Significato di "a se întărí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE ÎNTĂRÍ IN RUMENO

a se întărí

CHE SIGNIFICA A SE ÎNTĂRÍ IN RUMENO

definizione di a se întărí nel dizionario rumeno

PER RIDIMIZZARTI? És intranz. 1) (da sostanze, materiali) Diventa forte; passare in uno stato solido; girare; per solidificare. 2) (sui collettivi) Per unirsi più strettamente; consolidare; da citare. 3) (su pioggia, vento) Diventare più forti; aumentare di intensità; alzarsi. 4) Diventa più forte, più forte; consolidare. / hardcore

A SE ÎNTĂRÍ mă ~ésc intranz. 1) (de-spre substanțe, materiale) A deveni tare; a trece în stare solidă; a se învârtoșa; a se solidifica. 2) (despre colectivități) A se uni mai strâns; a se consolida; a se cimenta. 3) (despre ploaie, vânt) A deveni mai puternic; a crește în intensitate; a se înteți. 4) A deveni mai tare, mai puternic; a se consolida. /în + tare

ANTONIMI DI «A SE ÎNTĂRÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se întărí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se întărí

moleșí

TRADUZIONE DI A SE ÎNTĂRÍ

Conosci la traduzione di a se întărí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se întărí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se întărí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 加强
• Traduttore italiano - spagnolo: cura
• Traduttore italiano - inglese: cure
• Traduttore italiano - hindi: मजबूत करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: شفاء
• Traduttore italiano - russo: укрепить
• Traduttore italiano - portoghese: para reforçar
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিশালী করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: à renforcer
• Traduttore italiano - malese: Untuk memperkuatkan
• Traduttore italiano - tedesco: Heilung
• Traduttore italiano - giapponese: 強化します
• Traduttore italiano - coreano: 강화
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo ngiyataken
• Traduttore italiano - vietnamita: để tăng cường
• Traduttore italiano - tamil: வலுப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: बळकट करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: güçlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: per rafforzare
• Traduttore italiano - polacco: wzmocnienie
• Traduttore italiano - ucraino: зміцнити
• rumeno: a se întărí
• Traduttore italiano - greco: θεραπεία
• Traduttore italiano - afrikaans: kuur
• Traduttore italiano - svedese: att förstärka
• Traduttore italiano - norvegese: for å styrke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNTĂRÍ»

Scopri l'uso di a se întărí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se întărí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analele parlamentare ale Romaniei

A Ofisul domnesc cu aceste soroteli . . . . . . . . . . . . . . . l 1984 226 Referatul Divanului catra Domn pentru a se intari legiuirea relativa la înfiinţarea unui post de ajutor la secţia 2-a din Departamentul Vistieriei . 2284 227 Referatul Divanului catra ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426

ÎNTĂRIRE, întăriri, a. f. Acţiunea de a (se) întări şi rezultatul ei. ❖ Pronume de întărire — pronume care însoţeşte un substantiv sau alt pronume, cu scopul de a pune accent pe obiectul determinat. ♢ (înv.) Act legalizat. ÎNTĂRIT, -A, întăriţi, -te, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Tainele seducției

Femeile sunt înzestrate cu capacitatea de a se întări una pe cealaltă, dacă în ele predomină anumite energii. 2003 — Femeile sunt înzestrate cu capacitatea de a se întări una pe cealaltă, ne explica Antonina, după ce am deschis ochii și am ...

Larisa Renar, 2014

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

Noţiunea de „putere” este complexă, plină de ambiguităţi [Balandier , 1967: 49] , deoarece, fiind născută din necesitatea de a arbitra între forţe sociale inegale, puterea utlizează inegalitatea pentru a se întări. Reglementarea puterii se face ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...

Cu astfel de lipsuri ce probabil vor continua este important să se găsească unele căi alternative de a se întări serviciile de urgenţă din ariile rurale. O abordare este de a se creşte colaborarea între spitalele rurale şi centrele regionale ...

World Health Organization, 1999

Mulțumesc pentru amintiri

... nu un punct mort, săi dai ocazia nepreţuită de a se întări şi a se descoperi, transformând evenimentul tragic în ceva extrem de pozitiv. De obicei Zeiţa Suferinţelor nu apare, ştie că nu are o sarcină uşoară. E conştientă că fiinţele acestea ...

Cecelia Ahern, 2013

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 216

Aşa este şi cu sufletul. însă spre a înnobila sufletul, zice autorul Legilor fundamentale, „nu ajunge sufletului a se întări pentru că şi hoţul are suflet tare". „Spre a se înnobila, sufletul trebuie să întrebuinţeze puterea voinţei sale întru a aspira la ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Românii în istoria universală - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 337

Cu acel prilej, Călinescu aprecia avantajele acestei vizite : „1) se va întări legătura noastră cu Turcia, sprijin eficace ; 2) se vor întări garanţiile franco-engleze ; 3) se va putea încerca prin turci o ameliorare a raporturilor cu Sovietele. Aş dori un ...

I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1987

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 442

«\j"rKj>T>AHTH ca-*a?r - Ahluh ca, a sprijini, a întări, a confirma, (lat. fir- mare); n\ ncm îkc- e-eujc- no^-k ckoh Ktkjiiahm, pe care îşi sprijinise picioarele sale, (Romanul popular Varlaam şi Ioasaf, text pag. 241); 2kMi uio eh «\fTBCjiAHM, ci să-1 ...

I. D. Negrescu, 1961

100 de rețete pentru noi, diabeticii (Romanian edition)

Se bagă vasul la congelator și se ține minimum 4 ore pentru a se întări. Valori nutriționale/porție Calorii: 295 Kcal Grăsimi: 19,6 g Colesterol: 0 mg Sodiu: 16 mg Carbohidrați: 19,2 g Proteine: 14,4 g 15. ÎNGHEȚATĂ DE CĂPȘUNI Număr ...

Dan Popa, ‎Luiza Popa, 2014