Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se împreuná" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ÎMPREUNÁ

împreună
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE ÎMPREUNÁ IN RUMENO

a se împreuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎMPREUNÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se împreuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se împreuná nel dizionario rumeno

SPONTANE pers. 3 è intangato. 1) (su elementi concreti o astratti) Unire, formare un tutto organico; confondere; unire; unire. 2) (riguardo agli esseri del sesso opposto) Eseguire rapporti sessuali (per la riproduzione); Accoppiarsi A SE ÎMPREUNÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre elemente concrete sau abstracte) A se uni, formând un tot organic; a se confunda; a se contopi; a se îmbina. 2) (despre ființe de sex opus) A realiza actul sexual (în vederea reproducerii); a se împerechea.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se împreuná» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎMPREUNÁ


a mieuná
a mieuná
a scheuná
a scheuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a împreuná
a împreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
mieuná
mieuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná
îngreuná
îngreuná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎMPREUNÁ

a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împúnge
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se împuținá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎMPREUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Sinonimi e antonimi di a se împreuná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE ÎMPREUNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se împreuná» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se împreuná

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎMPREUNÁ»

Traduzione di a se împreuná in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎMPREUNÁ

Conosci la traduzione di a se împreuná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se împreuná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se împreuná» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

que en conjunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to together
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para juntos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Together
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zusammen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để cùng nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte ile karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celem razem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом
40 milioni di parlanti

rumeno

a se împreuná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε από κοινού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om saam te
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se împreuná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎMPREUNÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se împreuná» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se împreuná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎMPREUNÁ»

Scopri l'uso di a se împreuná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se împreuná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 661
Uni- personnel-le, Impersonnel-le. Unipetalu-à. adi. bot. quare este d'intr'uä singurä petalâ Unipetalé-e. Unire. v.s. a uni, a împreuna duoe eau mai multe lucrurï într'una. Unir, Joindre. — Juris: A uni duoe instante, a uni duoe processe, a uni ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 661
A se uni, a se împreuna, a se aduna, a se lega, ase allia. s'Um'r, se Joindre, s'Allier.-fig. A se um' prin amicilie, prin маете, prin interessa, его. Sunir, se joindre d'amilié, de parenté, d'interêt, etc s'Associer. Unire. Uniune. s.f. íapta d'a uni, d'a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Compendiu de gramatec'a limbei Romane - Pagina 5
Afora de acestea mai sunt unele cuvente, care se punu in midiloculu altora fora de a se împreuna cu ele, si se chiama intreieptiuni, pre cumu: o! vai! Care tote impreuna cu adverbia-le, prepusetiunile si co- junctiunile se chiama si Particele. §.
Tim Cipariu, 1855
4
Împreună
Extraordinara fluenta a romanului se datoreaza stilului direct si alert, vietile celor patru angrenind o adevarata radiografie a Parisului contemporan. „Impreuna este epopeea a patru oameni loviti de soarta, in care regasim intacte magia ...
Anna Gavalda, 2011
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
Sufnmmcmtfiun, v. a., a pune la un loc, a împreuna; ĭiá) —, и. г., а se impreuna; -tragem v. a., a gramacli la un loc, a reîmpreuna; ~_treffen v. n., a se întâlni, a se izbi unul de altul, a coincide; nnberfebenê -trefien mit Semanbem, a se pomeni cu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 170
Iarră de nu va fi vălăşeag şi a şeasea stepenă iaste neapărată, că moşiului şi nepotului neapărat iaste a se împreuna cu mătuşea-cea-mare, ce se cheamă, şi cu nepoata. Iarră de va fi den trei şi den trei, de nu va avea vălăşeag, neapărat ...
I. Rizéscu, ‎Lucaci, ‎Moldavia, 1971
7
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Tatăl l-a liniștit că vor găsi foarte ușor cu ce să se joace împreună, ceea ce s-a și întâmplat. Însă copiii nu-și clarifică întotdeauna această problemă. În cartea lor despre jocul de-a războiul, Nancy Carlsson-Paige și Diane Levin se referă la ...
Lawrence J. Cohen, 2013
8
Somnul și moartea - Pagina 154
Se aplecă puţin înainte: Uitaţi cum e: tinerii aceştia trăiesc împreună de pe la şase sau opt ani. Zi de zi, de dimineaţa până seara. Se antrenează împreună, transpiră împreună, plâng împreună, petrec împreună, se culcă unii cu alţii, explică ...
A.J. Kazinski, 2014
9
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 68
... al dosului úi al úoldurilor, cu înălɒimea de 3,2cm, descoperită în stratul cel mai de jos, cu ceramică A; 3. piesă cu vârf arcuit, restrâns în partea de jos sub forma unui picior de sprijin, cu înălɒimea de 4cm, descoperit împreună cu ceramică B ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
10
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 121
oamenii iau decizii financiare care conduc la împuţinarea timpului pe care îl petrec împreună. Dacă, de exemplu, trebuie să munceşti şaptezeci şi cinci de ore pe săptămână ca să‐ţi poţi achita facturile, atât ţie, cât şi partenerului v‐ar putea ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se împreuná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-impreuna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z