Scarica l'app
educalingo
a însuflețí

Significato di "a însuflețí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A ÎNSUFLEȚÍ IN RUMENO

a însuflețí


CHE SIGNIFICA A ÎNSUFLEȚÍ IN RUMENO

definizione di a însuflețí nel dizionario rumeno

A FALSO ~ ésc tranz. 1) Renderlo animato; emozionare; entusiasmo; allenarsi; elettrizzare; esaltare; animare. 2) (personaggi delle fiabe) per donare all'anima; fare vita. 3) Fig. Per passare da morbido a luminoso, luminoso. Il sole ~ frutteto. [Sil. -suf]] nell'anima


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNSUFLEȚÍ

a reînsuflețí · a răzlețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se însuflețí · poslețí · proclețí · reînsuflețí · răzlețí · suflețí · încoclețí · însuflețí · înterclețí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNSUFLEȚÍ

a înscená · a înscríe · a însemn · a înseniná · a înserá · a însetá · a însilozá · a însoțí · a înspăimântá · a înspicá · a înspumá · a înstărí · a înstelá · a înstrăiná · a înstruná · a însumá · a însurá · a însurí · a însușí · a însutí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNSUFLEȚÍ

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a se amețí · a se descrețí · a se semețí · a se încrețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí

Sinonimi e antonimi di a însuflețí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNSUFLEȚÍ»

a însuflețí ·

Traduzione di a însuflețí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A ÎNSUFLEȚÍ

Conosci la traduzione di a însuflețí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a însuflețí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a însuflețí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

搞活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

animado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

animated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सजीव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحرك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чтобы оживить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para animar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণবন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour animer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

animasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lebhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盛り上げします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유쾌 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

animasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để làm sinh động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனிமேஷன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्साही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canlandırılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ad animare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ożywiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щоб оживити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a însuflețí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινουμένων σχεδίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geanimeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att liva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å live
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a însuflețí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNSUFLEȚÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a însuflețí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a însuflețí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a însuflețí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNSUFLEȚÍ»

Scopri l'uso di a însuflețí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a însuflețí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frankenstein sau noul Prometeu
Urmând calea deschisă de gândurile mele, îmi închipuiam că, din moment ce puteam însufleţi materia inertă, aş fi fost capabil în timp (deşi acum ştiu că e imposibil) să redau viaţa celui căruia moartea ia destinat trupul descompunerii. Aceste ...
Mary Shelley, 2012
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1781
... putea gîndi lucruri care nu se învaţă în şcoli (Einstein) - Idei născute moarte - A însufleţi material, a umaniza natura - Gestaţia interioară a ceea ce există în afară - Pronume fără nume (un scriitor) - Apariţia unei ştiinţe noi: Ştiinţa erorilor (A.A. ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Retorica parodiei (Romanian edition)
Dincolo de multitudinea de relaţii posibile existente între cele două curente culturale, pe noi ne interesează în ce măsură postmodernismul reia parodic datele estetice ale modernismului, poate întro încercare de a însufleţi ariditatea turnului de ...
Daniela Petroșel, 2014
4
Autori și opere (Romanian edition)
... cu reflexele vieţii; şi ori de câte ori se ciocnea cu viaţa însăşi, se dădea la o parte”; neputinţa lui Vronski de a însufleţi noua sa existenţă rebelă – nici prin arta picturii (unde rămâne un nechemat, comparativ cu artistul autentic Mihailov), nici.
Ion Ianoși, 2014
5
Iubire
Avea adunate, din atâtea călătorii, o mulţime de lucruri de artă: mobile vechi din Normandia, goblenuri, stofe orientale, covoare, arme, vase, şi, cu darul lui de a însufleţi lucrurile prin felul cum ştie să le grupeze, să le armonizeze între ele, ...
Alexandru Vlahuță, 2011
6
Femeia la 30 de ani
Dar, deprinsă cu acele curiozităţi meschine ce se agaţă până şi de cele mai mărunte lucruri spre a însufleţi viaţa de provincie, şi de care spiritele superioare se apără anevoie, marchiza se distra pe seama dragostei timide şi serioase ...
Honoré de Balzac, 2012
7
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 231
... cari se indepărtară puţin pentru ,t căuta material, a regula armata in linie de bătaie, a însufleţi soldaţii (a da .coventul pentru buna cuviinţă) a da parola; din care lucruri lăssă o mare ,parte, vedmd timpul scurta , apropieria si attacul inimicilor.
Academia Republicii Socialiste România, 1869
8
Istorie și sacralitate
... însuflețit, neînsuflețit, a însufleți. În latină înseamnă animus sau spiritus, iar în rusă, душа. Dar există în alte limbi ariene cuvinte înrudite cu suflu, suflare. Prin urmare, suflet se încadrează întro familie de cuvinte autohtone răspândite pe o ...
Const. Miu, 2014
9
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... are de a însufleți și a face să vibreze nu numai eroii ci și obiectele, mașinile, casele, spațiul... Nu aș vrea să-i fac rău lăudându-l, pentru că laudele, chiar și de la prieteni, dacă nu-s primite cu înțelepciunea cuvenită, mai mult strică ...
Călin Căliman, 2014
10
Matei Brunul
O lozincă pusă acolo unde trebuie, un îndemn scris deasupra capetelor muncitorilor aveau rolul de a însufleţi, de a spori hărnicia lucrătorilor, întrucît oamenii trebuiau să ştie, să fie permanent conştienţi că nu pentru ei lucrau, ci pentru toţi ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A însuflețí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-insufleti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT