Scarica l'app
educalingo
a înjosí

Significato di "a înjosí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎNJOSÍ IN RUMENO

a înjosí


CHE SIGNIFICA A ÎNJOSÍ IN RUMENO

definizione di a înjosí nel dizionario rumeno

Un VARIE trans. Fare errori; e umile; deridere. / in + giù


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNJOSÍ

a bolborosí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a irosí · a mirosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a ponosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a schimonosí · a se înjosí · a îndosí · înjosí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNJOSÍ

a îngrijí · a îngrijorá · a îngropá · a îngroșá · a îngrozí · a îngustá · a înhămá · a înhățá · a înhumá · a înjghebá · a înjugá · a înjumătățí · a înjunghiá · a înjurá · a înlănțuí · a înlăturá · a înlemní · a înlesní · a înlocuí · a înmagaziná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNJOSÍ

a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a se folosí · a se irosí · a se obosí · a se ponosí · a se schimonosí · a se sclifosí · a sosí · a târnosí · afierosí · amirosí · argosí · bigosí · bolborosí · carvosí · cârnosí · cărnosí

Sinonimi e antonimi di a înjosí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNJOSÍ»

a înjosí ·

Traduzione di a înjosí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎNJOSÍ

Conosci la traduzione di a înjosí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a înjosí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a înjosí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

贬低
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Se humilló
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

It humiliated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूल्य घटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنه أذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унижаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aviltar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণা করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

il humilié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

es gedemütigt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

落とします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

떨어 뜨리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

debase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giãm giá trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரங்குறைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिणकस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küçük düşürmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvilire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poniżyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

принижуватися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a înjosí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Είναι ταπεινωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit verneder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnedra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a înjosí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNJOSÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a înjosí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a înjosí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a înjosí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNJOSÍ»

Scopri l'uso di a înjosí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a înjosí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
DER: - Pagina 447
m; mirsav, abject, lipsit de dem- nitate); josnicie, s. f. (mirsävie, ticälosie); injosi, vb. (a umili, a dezonora); injositor, adj. (саге injoseste); ínjosora, vb. (a umili, a injosi); injosa, vb. (a injosi); inaljos, s. n. (präpastie, abis; nedreptate, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Enciclopedia înțelepciunii
A batjocori înseamnă a face pe cineva de râs ori de ocară, a umili sau a înjosi. În momentul în care suntem ispitiţi să ne batem joc de un seamăn, trebuie să iniţiem un exerciţiu de imaginaţie. Dacă neam pune în locul celui pe care vrem săl ...
Arina Avram, 2013
5
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Dar, deși profesorul inspirat, ale cărui gânduri sunt toate poeziile, poate fi capabil de a purifica și spiritualizeze concepția unui Dumnezeu personal, omul mediu este destul de sigur pentru a înjosi și exteriorizeze l. Dacă am putea, dar ...
Nam Nguyen, 2015
6
Perversiunea. Forma erotica a urii
... mai puțin evidentă (de exemplu, imaginea des întâlnită a unui nud de femeie ascunde mai bine această dinamică în comparație cu imaginea unei femei torturate). Implicită în privirea cu conotație sexuală este dorința de a înjosi femeile, ...
Robert J. Stoller, 2015
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1519.2) 136:6.9 Prin această decizie, Iisus din Nazaret zugrăvea spectatorilor dintrun univers nebunia şi păcatul de a înjosi talentele divine şi aptitudinile dăruite de Dumnezeu în ambiţiile personale sau în profiturile şi glorificările pur egoiste.
Urantia Foundation, 2013
8
50 de idei geniale
Chiar şi termenul „sufragetă“ a fost folosit iniţial pentru a înjosi campania acelor femei ce intenţionau să participe la sufragiu. Femeile britanice au obţinut în cele din urmă dreptul de vot în 1918 93 şi, la scurt timp, majoritatea statelor europene ...
John Farndon, 2012
9
Doamna brună din sonete - Pagina 94
ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a micşora` a reduce; 2. a înjosi, a depreţia,4 a discredita. — sekend a. despreţuitor. —seiz= ung 1. Scădere (din preţ; 2. înjosire, depreţiare, dispret. ——— lïnken v. a cădea; fig. a scăpăta. -stimmen 1a. a micşora MTL); fig. amal lăsa din, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A înjosí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-injosi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT