Significato di "siropá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIROPÁ

sirop, cf. germ. sirupieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIROPÁ IN RUMENO

siropá

CHE SIGNIFICA SIROPÁ IN RUMENO

definizione di siropá nel dizionario rumeno

sciroppo vb., ind. Presente 1 sg di sciroppo, 3 sg e pl. siropeáză

siropá vb., ind. prez. 1 sg. siropéz, 3 sg. și pl. siropeáză

TRADUZIONE DI SIROPÁ

Conosci la traduzione di siropá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di siropá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siropá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 糖浆
• Traduttore italiano - spagnolo: jarabe
• Traduttore italiano - inglese: syrup
• Traduttore italiano - hindi: सिरप
• Traduttore italiano - arabo: شراب
• Traduttore italiano - russo: сироп
• Traduttore italiano - portoghese: xarope
• Traduttore italiano - bengalese: সিরাপ
• Traduttore italiano - francese: sirop
• Traduttore italiano - malese: sirap
• Traduttore italiano - tedesco: Sirup
• Traduttore italiano - giapponese: シロップ
• Traduttore italiano - coreano: 시럽
• Traduttore italiano - giavanese: sirup
• Traduttore italiano - vietnamita: xi-rô
• Traduttore italiano - tamil: மருந்து
• Traduttore italiano - marathi: सरबत
• Traduttore italiano - turco: şurup
• Traduttore italiano - italiano: sciroppo
• Traduttore italiano - polacco: syrop
• Traduttore italiano - ucraino: сироп
• rumeno: siropá
• Traduttore italiano - greco: σιρόπι
• Traduttore italiano - afrikaans: stroop
• Traduttore italiano - svedese: sirap
• Traduttore italiano - norvegese: sirup

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SIROPÁ»

Scopri l'uso di siropá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siropá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Lexicon to Aeschylus - Pagina 311

431. C. 676. Swovètj a libation, E. 996. S. 960. Siropá a sowing. Met. birth, origin, P.V. 873. SwopriTÓç the seed sown, corn, A. 1365. See yávoç. Sirovêí] haste, S.c.T. 356. adv. airov- Sij S.c.T. 353. with haste. — exertion, endeavour, S.c.T. 567.

William Linwood, 1847

The Land Systems of British India: book 4. The raiyatwérf ... - Pagina 625

6. SIRONCHA (C.P.): ii. 384. Siropá=jhuri : q.v. Sirthán (local, Kumáon, N.W.P.), an agricultural labourer: ii. 314. Siwái (P. = besides), extra cesses added to the L.-R. as a rough mode of revising the assessment. The total payment was made up ...

Baden Henry Baden-Powell, 1892

Boletim ... - Volumele 9-10 - Pagina 16

... évapore 2.165 d'eau au triple efl'etet O.k 9 dans l'appareil a cuire par suite la quantité de vapeur V. dépensée sera: V = 6504 'P 2110 = 4626 kges. 2.95 0.9 Supposons maintement que le triple efl'et puisse faire du sirop á. 56 ° Brix soit 31.

Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1907

Traité des médicamens, et la manière de s'en servir pour ...

sont trop dégoûtans, pour être pris intetieurement : c'est pourquoy on se Anodin» sert de lait , d'huile d'amandes douces , de bouillons gras , d'huile de noix dans * les lavemens, de sirop á'althea, de pti- sannes avec la semence de lin , de ...

Daniel Tauvry, 1715

Tratado de materia medica - Volumul 3 - Pagina 208

Esto es: "En varias ocasiones he visto un ad- «mirable efecto de esta raiz mezclada con remedios alka- «linos, absorventes y aromáticos, en las cefaleas siropá- « ticas , rebeldes y pertinacísimas. Esta especie de dolor de «cabeza habia ...

William Cullen, 1795

Supplément au "Dictionnaire de chymie": contenant la ... - Pagina 67

On laisse pendant fìx mois le sirop á la cave ; au bout de ce tems on trouve le sucre crystallise confusément. En le lavant avec de l'esprit de vin , la partie colorante se sépare , & il devient très-blanc. Les raisins rendent plus ou moins de sucre ...

Henri Struve, 1789

Abrégé de l'histoire des plantes usuelles: dans lequel on ... - Pagina 90

Le sirop á'eryfimum de Lobel est fort composé ; car , outre plusieurs plantes béchiques , quelques céphaliques y font employées , savoir, les fleurs de romarin , de stcechas & de bétoine. On fait, avec les feuilles & les fleurs du Vélar, une tisane ...

Pierre Jean Baptiste Chomel, 1782

Les fontaines de Spa descrites: premierement en Latin ... - Pagina 108

Ou si eel« oeles «ydes qu'il* vsent 2. scrupules ou 3. de philonium romanum, auec le sirop á* pauot , & de l'cau de mente & d'absinthe. Toutefois traictant la Damoiselle mentionnée cy dessus , & que Les. médicaments cotisées ne profitoient ...

Henri De Heers, 1654

El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica ...

Se endulza al gusto ó con un sirop á propósito y se toma por tazas -en el discurso del dia : constituye un remedio muy útil y poderoso. 277. T. emenágogo. — T. raices de lirio de Martinica, 316 ; de escorzonera, 506, dos puñados , hojas de ...

René de Grosourdy, ‎Francisco Brachet ((París)), 1864

Encyclopédie méthodique: Commerce ... - Pagina 56

II se fait quantité de ce sirop á Nismes & à Montpellier , d'oii on l'envoie j Paris , dans les autres villes du royaume , & par tonte l'Europe , dans de petits barils de bois blanc. Le grand débit s'en fait à la foire de Beauçaire. Ce sirop en:re aussi ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783