fără nici o surpriză.

Florentin Smarandache, 2010