Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a împărțí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ÎMPĂRȚÍ

lat. impartire
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ÎMPĂRȚÍ IN RUMENO

a împărțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎMPĂRȚÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a împărțí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a împărțí nel dizionario rumeno

CONDIVIDI il transito. 1) Fatelo dividere. 2) raro (oggetti eterogenei misti) Distribuire in classi e categorie; categorizzare; classificare. 3) mat. Soggetto alla divisione aritmetica della divisione. ~ dieci meno cinque. 4) (beni materiali) da dare secondo principi; distribuire; distribuire. ~ ricchezza. \u0026 # X25ca; Non avere nulla da condividere con nessuno. 5) (gioia, problemi, ecc.) Per portare insieme; condividere. A ÎMPĂRȚÍ împárt tranz. 1) A face să se împartă. 2) rar (obiecte eterogene amestecate) A repartiza în clase și categorii; a categorisi; a clasifica. 3) mat. A supune operației aritmetice a împărțirii. ~ zece la cinci. 4) (bunuri materiale) A da conform unor principii; a repartiza; a distribui. ~ averea.A nu avea ce ~ cu cineva a nu avea nimic comun cu cineva. 5) (bucurii, necazuri etc.) A suporta împreună; a împărtăși.

Clicca per vedere la definizione originale di «a împărțí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎMPĂRȚÍ


a despărțí
a despărțí
a se despărțí
a se despărțí
a se împărțí
a se împărțí
a subîmpărțí
a subîmpărțí
despărțí
despărțí
părțí
părțí
reîmpărțí
reîmpărțí
spărțí
spărțí
subîmpărțí
subîmpărțí
împărțí
împărțí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎMPĂRȚÍ

a împă
a împăciuí
a împădurí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împilá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎMPĂRȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a ciopârțí
a dezmorțí
a se dezmorțí
amorțí
ciopârțí
cocârțí
dezmorțí
horțí
scorțí
sorțí
încurțí
înscorțí
însorțí

Sinonimi e antonimi di a împărțí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎMPĂRȚÍ»

Traduzione di a împărțí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎMPĂRȚÍ

Conosci la traduzione di a împărțí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a împărțí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împărțí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

划分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

divisoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to share
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिवाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водораздел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dividir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diviser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibahagikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

teilen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分割
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo dibagi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölünmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dividere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podzielić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вододіл
40 milioni di parlanti

rumeno

a împărțí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyftan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skillet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a împărțí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎMPĂRȚÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a împărțí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a împărțí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPĂRȚÍ»

Scopri l'uso di a împărțí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împărțí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1105
DIMETATIRE,-escM, v., dlinldiare, a imparti in doue dimetăti; vedi mcdie- tatire. DIMETATIT U,-a, adj. part., dlmi- diatus, impartitu in d6ue dimetăti; vedi medittatttu. * DIMETRIA, s. f., dimet.ia, doui metri (iambici), versu iambicu dimotru.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Experimentul de a împărţi a doua carte primului jucator are drept spațiu de eșantion setul titiror celor 52 de cărți (sau 104), mai puțin prima carte împărţită. Experimentul de a împărţi primele două cărți la primul jucător are ca spațiu de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 413
283, din codulă criminale; fiindă că a răpită prin amăgire pe fata minore Proşfira, cu gândă de a-uă deprinde la desfrânărĭ spre a împărţi folosulă. Avêndă în vedere că, legiuitorulă, pedepsesce în art. 283, delictulă répireĭ de minorĭ, cu uă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
4
Oameni versus piețe
Copilul care refuză să împartă riscă să ajungă fără prieteni, izolat, antisocial şi limitat emoţional. Nici un părinte nu ar susţine că a împărţi e un lucru rău. Şi totuşi, a împărţi nu e nimic altceva decît a împrumuta. Fiona învaţă rapid că nu poate să ...
Paddy Hirsch, 2013
5
Comisarul: Ediție română
Toţi ne ţinem respiraţia şi aşteptăm doar ca mina să explodeze. DE TELEGRAAF, OLANDA: „UN NARATOR EXTRAORDINAR” Sven Hassel a fost trimis într-un batalion disciplinar al armatei germane ca simplu soldat.
Sven Hassel, 1984
6
An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT ...
ARTICLE 7.1.5 (Délai d'exécution supplémentaire) 1) En cas d'inexécution, le créancier peut notifier au débiteur qu'il lui impartit un délai supplémentaire pour l'exécution de ses obligations. 2) Avant l'expiration de ce délai, le créancier peut ...
Michael Joachim Bonell, 2009
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 475
... îşi plăti datoriile lui şi pe-ale lui Jim, fiul lui, de la colegiu, şi-i rămase foarte puţin pentru a împărţi celor patru fiice ale sale. Doamna Bute nu află niciodată, sau cel puţin nu recunoscu niciodată, cât de de mult contase propriul comportament ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Am prefăcut drumul în rîu, iar Pămîntul Roşu (deşertul) întrun cîmp, dîndui fiecărui om o ploscă, o cobiliţă, două oale cu apă şi 20 de pîini pentru a împărţi între ei în fiecare zi”38. În mod clar, Henu a „prefăcut drumul în rîu” în virtutea faptului că ...
Lincoln Paine, 2015
9
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Proprietatea privată spuneam că poate fi privită ca o unealtă miraculoasă, ca un “functor” care are însuşirea şi puterea de a împărţi realitatea în două mari sfere : 1) Proprietatea mea, care face ca realitatea aceasta să fie a mea, alţii să nu intre ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Pe jos de-a lungul Nilului
Potrivit lui Burton, cei doi ajunseseră la un acord verbal, ca între gentlemeni, ca Speke să nu facă nici un anunţ până când Burton nu va ajunge acasă în siguranţă, pentru a împărţi gloria. Însă Speke sa dus chiar a doua zi la Societatea Regală ...
Levison Wood, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A împărțí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-imparti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z