Significato di "a se reuní" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE REUNÍ

fr. réunir

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE REUNÍ IN RUMENO

a se reuní

CHE SIGNIFICA A SE REUNÍ IN RUMENO

definizione di a se reuní nel dizionario rumeno

PER INCONTRARMI ~ és intranz. Per riunirsi. [Sil. re-u]

A SE REUNÍ mă ~ésc intranz. A se uni din nou. [Sil. re-u-]

TRADUZIONE DI A SE REUNÍ

Conosci la traduzione di a se reuní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se reuní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se reuní» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 团聚
• Traduttore italiano - spagnolo: para satisfacer
• Traduttore italiano - inglese: to meet
• Traduttore italiano - hindi: पुनर्मिलन
• Traduttore italiano - arabo: لقاء
• Traduttore italiano - russo: воссоединяться
• Traduttore italiano - portoghese: reunir
• Traduttore italiano - bengalese: দেখা করতে
• Traduttore italiano - francese: rencontrer
• Traduttore italiano - malese: untuk memenuhi
• Traduttore italiano - tedesco: zu treffen
• Traduttore italiano - giapponese: 再会します
• Traduttore italiano - coreano: 재결합
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo ketemu
• Traduttore italiano - vietnamita: khép lại
• Traduttore italiano - tamil: அது வெற்றி பெறுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: karşılamak için
• Traduttore italiano - italiano: riunire
• Traduttore italiano - polacco: ponownie połączyć
• Traduttore italiano - ucraino: возз´єднуватися
• rumeno: a se reuní
• Traduttore italiano - greco: να ανταποκριθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: om te voldoen aan
• Traduttore italiano - svedese: återförena
• Traduttore italiano - norvegese: gjenforenes

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE REUNÍ»

Scopri l'uso di a se reuní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se reuní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 168

... (se) reuni, a se ad activitate a activa 15. ACTUALITATEA 15.1. EVENIMENTE ACTUALE ŞTIRE nou Ce mai e nou? noutate INFORMAŢII DESPRE ACTIVITATEA SOCIALĂ CONFLICT RĂZBOI PACE REVOLUŢIE TERORISM REFORMA 168.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 66

Cuplurile se despart întotdeauna la Vauxhall, însă doar pentru a se reuni la cină, când îşi puteau povesti aventurile prin care trecuseră între timp. Ce făcuseră domnul Osborne şi domnişoara Amelia? E secret. Dar, fiţi încredinţaţi că erau pe ...

Thakeray, William Makepeace, 2013

Adam și Eva:

Râvna lor spre idealul spiritual se concretizează astfel în penibila încercare de a se regăsi și de a se reuni. În planul material, cele două principii reprezintă infinitele forme ale pozitivului și negativului, care, pe treptele mai de sus ale scării ...

Liviu Rebreanu, 2015

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 305

De fapt, motivaţia este mult mai primitivă, fiind asemănătoare cu impulsul frenetic al unui bebeluş abandonat de a se reuni cu Il GIO al SG Odată ce majoritatea beneficiilor femeii bătute de pe urma mariajului sau a relaţiei apar în etapa a treia, ...

David P. Celani, 2014

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 95

Mai mult decât atât faptul că Semanticul se datorează funcţiei atributive a Creaţiei, înseamnă că Cuvântul Matrice Infinit a devenit convergent prin funcţia sa conjunctivă cu funcţia atributivă a Creaţiei pentru a se reuni sub cupola Oglinzii ...

Sorin Cerin, 2012

Cesar Cascabel - Pagina 316

Problema separării se prezentă atunci în cele mai triste împrejurări. Cum se va rezolva? Ei bine! Foarte simplu! În aceeaşi seară, când personalul Frumoasei-Rulote se reuni, contele Narkine spuse: „Dragii mei, ştiu tot ce vă datorez, şi aş fi un ...

Verne, Jules, 2013

Golful Hudson - Pagina 51

Dupã câteva zile grupul de indieni a plecat spre satul lor din pãdure; oi curând au plecat oi Wisagun oi Natappe pentru a se reuni cu tribul lor. Însã vestea despre faptele lor le-o luase înainte, aoa cã au fost primiþi cu rãcealã; dar imediat dupã ...

Ballantyne, R.M., 2013

Latina dunăreană: introducere în istoria limbii române - Pagina 182

Astfel, de la verbul de mişcare prin excelenţă ire 'a merge' se formează: ab-lre 'a se îndepărta', ad-ire 'a se apropia', co-îre 'a se reuni', ex-îre 'a ieşi', ob-îre 'a întîlni, a veni în cale', prae-lre 'a merge înfrunte, a preceda', red-lre 'a se întoarce', ...

I. Fischer, 1985

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a (se) întruni, a (se) reuni (într-un loc sau în jurul cuiva): cînd se va stringe sfatul, închideţi porţile.DELAVR.; a (se) stringe de pe drumuri sau (pe) acasă, a sta (sau a determina să stea) acasă; a (se) face om aşezat: te-am strîns de pe drumuri ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 903

+ mi toni. neo.rece: pentru ca. fiindca. -Ş (Adverbíal) ln_masura în care. irrrnucirva (mn. +¢nv„) adv. lntr-o oarecare masura. «VI-1 ÎNTRUNA adv. Mereu, neincetat. iN1'nuN| (< fm-unui vb. lv 1. Tm.. şi refl. A (se) stringe. a (se) aduna. a (se) reuni ...

Mircea Mâciu, 1986