Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a învínge" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎNVÍNGE IN RUMENO

a învínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNVÍNGE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a învínge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a învínge nel dizionario rumeno

PER RESPIRARE in trance. 1) Sconfitta in combattimento o in gara; da superare; battere; da smaltire. 2) (inizio, desideri, ecc.) Non manifestarlo; da superare. / in + inv. vince A ÎNVÍNGE învíng tranz. 1) A înfrânge într-o luptă sau într-o întrecere; a birui; a bate; a dispune. 2) (porniri, dorințe etc.) A face să nu se manifeste; a birui. /în + înv. vince

Clicca per vedere la definizione originale di «a învínge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNVÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se prelínge
a se prelínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
convínge
convínge
evínge
evínge
învínge
învínge

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNVÍNGE

a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înviá
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învinovățí
a învin
a înviorá
a înv
a învoinicí
a învoioșá
a învolburá
a învrăjbí
a învrăjmășí
a învrednicí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNVÍNGE

a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
nínge
împínge
încínge
întínge

Sinonimi e antonimi di a învínge sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNVÍNGE»

Traduzione di a învínge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNVÍNGE

Conosci la traduzione di a învínge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a învínge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a învínge» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derrota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defeat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поражение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défaite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengatasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niederlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敗北
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिंकण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üstesinden gelmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconfitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porażka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поразку
40 milioni di parlanti

rumeno

a învínge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nederlag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nederlag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a învínge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNVÍNGE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a învínge» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a învínge

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNVÍNGE»

Scopri l'uso di a învínge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a învínge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 269
Noţiunea de a învinge este redată prin termenii: l. O Aonîvru ,,a birui, a învinge“ apare în textele slave vechi” şi este viu în limbile: bulgară, sîrbo-croată şi rusă iar în polonă există un verb forrnat cu prefixul z -zdoîač. Cuvîntul apare numai în ...
Universitatea din București, 1965
2
Cartea celor cinci cercuri
Principiile care vă permit să învingeţi un singur om sînt aplicabile pentru a învinge o mie sau zece mii de duşmani. Strategia generalului aplică legile micilor unităţi la marile unităţi, la fel cum un dulgher execută o statuie mare a lui Buddha ...
Miyamoto Musashi, 2014
3
Cartea deschisa a Împărăției
Prima: cum anume a hotărât Dumnezeu să învingă moartea? Prin moarte; dar, desigur, prin moartea fizică, de vreme ce Fiul lui Dumnezeu, fiind El Însuşi Dumnezeu şi deci fără păcat, nu putea să cunoască o moarte a sufletului. Şi acum ...
Valeriu Anania, 2011
4
Între acte
... cu mecanicul, un tun execută balete fulgurante şi nespus de primejdioase cu servantul lui; Buster Keaton e mereu în primejdie, catastrofa pluteşte în aer. Va învinge sau va fi înfrânt în confruntarea cu un real capricios, neobedient, răzvrătit?
Radu Beligan, 2013
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Era conştient de faptul că eliberarea va veni numai după ce va învinge, după ce va face tot posibilul pentru a învinge, pentru a ajunge la hotarul care îi va înlesni... ce? Cum să înainteze pe terenurile alea fără săşi facă rău, fără să provoace ...
Aura Christi, 2014
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Astfel, „a birui” înseamnă a învinge frica, necredinţa şi a rămâne credincios lui Hristos până la moarte, adică, a trăi în ascultare de El şi de poruncile Lui indiferent de preţul care trebuie plătit. Toţi scârboşii, ucigaşii, curvarii, vrăjitorii, închinătorii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Educarea voinței - Pagina 34
Aici nu pot învinge nici cei neştiutori, nici cei trufaşi. E o tactică întreagă de urmat pe care trebuie s–o cunoşti şi o trudă îndelungată pe care trebuie s–o primeşti. A intra în arenă fără a cunoaşte legile psihologiei, sau fără a urma sfaturile celui ...
Payot, Jules, 2013
8
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cari semnifica relle mari ce cadu asu- pr'a cuiva pre neaşteptate : m'a calcatu foculu, ne a calcatu deluviulu; ne calea nevoia, etc; 5. cu intellessu analogu cel- lui de sub 3. a) : a invinge, a suppune, a umilf , a opprime : a calcă sub petiore pre ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 318
... 5. cu intelessu analogu cellui de sub 3. a) : a invinge, a suppune, a umili, a opprime : a calcă sub petiore pre totu inimicului si adversariulu; de ací espressioni ca : a calcá in gur'a lacomiei=a invinge avaritia si a dá ceva cuiva din allu seu, si, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
10
Sociologia națiunii și a războiului - Pagina 133
Cele două armate care stau faţă în faţă, gata de a se încăiera, nu sunt altceva decât două voinţe încordate, două voinţe concentrate, două voinţe de acţiune şi în mişcare, puse in serviciul unei singure idei supreme, aceea de a învinge! Voinţa ...
Dimitrie Gusti, ‎I. Bădescu, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A învínge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-invinge>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z