Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a promíte" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A PROMÍTE

lat. promittere, fr. promettre
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A PROMÍTE IN RUMENO

a promíte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A PROMÍTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a promíte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a promíte nel dizionario rumeno

E prometti di passare il trans. 1) Accetto verbalmente; promettere ~ un libro. ~ un alto stipendio. 2) (di solito seguito da una congiuntiva) per accettare volontariamente come impegno; promettere Ha promesso di entrare. 3) Fig. Per guardare avanti. L'autunno promette di essere ricco. A PROMÍTE promít tranz. 1) A consimți să dea în mod verbal; a făgădui. ~ o carte. ~ un salariu mare. 2) (urmat, de regulă, de un conjunctiv) A accepta benevol ca angajament; a făgădui. A promis să intre. 3) fig. A arăta cu anticipare. Toamna promite să fie bogată.

Clicca per vedere la definizione originale di «a promíte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A PROMÍTE


a admíte
a admíte
a compromíte
a compromíte
a comíte
a comíte
a demíte
a demíte
a emíte
a emíte
a omíte
a omíte
a permíte
a permíte
a remíte
a remíte
a retransmíte
a retransmíte
a retrimíte
a retrimíte
a se compromíte
a se compromíte
a transmíte
a transmíte
a trimíte
a trimíte
admíte
admíte
compromíte
compromíte
comíte
comíte
demíte
demíte
emíte
emíte
omíte
omíte
promíte
promíte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A PROMÍTE

a profilá
a profitá
a prognozá
a programá
a progresá
a prohibí
a prohodí
a proiectá
a proletarizá
a proliferá
a promová
a promulgá
a pronosticá
a pronunțá
a propagá
a propășí
a proporționá
a propovăduí
a proptí
a propulsá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A PROMÍTE

achirofíte
acidofíte
acrofíte
actofíte
aeroplanctofíte
agrofíte
aifilofíte
permíte
piodermíte
premíte
readmíte
remíte
retransmíte
retrimíte
submíte
sumíte
teletransmíte
termíte
transmíte
trimíte

Sinonimi e antonimi di a promíte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A PROMÍTE»

Traduzione di a promíte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A PROMÍTE

Conosci la traduzione di a promíte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a promíte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a promíte» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

promesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to promise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обещание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

promessa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিআরওএম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

promesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

PROM
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

約束します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Petang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời hứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

PROM:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पीरॉम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

PROM
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

promessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obietnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обіцянка
40 milioni di parlanti

rumeno

a promíte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Promise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Promise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Promise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a promíte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A PROMÍTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a promíte» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a promíte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A PROMÍTE»

Scopri l'uso di a promíte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a promíte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ... - Pagina 14
... Magnaminorque] opti/ne Codex Regia!, quovc Marlen; infra EL 16. Nec nmeam vestros, curva Malea, finus. Vir— il. En. s. -nunc illas promíte vires, Nunc animos, qui— éus in Gztulis Svrribus usi, Ionioque mari, Malezquc, sc— quacibuïundis.
Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705
2
Christian Weisens Curiöse Gedancken Von Deutschen Versen: ...
tniig'deraObrigkeit-CÑ» N e -' 2'/ - -~ Der Anfang ward aifo gemadn: - Promíte cantina, solvite - jubiia, Zitça virentibusi inclyta Patribusa Cogícat annuas p'orrò lubemias, Dum licet integram' comete Curiam, ' Promíte camica, solvíte jubila.
Christian Weise, 1692
3
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Dl IACOBER îi spune Dlui MARCU că o să vadă ce o să poată face, deoarece sunt prea mulţi şi e dificil; el nu poate să promită. MARCUîntreabă la cine se referă, la Dl GROPPER sau la altcineva. IACOBER răspunde că se referă la LEVEANU ...
Aurora Liiceanu, 2015
4
La final apare dragostea
Îi făgăduise că aveau să se întâlnească anul viitor și, spera el, aveau să fie încă prieteni. Fusese cât pe ce să-i promită că o va cere din nou de soție. Iar prin ezitarea ei, Margaret fusese cât pe cei să-i promită că data viitoare va spune „da“.
Mary Balogh, 2015
5
Abandonul calului negru (Romanian edition)
Domnule președinte, nu am nicio problemă să fie criticat actualul guvern pentru greșelile făcute, dar nu mi se pare acceptabil ca oamenilor să li se promită acum, în plină criză, marea cu sarea pentru că nu va fi posibil să vă țineți – sau să ...
Victor Alartes, 2014
6
Ultimul om (Romanian edition)
Dar fu întrerupt; Evadne îi ceru săi promită că o să ascundă tuturor prietenilor prezenţa ei în Anglia. – Rudele contelui de Windsor, zise ea cu trufie, fără îndoială cred că lam rănit, poate chiar contele însuşi ar fi primul care să mă ierte, însă eu, ...
Mary Shelley, 2014
7
Sora lui Freud
Max ia promis lui Inimă Bună ceea ce el însuşi dorise cândva săi promită viaţa, ia promis lucrurile cele mai obişnuite, lucruri pe care oamenii nu şi le promit unul altuia, fiindcă aceste lucruri sunt de la sine înţelese în viaţă, iar oamenii nu simt ...
Goce Smilevski, 2013
8
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Dl IACOBER îi spune Dlui MARCU că o să vadă ce o să poată face, deoarece sunt prea mulţi şi e dificil; el nu poate să promită. MARCUîntreabă la cine se referă, la Dl GROPPER sau la altcineva. IACOBER răspunde că se referă la LEVEANU ...
Radu Ioanid, 2015
9
Belzhar
Nu uitați, nimeni nu spune nimic din toate astea, ne amintește Sierra neliniștită. Nici măcar colegilor de cameră. Să promită toată lumea. Toată lumea promite. Apoi Marc spune: — Și toată lumea să promită de asemenea că nu o să mai scrie ...
Meg Wolitzer, 2015
10
Dicționar de literatură română
Genarul îl pune să-i promită calului lui Făt-Frumos „miez de nucă și lapte dulce dacă își aruncă stăpânul în nori și apoi vine la el“. La rândul său, voinicul își îndeamnă calul să-i promită bidiviului călărit de Genar hrană de jeratec și apă din ...
Florentin Popescu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A promíte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-promite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z