Significato di "a împerecheá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A ÎMPERECHEÁ IN RUMENO

a împerecheá

CHE SIGNIFICA A ÎMPERECHEÁ IN RUMENO

definizione di a împerecheá nel dizionario rumeno

DOVREBBE ESSERE TRATTATO. 1) (esseri o oggetti) Per fare un accoppiamento. 2) (animali del sesso opposto) A per la riproduzione; unirsi insieme. in + coppia

A ÎMPERECHEÁ ~éz tranz. 1) (ființe sau obiecte) A face să se împerecheze. 2) (animale de sex opus) A uni pentru reproducere; a se împreuna. /în + perechea

TRADUZIONE DI A ÎMPERECHEÁ

Conosci la traduzione di a împerecheá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a împerecheá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împerecheá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 对
• Traduttore italiano - spagnolo: par
• Traduttore italiano - inglese: pair
• Traduttore italiano - hindi: जोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: زوج
• Traduttore italiano - russo: пара
• Traduttore italiano - portoghese: par
• Traduttore italiano - bengalese: যুগল
• Traduttore italiano - francese: paire
• Traduttore italiano - malese: pasangan
• Traduttore italiano - tedesco: Paar
• Traduttore italiano - giapponese: ペア
• Traduttore italiano - coreano: 쌍
• Traduttore italiano - giavanese: Mating
• Traduttore italiano - vietnamita: cặp
• Traduttore italiano - tamil: ஜோடி
• Traduttore italiano - marathi: जोडी
• Traduttore italiano - turco: çift
• Traduttore italiano - italiano: coppia
• Traduttore italiano - polacco: para
• Traduttore italiano - ucraino: пара
• rumeno: a împerecheá
• Traduttore italiano - greco: ζευγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: pair
• Traduttore italiano - svedese: par
• Traduttore italiano - norvegese: par

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPERECHEÁ»

Scopri l'uso di a împerecheá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împerecheá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paradoxul iubirii - Pagina 45

Într°adevær, într°o lume liberæ, piedicile din calea iubirii sunt foarte numeroase, cæci sunt supuse celei mai stricte subiectivitæfli: vechea societate fixa coduri pentru a împerechea fiinflele, interdicfliile flineau de avere øi de condiflia socialæ.

Pascal Bruckner, 2013

Jocurile Daniei

... artificial este obişnuită să trăiască, de politicos faţă de toţi oamenii. Desigur că va trebui să ne despărţim într-o zi. Pentru a împerechea o evreică şi un creştin, trebuiesc trecute anumite stavile, şi ea nu este în stare de nici un gest mai curajos.

Anton Holban, 1971

Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 224

Astfel, în prima conjugare tradiţională, care cuprinde verbele cu sufixul infinitivului accentuat -a (de tipul a cînta, a lucra, a da) sau -ea (de tipul a împerechea) se pot crea trei subclase : a) subclasa cu sufixul gramatical al infinitivului -a, ...

C. Dimitriu, 1979

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 86

... initiate), a închiria (to let), a negocia (to negotiate), a studia (to study), a sublinia (to underline). • a supraveghea: a desperechea (to separate, i.e. a pair), a împerechea (to pair up), a îngenunchea (to kneel), a veghea (to guard, to keep vigil).

Ramona Gönczöl, 2007

Acquisition Grammar of Romanian: With Additional ... - Pagina 333

Thus we have : a invii(a (eu) tnviitni (tu) invdlasi a continua (eu) continual (tu) continuasi a intdrzia a Imperechea (el,ea) \invd(a\ (noi) invdfardm (voi) invdfardti (ei, ele) inndlard (eu) intdrziai (tu) intdrziasi (el, ea) \intdrzie\ (noi) intdrziardm (voi) ...

Gheorghe Doca, 1995

Tudor Arghezi - Pagina 53

Pentru a scoate o atît de picturală armonie şi pentru a împerechea cu atît de culpabilă rafinare tonurile impalpabile ale zărilor şi strălucirea ciudată a putreziciunilor, d. Arghezi avea nevoie de un vocabular crud, în care orice violenţă noţională ...

Alexandru Ion Ștefănescu, 1981

Verbe româneşti - Pagina 15

Î a coborî cobor- coboiind ahefârî hotär- hotäiind Exemplu: DEFINITIV RADICALUL GERUNZTU ALTERNANJE INFINITTVULUI l.-ia a apropiá aîntîrziá apropi- întîrzi- apmpñnd întîrziind -chea a îngenuncheá a împerecheá -ghea a vegheá Ill.-ie ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 280

Bineînţeles, scriitorii şi oratorii se exprimă mai « frumos » decît restul vorbitorilor, dar e vorba la ei nu de a schimba limba, şi mai ales pronunţarea, ci de a alege elementele de vocabular cele mai potrivite şi mai ales de a împerechea cuvintele ...

Alexandru Graur, 1960

Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 773

Tonalitatea ironic-jucăuşă a primelor sale poezii, încântate de capacitatea, atunci nelimitată, de a împerechea cuvinte şi de a exersa imagini inedite, rostite în răspăr, se degradează, în cel mai omenesc sens cu putinţă, cu fiecare nouă carte.

Irina Petraş, 2008

Între ziaristică și filosofie: texte publicate în ziarul ... - Pagina 284

Nu numai pentru imposibilitatea logică de a împerechea dreptul care e o tehnică şi nimic peste asta cu calificativul de natural; ci, şi mai ales, pentru că istoria 284 Nae lonescu - între ziaristică şi filosofie CE ESTE O GRANIŢĂ? ...

Nae Ionescu, 1996