A JUMULÍ - Significato e sinonimi di a jumulí nel dizionario rumeno

CHE SIGNIFICA A JUMULÍ IN RUMENO

definizione di a jumulí nel dizionario rumeno

A JUMULÍ ~ ésc tranz. 1) (taglio degli uccelli) Mancanza di piume e soffio tirando; dormire 2) (Capelli) Ritrarre dalla radice. 3) (animali morti) per pulire la pelle; un credente; giurare; perdere; 4) Fig. (persone) per privare (di denaro o altri beni materiali) per sfruttamento o per furto; ed esilio; e rubare. / Cf. ung. gymbálni A JUMULÍ ~ésc tranz. 1) (păsări tăiate) A lipsi de pene și de puf prin smulgere; a peni. 2) (păr) A smulge din rădăcină. 3) (animale moarte) A curăța de piele; a beli; a jupui; a despuia; 4) fig. (persoane) A priva (de bani sau de alte bunuri materiale) prin exploatare sau prin sustragere; a jecmăni; a jefui. /cf. ung. gymbálni

Clicca per vedere la definizione originale di «a jumulí» nel dizionario rumeno.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A JUMULÍ»

TRADUZIONE DI A JUMULÍ

Conosci la traduzione di a jumulí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a jumulí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a jumulí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

摘下

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para encargarse de

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to pick off

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद लेने के लिए

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

لسلخ

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обрывать

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para apanhar

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবচয়

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à enlever

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memetik yang

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu pflücken

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狙い撃ちします

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오프 선택 하기

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plucking ing

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

để chọn ra

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிக்கிறோம்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plucking

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yolma

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per far fuori

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aby wybrać się

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обривати

40 milioni di parlanti

rumeno

a jumulí

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

να πάρει μακριά

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

op te tel af

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

att plocka bort

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

å plukke av

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A JUMULÍ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a jumulí» nei diversi paesi.

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A JUMULÍ»

Scopri l'uso di a jumulí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a jumulí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

DUBIRE,-escM, v., perderé, pessuu- dare; depilare, glabrare; a smulge pe- rii sau flocele de pre una pelle ; a des- poiá, a jumulí, a perde pre cineva; aporta reu, a invechí; — noi nu connoscemu cuventulu d'in celle audite d'in coce de Carpati.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 390

JUMÁTÁfl (a), v. vedi A ÎNDUMËTÂ- JUMULÍ (a), v. plumer, déplumer; dépouiller; — pèru, ébouriffer les cheveux, les mettre en désordre: — pe cine- va, battre quelqu'un, le rosser, lui donner une volée. JEMULIRE,/. pl. ». [A JUMULi], plumage ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 275

[FULGU], cotonneux (euse), se dice питай де anghínare, de sfecle. FULGU, m.pl. i. [FLOCCUS, lat.], flocon, poil follet, duvet, m. barbe (despre pene), f. FUIICLÈUÍ (a), v. vedi А JUMULÍ FULGI. FU (а),о. [вещиц lat.],\fumer, jeter de la fumée.

R. de Pontbriant, 1862

Epitome canonum conciliorum in locos communes per ... - Pagina 268

Iudmi in nostra Dimccsi non, permittautur scruzarimcc vt (Jumulí Christianis nullus Christianus doad habitandum eisdem ad excrcendum soenus loccnt ,nec permittatur eis communio , maximè ad, Frequentem visitationem Christíanorum , Vide ...

Gregorius de Rives, 1663

Praelectiones in duodecim libros Codicis Iustiniani

... "ßmma шт 'Pp ju" "mul/Í quod pretium (uccedar loco rerum venditarumin u- .""nar' ~ ‚ _ niverl'alibusJ. ц. ofèqf. De per. bmd. igitur re- 3- N0” ffßlflflfßr mman/í mm [itu/rua песет patria. bus dillraé'lis rellituendus ell minor ad pretium fal- 4~ N“ ufff ...

Antonio Pérez, 1661

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 379

... а jumuh', ciupì теме tot; -— токмо, а jumulí. despofa; ...

Emanuel Grigorovitza, 1921

Hatěntir ěntʻertsʻuatskʻ i matenagrutʻeantsʻ nakhneatsʻ ...

an (vardapet) - 1893 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii

Significato di "a jumulí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A JUMULÍ IN RUMENO