Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nemulțumí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NEMULȚUMÍ IN RUMENO

nemulțumí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NEMULȚUMÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «nemulțumí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nemulțumí nel dizionario rumeno

malcontento vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. scontento, imperf. 3 sg insoddisfatti; cong., 3 sg e pl. dispiacere nemulțumí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemulțumésc, imperf. 3 sg. nemulțumeá; conj. prez. 3 sg. și pl. nemulțumeáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «nemulțumí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NEMULȚUMÍ


a denumí
a denumí
a glumí
a glumí
a legumí
a legumí
a mulțumí
a mulțumí
a nemulțumí
a nemulțumí
a numí
a numí
a se mulțumí
a se mulțumí
a se numí
a se numí
a supranumí
a supranumí
adumí
adumí
ajumí
ajumí
autodenumí
autodenumí
denumí
denumí
glumí
glumí
julumí
julumí
jumí
jumí
legumí
legumí
mulțumí
mulțumí
numí
numí
pronumí
pronumí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NEMULȚUMÍ

nemțoicúță
nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămíre
nemulțămít
nemulțămitór
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumít
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NEMULȚUMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a dor
a lăco
a molco
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco
a se molco
a se năi
a se toc
a întoc
supranumí
surnumí

Sinonimi e antonimi di nemulțumí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEMULȚUMÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nemulțumí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di nemulțumí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NEMULȚUMÍ»

Traduzione di nemulțumí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEMULȚUMÍ

Conosci la traduzione di nemulțumí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di nemulțumí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nemulțumí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

牢骚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descontento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discontent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंतोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недовольство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontentamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mécontentement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa tidak puas hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unzufriedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discontent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất mãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमाधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malcontento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezadowolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невдоволення
40 milioni di parlanti

rumeno

nemulțumí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misnøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nemulțumí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEMULȚUMÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nemulțumí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nemulțumí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NEMULȚUMÍ»

Scopri l'uso di nemulțumí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nemulțumí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 538
NEMULTAMITOR, -OARE adj. v. nemulţumi tor. NEMULTUMt, nemulţumesc, vb. IV. Tranz. A indispune, a supăra (pe cineva). [Var. : nemulţâml vb. IV] — Din ne- + mulţumi. NEMULŢUMIRE, nemulţumiri, s. f. Faptul de a fi nemulţumit ; supărare, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 271
El nemulţumi şi pe proprietari şi pe ţărani. Brătianu veni apoi în fruntea cetăţenilor şi ceru Regulamentul organic şi arhondologia spreafiarse. Duşmanul de ieri al ruşilor se opuse. Regulamentul era, zicea, recunoscut de Poartă, prin urmare nu ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
3
Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...
De fapt, era îndeajuns de colaboraţionist pentru a irita şi nemulţumi pe adevăraţii patrioţi (a sprijinit colecta germană pentru „Ajutorul de iarnă" şi „Nederlandse Arbeits Dienst", adică Oficiul de muncă olandez, diriguit şi controlat de germani, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
4
Presa muncitorească si socialistă din România: 1900-1921. v
A crede însă, pe de altă parte, că se poate da ceva folositor ţăranilor fără a nemulţumi pe proprietari, înseamnă a crede, de pildă, că s-ar putea lua puterea din mina liberalilor spre mulţumirea ambelor părţi. Astfel toată opera de reformă agrară ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1968
5
Analele - Pagina 10
Inlocuirea dărilor multiple numai cu patru, dar mai mari şi riguros încassate, nemulţumi pe toată lumea care mai înainte, în haosul ce predomnia, putea uşor scăpa de plată; apoi dispoziţia ca două din aceste dări: tutunăritul şi oieritul să fie ...
Academia Română, 1906
6
Opere II/2
... când vei citi, veiavea mereuimpresia căevorbade o scrisoare, chiar dacătear nemulţumi formatul nepotrivital hârtiei.Ca funcţionar de stat amobiceiul să scriu pe coli netăiate; ar fi aici şio parte bună, dacă acest lucru ar contribui, din punctul ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Opera poetică: - Pagina 143
Însă dacă din întâmplare m-ar nemulţumi, Ceea ce mi-aş dori ar fi un soare mai soare decât soarele, Şi câmpii mai câmpii decât aceste câmpii, După cum şi aceste flori mai flori decât aceste flori – Cu toatele mai ideale decât sunt ele, dar la fel ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Corespondența completă - Volumul 2
... care cu siguranță va tipări mai multe exemplare decât aș dori1034, mi se pare că voi face poate mai bine să pun să se facă o tipărire publică încă de prima dată. Căci nu mă tem că ceva iar putea nemulțumi pe Teologi; dar aș fi dorit ...
René Descartes, 2015
9
Epic. Legende fantasy - Pagina 427
Vino, i s-a adresat Maestrului Cheng, vom nemulțumi doicile pentru că-l ținem pe Sviatoslav treaz până târziu în noapte. Iar tu-i vei arăta altă scamatorie. Ideea a înveselit-o și a mișcat jucăuș dintr-un deget spre bătrân. — Dar nu tot pe cea ...
John Joseph Adams, 2014
10
Hector Servadac - Pagina 73
Lucrul acesta îi nemulţumi puţin pe ofiţeri. Văgăunile muntelui nu mai trimiseră înapoi ecoul zgomotos obişnuit şi transformară sunetul sec al detunăturii într-un bubuit de tunet. Aerul nu mai purta în depărtări bubuiturile măreţe, în virtutea ...
Verne, Jules, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nemulțumí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nemultumi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z