Significato di "a se terminá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE TERMINÁ

fr. terminer, lat. terminare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE TERMINÁ IN RUMENO

a se terminá

CHE SIGNIFICA A SE TERMINÁ IN RUMENO

definizione di a se terminá nel dizionario rumeno

E FINE il pers. 3 è intrinz. 1) (su azioni, intervalli di tempo, ecc.) Per arrivare alla fine; finire; finire; finire; e provalo. 2) Per finire; finire; per finire.

A SE TERMINÁ pers. 3 se términă intranz. 1) (despre acțiuni, intervale de timp etc.) A ajunge până la capăt; a se sfârși; a se încheia; a se isprăvi; a dovedi. 2) A avea drept terminație; a se sfârși; a se încheia.

ANTONIMI DI «A SE TERMINÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se terminá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se terminá

încépe

TRADUZIONE DI A SE TERMINÁ

Conosci la traduzione di a se terminá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se terminá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se terminá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: A结束
• Traduttore italiano - spagnolo: A fines
• Traduttore italiano - inglese: to end
• Traduttore italiano - hindi: एक सिरों
• Traduttore italiano - arabo: A الغايات
• Traduttore italiano - russo: А концы
• Traduttore italiano - portoghese: A extremidades
• Traduttore italiano - bengalese: প্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: A extrémités
• Traduttore italiano - malese: hujung
• Traduttore italiano - tedesco: Ein Enden
• Traduttore italiano - giapponese: 終了
• Traduttore italiano - coreano: 끝
• Traduttore italiano - giavanese: ends
• Traduttore italiano - vietnamita: Một kết thúc
• Traduttore italiano - tamil: முனைகளிலும்
• Traduttore italiano - marathi: समाप्त
• Traduttore italiano - turco: uçları
• Traduttore italiano - italiano: A fini
• Traduttore italiano - polacco: A końce
• Traduttore italiano - ucraino: А кінці
• rumeno: a se terminá
• Traduttore italiano - greco: Ένα άκρα
• Traduttore italiano - afrikaans: A eindig
• Traduttore italiano - svedese: A ändar
• Traduttore italiano - norvegese: A endene

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE TERMINÁ»

Scopri l'uso di a se terminá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se terminá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina v

Stefan Dumitrescu. Grigore Mihaide coborî scările gânditor. Olena încălecase. Poate că reuşiţi să veniţi înainte de a se însera, le spuse judecătorul. Olena, unde dormim deseară,1a Şopru sau aici ? Ne aştepţi la Şopru, dragule, îi răspunse ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Războiul Z (Romanian edition)

În Europa războiul se încheiase şi britanicii aveau sentimentul că suferiseră destul, însă Churchill a făcut presiuni ca să ajute Statele Unite împotriva Japoniei, zicând că lupta nu era terminată până ce nu se termina peste tot. Şi uitaţi ce sa ...

Max Brooks, 2013

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Scrisoarea nu se termină pe nota pozitivă a promisiunii lui Hristos făcută celui ce va birui, ci pe avertizare: „Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul”. Această schimbare dă ultimelor patru scrisori din carte o notă mai gravă, mai ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

(de la heroin ̨ etc.) 3 with sb aumbla cu cineva (BrE) Did you get off with her? Ai umblat cu ea? 4 on sth a muri dup ̨ ceva I getoff on designer clothes. Mor dup ̨ hainele de firm ̨. 5 (AmE) a se termina Did you get off? Te-ai terminat? phr get ...

Linghea S.R.L., 2014

Câteva sfârşituri de lume

Asta, spune barmanul, e sticla carenu se termină niciodată. Cum așa? întreabă Ivan. Uite, zice barmanul, ținând deasupra chiuvetei sticla răsturnată, din care vodca gâlgâie fără oprire. Incredibil! Şi cât costă? se interesează Ivan.

Georgescu Adrian, 2011

Opere IV

La început au fost zîmbetele promiţătoare, gesturile liniştite, discuţiile duse cu un aer nonşalant, promisiunile de a se desfiinţa... de a se termina cu... numirea în funcţii a unor intelectuali cum nici în vis nu visasem. La început a fost entuziasmul, ...

Emil Brumaru, 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

există cinci grupe verbale. grupa 1 rădăcina se termină în e. Tipare de conjugare: nese, bere, maže, peče, umře. grupa a 2a rădăcina se termină înne. Tiparede conjugare: tiskne, mine, začne. grupa a 3a rădăcina setermină înje. Tipare de ...

Linghea S.R.L., 2014

Chinese Brush Painting: A Complete Painting Kit for Beginners

Se termina de pintar el perfil detallado de la casa. Después se mezcla pintura azul-marino con pintura blancay un poco de tinta para hacer una mezcla de color azul-gris; con dicha mezcla se pinta la montaña lejana del lado derecho, ...

Rebecca Yue, ‎Helen Tse, 2012

Belzhar

Ținuți la distanță unii de alții, nu putem vorbi deschis despre ce-ar trebui să facem în legătură cu jurnalele care sunt pe punctul de-a se termina. Ne adunăm împreună doar în clasă și la mese, dar nu avem niciodată parte de intimitate un ...

Meg Wolitzer, 2015

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Iubita mea, Sputnik (Polirom, 2004, 217 p.) debutează ca o insolită poveste de iubire şi se termină printro ambiguă dramă poliţistă sub zodia atracţiei răului şi a fatalităţii. Încă din primele pagini ni se enunţă tema provocatoare: Sumire, 22 de ...

Geo Vasile, 2014