Scarica l'app
educalingo
a nemulțumí

Significato di "a nemulțumí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A NEMULȚUMÍ IN RUMENO

a nemulțumí


CHE SIGNIFICA A NEMULȚUMÍ IN RUMENO

definizione di a nemulțumí nel dizionario rumeno

A NEMULŢUMÍ ~ ésc tranz. (persone) che fanno buon umore (attraverso azioni o parole inappropriate); indulgere. / grazie


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A NEMULȚUMÍ

a denumí · a glumí · a legumí · a mulțumí · a numí · a se mulțumí · a se numí · a supranumí · adumí · ajumí · autodenumí · denumí · glumí · julumí · jumí · legumí · mulțumí · nemulțumí · numí · pronumí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A NEMULȚUMÍ

a necăjí · a necesitá · a nechezá · a necinstí · a nedreptățí · a nedumerí · a nefericí · a negá · a neglijá · a negociá · a negustorí · a neguțá · a neliniștí · a nenorocí · a nesatisface · a nesocotí · a netezí · a neurastenizá · a neutralizá · a nevoí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A NEMULȚUMÍ

a adormí · a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a cârmí · a dormí · a lăcomí · a molcomí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se năimí · a se tocmí · a întocmí · supranumí · surnumí

Sinonimi e antonimi di a nemulțumí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A NEMULȚUMÍ»

a nemulțumí ·

Traduzione di a nemulțumí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A NEMULȚUMÍ

Conosci la traduzione di a nemulțumí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a nemulțumí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a nemulțumí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

不快
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disgustado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

displeased
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रसन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недовольный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Descontente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mécontent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unzufrieden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hài lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனம் வருந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खिन्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dargın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scontento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezadowolony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незадоволений
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a nemulțumí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρεστημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontwaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misfornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a nemulțumí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A NEMULȚUMÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a nemulțumí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a nemulțumí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a nemulțumí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A NEMULȚUMÍ»

Scopri l'uso di a nemulțumí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a nemulțumí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iulius Caesar: - Pagina 192
Mulţi dintre senatori n-au sesizat insinuarea că eu promovam tot timpul interesele poporului în dauna senatului, iar alţii erau, oricum, potrivnici ideii de a nemulţumi poporul. Şi nici argumentul invocat de el cu atâta dezinvoltură, anume că ...
Wagner Rex, 1997
2
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
A crede însă, pe de altă parte, că se poate da ceva folositor ţăranilor fără a nemulţumi pe proprietari, înseamnă a crede, de pildă, că s-ar putea lua puterea din mina liberalilor spre mulţumirea ambelor părţi. Astfel toată opera de reformă agrară ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
3
Analele - Pagina 10
Inlocuirea dărilor multiple numai cu patru, dar mai mari şi riguros încassate, nemulţumi pe toată lumea care mai înainte, în haosul ce predomnia, putea uşor scăpa de plată; apoi dispoziţia ca două din aceste dări: tutunăritul şi oieritul să fie ...
Academia Română, 1906
4
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 49
... necăsătorit ~ celibatar, neadevăr ~ minciună), cît şi prin posibilitatea acestor antonime prefixate de a intra în serii derivative mai dezvoltate, în care îşi păstrează valenţele lor contrare : Cf . mulţumire — nemulţumire mulţumit — nemulţumit (a) ...
Richard Sîrbu, 1977
5
Documente privind Unirea Principatelor - Volumul 3 - Pagina 124
59 [Iaşi], 29 iulie/10 august [1856] • D. Ballet către generalul M a g her u: Consideră că activitatea prpunionistă a fostului guvern şi a fostiilui domn nu a fost de natură a nemulţumi Turcia şi a o determina să reintroducă domnia reacţiunii.
Andrei Oțetea, 1959
6
Sistemul politic al României moderne: Partidul Conservator
mică, care trebuie să avem recunoştinţă către toate puterile, ne vom feri de a provoca, de a nemulţumi pe oricare din- trînsele şi ne vom da toate silinţele ca să păzim neutralitatea în adevăratul ei sens şi a o apăra în contra tuturor care o vor ...
Ion Bulei, 1987
7
Modernitatea politică şi românismul - Pagina 33
... ar fi rămas validă în întreaga lume, fără a nemulţumi pe nimeni (întrucât există suficiente pământuri disponibile pentru a mulţumi de două ori mai mulţi locuitori decât are Pământul), dacă inventarea monedei şi acordul tacit prin intermediul ...
Cristian Preda, 1998
8
Teatru - Pagina 111
poate da dreptate unora fără a nemulţumi pe alţii. Un domn care ar mulţumi pe toţi ar fi un vis, iar daca ar fi în adevăr, ar fi o nenorocire, ar aduce ameţeală, turbare. Vor fi todauna nemulţumiri. Vor fi nemulţumiri chiar sub domnii cei mai buni, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
9
Actori de ieri s̈i de azi - Pagina 40
Cu riscul de a surprinde şi de a nemulţumi, să amintim acel ponegrit Bizanţ al lui Mircea Dem Rădulescu în care a fost Theofana. losif Nădejde remarca felul în care, „cu atitudini imperiale”, „cu arta rafinată a cochetăriei şi cu clocotul pasiunii" ...
Nicolae Carandino, 1973
10
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 20-21 - Pagina 119
... sens se arată că ţăranilor li s-au făcut unele nedreptăţi la colectarea vitelor ; diferite alimente au fost depozitate, din rea voinţă, în locuri necorespunzătoare pentru a nemulţumi pe ţărani. A cerut să se ia măsuri pentru pedepsirea vinovaţilor ...
Bucharest. Universitatea, 1971
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A nemulțumí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-nemultumi>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT