Significato di "a minciuní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A MINCIUNÍ

minciună

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A MINCIUNÍ IN RUMENO

a minciuní

CHE SIGNIFICA A MINCIUNÍ IN RUMENO

definizione di a minciuní nel dizionario rumeno

E MINISTRI ~ ésc 1st Trans. pop. Per ingannare, ricorrendo alle bugie; mentire; per ingannare. 2. intranz. Ha mentito con le bugie.

A MINCIUNÍ ~ésc 1. tranz. pop. A induce în eroare, recurgând la minciuni; a minți; a înșela. 2. intranz. A umbla cu minciuni.

TRADUZIONE DI A MINCIUNÍ

Conosci la traduzione di a minciuní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a minciuní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a minciuní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吃
• Traduttore italiano - spagnolo: comer
• Traduttore italiano - inglese: eat
• Traduttore italiano - hindi: खाना
• Traduttore italiano - arabo: أكل
• Traduttore italiano - russo: есть
• Traduttore italiano - portoghese: comer
• Traduttore italiano - bengalese: খাওয়া
• Traduttore italiano - francese: manger
• Traduttore italiano - malese: makan
• Traduttore italiano - tedesco: essen
• Traduttore italiano - giapponese: 食べます
• Traduttore italiano - coreano: 먹다
• Traduttore italiano - giavanese: Lan minci
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் மினி
• Traduttore italiano - marathi: खाणे
• Traduttore italiano - turco: yemek
• Traduttore italiano - italiano: mangiare
• Traduttore italiano - polacco: jeść
• Traduttore italiano - ucraino: є
• rumeno: a minciuní
• Traduttore italiano - greco: φάω
• Traduttore italiano - afrikaans: eet
• Traduttore italiano - svedese: äta
• Traduttore italiano - norvegese: spise

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A MINCIUNÍ»

Scopri l'uso di a minciuní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a minciuní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei

Érà Bonfin, istoricul Ungurecü, nice cum nu priimesce aceastä isbändä a luï Stefan Vodä; ce el läudä in partea luí Mätiasü, craiul Ungurescü, voindü s6 acopere ocara Ungurilorü ; érá ce scriea minciuní serie. Istvanfie, biruin^a luï Stefan Vodä ...

Michail Kogalniceanun, 1872

Kritischer Jahresbericht über die Fortschritte der ...

1899; Punga-Goalä, O suta si una minciuní populare, Krönst. 1899; Teodorescu-Kieileanü, Psicala, întîmplarï din viaja sa, Kronstadt 1899; Toncescu, Vorba merge, Anecdote, vol. II Buk. 1900; Tutescu, Din trecut, legende etc. Giurgiu 1901 ...

Karl Vollmüller, ‎R. Otto, 1905

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 246

Un om räü si lotru, саге umblä între Dumneavoasträ cu minciuní, ¡nnaintea ochilor Dumneavoasträ, a prins pe omul nostru, саге, fiiud nevinovat, de aceia noï nu ne miräm cä sint asa lotri si iieoamenï mincinosï, dar ne miräm de inçclepciunca ...

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 363

chrust zbior. ; a da de ~ przylapywac na klam- stwie; ce-i in miná nu-i ~ lepszy wróbel w içku nil golab na sçku; cu minciuna n-o duci departe klamstwo ma krótkie nogi minciunéle rz.z. I. mn. cuk. faworki; chrust zbior. minciuní, ...

Jan Reychman, 1970