Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a împreuná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ÎMPREUNÁ

împreună
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ÎMPREUNÁ IN RUMENO

a împreuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎMPREUNÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a împreuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a împreuná nel dizionario rumeno

CONFERMA ~ éz tranz. Fare amicizia; combinare; a fondersi. ~ colori. [Sil. pre-pre-u] A ÎMPREUNÁ ~éz tranz. A face să se împreuneze; a îmbina; a contopi. ~ culorile. [Sil. îm-pre-u-]

Clicca per vedere la definizione originale di «a împreuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎMPREUNÁ


a mieuná
a mieuná
a scheuná
a scheuná
a se împreuná
a se împreuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
mieuná
mieuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná
îngreuná
îngreuná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎMPREUNÁ

a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎMPREUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Sinonimi e antonimi di a împreuná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A ÎMPREUNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a împreuná» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a împreuná

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎMPREUNÁ»

Traduzione di a împreuná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎMPREUNÁ

Conosci la traduzione di a împreuná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a împreuná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a împreuná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A junto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a together
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

A معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

а вместе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Um conjunto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি একসঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Un ensemble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ein zusammen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

A cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு ஒன்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक एकत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir araya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Un insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

А разом
40 milioni di parlanti

rumeno

a împreuná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μια μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

A saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

A tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

En samlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a împreuná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎMPREUNÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a împreuná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a împreuná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎMPREUNÁ»

Scopri l'uso di a împreuná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a împreuná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 25
Lierla langue. — Varulù légâ pietrele: le unesce, lelipesce, le împreuna. La chaux lie les pierres. — A lega pdrfile u- rtuf discursù; я le uni în qiiútu sa curga una dupo alta. Lier les parlies d'un discours. A lega uá amicifie eu quine-va: a interne.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 25
_ Loculü de undue. náscutů que-va: Saxo nia fu Iégánulů lute-ranismulut. Lai ваше fut le berceau du иттnisme. _ Din légdml, «lin cepillarie. Dès le berceau. basare. v. s. A lega; a Завода, a stringe, a împreuna mai multe lucrurî prin sfórä, alia, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 189
Nicolae Vesel^nyi orbulu, luă lumea in capu impreuna cu alţii, a- poi mai tardiu mustratu de conscientia, mori in desperatione. Deputaţii sasai fugiră si ei a casa. In acelle-asi dille rebellii calcara in capu de nopte locuenti'a episcopului Andreiu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMMITTERE si cummcttere, corn- misi si commisei, commissu si cummess% v., commlttere (d'in com=zcum si mit- tere z= mettere; it. commettere si com* mittere, fr. oummettre, isp. oometer); 1. a adduce impreuna, a impreuna, a im- parechiâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 171
Asiá d. e. deea intr'o comuna unita o parte a credinciosiloru uniti cu parochulu loru in frunte, aru trece la alta confessiune, lasare-aru óre biseric'a unita sa treca impreuna si vre-unu dreptu seu proprietate a ei din acea comuna p. e. biseric'a ...
Nicolau Popeʾa, 1870
6
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
împreună cu un Constantin Noicaîn arhivele Securităţii al neobositei, niciodată îndeajuns recompensatei Dora Mezdrea, cea care a tipărit un Noica echivalent şilaMuzeul Literaturii, în seriaNae Ionescu şidiscipolii săiîn arhiva Securităţii (după ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
Sufnmmcmtfiun, v. a., a pune la un loc, a împreuna; ĭiá) —, и. г., а se impreuna; -tragem v. a., a gramacli la un loc, a reîmpreuna; ~_treffen v. n., a se întâlni, a se izbi unul de altul, a coincide; nnberfebenê -trefien mit Semanbem, a se pomeni cu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Comunicări de Botanică - Volumul 6 - Pagina 107
Vegetaţia ruderală împreună cu cea lemnoasă cultivată formează zona Don a rezervaţiei. în perdeaua plantată de Robinia pseudacacia ca şi în vecinătate, se sc printre altele: Conium maculatum, Arctium tomentosum, Chenopodium de, ...
Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1970
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 283
La 1 783, codul penal, rămas în manuscris, defineşte adulterul în felul următor: „Bărbatul ce va avea femeia sa şi să v<a> împreuna cu alta sau femeia ce va avea bărbatul său şi să v<a> împreuna cu altul să chia- mă că fac preacurvie.
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 78
E interesant de calculat procentul acestor cuvinte faţă de întregul fond principal al limbii romîne: în categoria I, 46,78 la sută (451 din 964), în categoria a II-a împreună cu întîia, 43,35 la sută (512 din 1181), iar în categoria a III-a împreună ...
Alexandru Graur, 1954

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A împreuná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-impreuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z