Significato di "remíte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMÍTE

lat. remittere (cu sensuri după fr. remettre).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMÍTE IN RUMENO

remíte

CHE SIGNIFICA REMÍTE IN RUMENO

definizione di remíte nel dizionario rumeno

sei vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. remissione; cong., 3 sg e pl. remissione; ger. remiţând; parte. consegnato

remíte vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. remít; conj. prez. 3 sg. și pl. remítă; ger. remițând; part. remís

SINONIMI DI «REMÍTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «remíte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di remíte

amâná · dezmeticí · înapóia · reculége · redá · regăsí · restituí · revení · trezí

TRADUZIONE DI REMÍTE

Conosci la traduzione di remíte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di remíte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remíte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 汇款
• Traduttore italiano - spagnolo: entrega
• Traduttore italiano - inglese: delivery
• Traduttore italiano - hindi: प्रेषण
• Traduttore italiano - arabo: تسليم
• Traduttore italiano - russo: перевод
• Traduttore italiano - portoghese: remessa
• Traduttore italiano - bengalese: বিলি
• Traduttore italiano - francese: remise
• Traduttore italiano - malese: penghantaran
• Traduttore italiano - tedesco: Lieferung
• Traduttore italiano - giapponese: 送金
• Traduttore italiano - coreano: 송금
• Traduttore italiano - giavanese: layang
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyển tiền
• Traduttore italiano - tamil: விநியோக
• Traduttore italiano - marathi: एकूण धावसंख्या:
• Traduttore italiano - turco: teslim
• Traduttore italiano - italiano: invio
• Traduttore italiano - polacco: przekaz
• Traduttore italiano - ucraino: переклад
• rumeno: remíte
• Traduttore italiano - greco: διανομή
• Traduttore italiano - afrikaans: lewering
• Traduttore italiano - svedese: remittering
• Traduttore italiano - norvegese: remittering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REMÍTE»

Scopri l'uso di remíte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remíte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 34,Partea 1 - Pagina 581

... prin decisia supusă recursului, stabilesce în drept conditiile pentru şi sub carĭ se dice că este o substituţie iidei-comisară ; Că în privinţa condiţieĭ a patra, adică sarcina impusă eredelui instituit de a conserva averea, pentru a remíte la mórtea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1895

Memoria - Pagina 538

Febrero 6 —Remíte la relacion de los precios corrientes por el mes de Febrero. Marzo 12 —Adjunta la re'.acion de los precios currïe.ítes de nuestros productos. Abril 6 -—Adjunta la relac ion de preci05 corrientes por Marzo Mayo 10 ...

Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1884

Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ... - Pagina 46

r i « ; ;/*ta>; inique la segunda sen- *encft>es mas conforme a n uef- ^rosjfcihdpias: la- razonnscbr», poro,ue para alunenrarlc baíta te- ner en ei estomago ia comíd'j corpôral aplîcàda j peso la comi- -Que • remíte pecados vdniales. Confia dei ...

Juan de las Hebas y Casado, ‎Isidro Colomo ((Madrid)), 1714

Indice del Archivo del Gobierno de Buenos Aires, ... - Pagina 40

51, OCTUBRE 1.o El ADMINISTRAdor, que queda enterado de la resolucion superior para que se remita por duplicado el estado mensual de entrada y salida de caudales en la administracion. * 52. OCTUBRE 4. Al ADMINISTRADOR, para ...

ARGENTINE REPUBLIC. Archivo General de la Nación, 1860

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Atribuţiunilc acestui comitet Sunt: a) Verifică cel puţin odată la 3 luni gestiunea Oficiului, consemnând constatările lui intr'un registru special ce sc păstrează la sediul Of-iciului şi íntr`un proces-verbal ce se va remíte prin ingrijirea preşedintelui ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938

Epistolar englez-romń - Pagina 177

Vă rog a remíte alaturata scrisoare fiului Dv. şi a'l asigura că sentimentele mele vor fi in tot deauna aceleaşi. _ Rămân, A Dv. cu cel mai mare respect, Elena. 95. Scrisoarea domnişoarei către iubitul ei. Stimate Domn, Am primit scrisoarea Dv.

Samuel Janovici, 1915

Sermones[Primera y segunda partes y addiciones] - Pagina 47

Pues asemejante pregunta , de que os marauíllaisque de el Se* ñor tau aspera respuesta , y que tras ella los remita a la señal de -Ionas Ñ que ran bien experimentò los daños de la propia voluntadPNO se os dara otra señal les dize, sino la ...

Jaime Rebullosa, ‎Margarit, 1614

Biennial Report of the Texas Library and Historical Commission

Oficio del Gobernador de Coahuila y expediente que remíte al supremo gobierno relativo á las desagradables occurrencias habidas en el departmento de Tejas, en solicitud de hacerse independiente el Estado. [f] 1833. El Gobernador de ...

Texas Library and Historical Commission, 1911

Sarolta es Adalbert Vallasos erkölcsiseg gyarapitasara ... - Pagina 120

... könnyü nadbel. Forr a munka mindenütt, az 611611 larma pedig az eget verdesi. A halal' remíte eszközei, az agyúk, ajeladasra rendelt barangok, nem ropognak es mormolnak olly teli hangon, mint a millyen harsogassal lazitotta fó1 az ejjeli ...

Janos Hetenyi, 1844

Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ... - Pagina 31

... fu Saricti- dad remíte lo restante}lo quai puede muy bien harcr , por queassi coonadelosbicnesinciertos» cuyosducfïosnosc halbn,ni se saben , que en Espana llaman mostrencos,pue- de el Rcy disponer,hechas las deuidas diligécias , y Je ...

Manuel Rodrigues, ‎Papa Pío V (Santo), ‎Papa Sixto V, 1592