Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recompensa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOMPENSA IN PORTOGHESE

re · com · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMPENSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recompensa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOMPENSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recompensa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recompensa

ricompensa

Recompensa

La ricompensa è il riconoscimento di un atto lodevole, per ottenere qualcosa di buono facendo un determinato compito. È l'opposto della punizione. Idee come il rischio e la ricompensa, la ricompensa e la punizione si basano sull'idea che le persone fanno le cose, o smettano di fare le cose, per ottenere ricompense. Nella psicologia c'è un'altra idea che la formazione e le emozioni di condizionamento sono molto più importanti delle ricompense o delle punizioni date da altri. La ricompensa può essere in cose materiali, o in particolari commendazioni, parole apprezzate, doni come carezze o incoraggiamento. La ricompensa è ancora parzialmente sentita da un apprezzamento della sua performance attraverso la notazione. I premi possono ancora essere classificati come intrinseci ed estrinseci. In un'organizzazione, come la società, il primo si riferisce allo stipendio base, agli incentivi, ai benefici sociali o ai simboli di stato. Per quanto riguarda i secondi, corrispondono a ricompense che derivano dal lavoro svolto dal capo della gestione per quanto riguarda il senso di realizzazione che lo stesso conferisce al collaboratore. Recompensa é o reconhecimento de um ato louvável, conseguir algo bom por fazer uma dada tarefa. É o oposto da punição. Ideias como o risco e a recompensa, recompensa e castigo são baseadas na ideia de que as pessoas fazem as coisas, ou deixar de fazer coisas, para obter recompensas. Em psicologia existe uma outra ideia de que o treinamento de condicionamento e emoções são muito mais importantes do que as recompensas ou punições dadas por outros. A recompensa pode ser em coisas materiais, ou em comendas especiais, palavras apreciativo, doações, tais como carícias ou incentivo. A recompensa é ainda parcialmente sentida por uma apreciação do seu desempenho através da notação. As recompensas podem ainda ser classificadas em intrínsicas e extrínsecas. Numa organização, como é o caso da empresa, as primeiras referem-se ao salário base, a incentivos, benefícios sociais ou símbolos de estatuto. Quanto às segundas, correspondem a recompensas que decorrem do próprio trabalho realizado pelo responsável de chefia quanto ao sentido de realização que o mesmo dá ao colaborador.

Clicca per vedere la definizione originale di «recompensa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECOMPENSA


antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
defensa
de·fen·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECOMPENSA

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposição
recomposto
recomprar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECOMPENSA

Hansa
absconsa
ainsa
ansa
casa
causa
empresa
massa
mesa
mimansa
moansa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sonsa
transa

Sinonimi e antonimi di recompensa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOMPENSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recompensa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recompensa

ANTONIMI DI «RECOMPENSA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «recompensa» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di recompensa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECOMPENSA»

recompensa espórtula gorjeta gratificação molhadura retribuição castigo punição wado piece cassiane frases bradesco playback biblia recompensa reconhecimento louvável conseguir algo fazer dada tarefa oposto ideias como vagalume música ouvir letra legenda dicionário português ação efeito recompensar oferta wikcionário começarem países desenvolvimento pleiteiam futuro notícia jornal estado paulo dezembro filme adorocinema dias atrás richard shepard jude grant após passar anos prisão famoso arrombador cofres cifra club aprenda tocar cifras inglês wordreference portuguese crítica cinema omelete cena abertura corrobora essa noção longo monólogo shakespeariano protagonista sobre próprio pênis letras músicas rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists previsto alckmin inaugura sistema

Traduzione di recompensa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOMPENSA

Conosci la traduzione di recompensa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recompensa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recompensa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recompensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вознаграждение
278 milioni di parlanti

portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récompense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ganjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винагороду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recompensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beloning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belønning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recompensa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOMPENSA»

Il termine «recompensa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recompensa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recompensa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recompensa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recompensa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RECOMPENSA»

Citazioni e frasi famose con la parola recompensa.
1
Manuel Bocage
A frouxidão no amor é uma ofensa, / Ofensa que se eleva a grau supremo; / Paixão requer paixão; fervor e extremo / Com extremo e fervor se recompensa.
2
Frederic Chopin
A simplicidade é a conquista final. Depois de ter tocado uma quantidade de notas e mais notas, é a simplicidade que emerge como a recompensa coroada da arte.
3
Charles Duclos
A glória é uma recompensa moral.
4
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
5
Robert Ingersoll
A felicidade não é uma recompensa, é uma consequência.
6
Robert Ingersoll
Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.
7
Ernst Junger
Lá onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.
8
John Keynes
Evitar os impostos é a única actividade que actualmente contém alguma recompensa.
9
Ninon Lenclos
No amor, a ingratidão dos homens é quase sempre a recompensa das nossas concessões.
10
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECOMPENSA»

Scopri l'uso di recompensa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recompensa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equilíbrio E Recompensa
Equilíbrio e Recompensa é um livro que ensina como vencer as pequenas contrariedades da vida diária, responsáveis pelo esgotamento físico e moral, a fim de o indivíduo poder alcançar o equilíbrio interior do qual decorrem o bem ...
Lourenço Prado, 19
2
Direito Civil curso completo
PROMESSA DE RECOMPENSA Quando alguém, por anúncio público, oferece recompensa a quem desempenhe certa tarefa, está obrigado a pagá-la, quer o candidato haja procedido com o intuito de disputa ou não. A vontade deve ser ...
César Fiuza, 2008
3
Recompensa de prazer
Os Oito do Inferno eram a única família que necessitara na sua vida? até que conheceu a mulher que sempre desejara?
Sarah Mccarty, 2013
4
La Gran Recompensa de la Pureza/la Gran Estafa del Sexo ...
Add this book to your arsenal in the battle to remain pure! The most difficult task in the life of a Christian single today is maintaining purity until marriage. The payoff is perfect love and sex, just as our Creator intended.
Donna Lee Schillinger, 2011
5
RECOMPENSA MERECIDA
'Em Recompensa merecida', Barbara conclui a saga da família Harte e seu poderoso império financeiro.
BARBARA TAYLOR BRADFORD, ELIANE FRAGA
6
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
Diz que uma pessoa seleciona notícias na expectativa de uma recompensa. E uma recompensa de duas espécies. A primeira se relaciona com o que Freud chama de princípio do prazer, e a outra se chama principio da realidade. Aplicando ...
Marconi Oliveira da Silva
7
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
assemos agora a expor as passagens que afirmam que Deus dará a cada um conforme suas obras (Mt 16, 27), como os seguintes: “Cada um receberá a devida recompensa do que tiver feito, de bem ou de mal, ao longo de sua vida neste ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
8
Fides Ratio Auctoritas: o esforço dialético no 'monologion' ...
Ele introduz o tema da recompensa, uma vez que a essência una e trina é justa, é mesmo a justiça, como vimos. Um Deus justo não pode deixar de recompensar . A maior recompensa é o dar-se a si mesmo e é isto que a essência suprema ...
Manoel Luís Cardoso Vasconcellos
9
Gerenciando e divertindo
Programas de recompensa e reconhecimento são um componente essencial de todo esforço de formação de uma equipe bem-sucedida. Quando você estiver introduzindo descontração e brincadeira nesses programas, é importante ...
Matt Weinstein
10
Biocombustíveis e Estratégias de Desenvolvimento (Não) ...
O trabalho tem como objetivo analisar a incompatibilidade te rica existente entre o conceito do desenvolvimento sustent vel e a produ o de biocombust veis baseado no modelo do agroneg cio ou agribusiness.
Lazaro Camilo Recompensa Joseph, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOMPENSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recompensa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google paga recompensa a homem que conseguiu comprar o …
Seguindo o costume de premiar as pessoas que descobrem falhas e problemas no sistema do Google, a empresa duplicou a recompensa a Ved, ... «InfoMoney, ott 15»
2
Programa de recompensa tem resultados nulos
O Programa Estadual de Recompensa - iniciativa do governo Geraldo Alckmin (PSDB) que oferece até R$ 50 mil por informações de testemunhas que auxiliem ... «Diário do Grande ABC, set 15»
3
Polícia da Tailândia dá recompensa a si mesma por prisão após …
Com muito alarde, a polícia tailandesa ofereceu uma recompensa de US$ 84 mil para pistas que levassem a prisões dos autores de um atentado em Bangcoc. «Globo.com, ago 15»
4
Governador de SP dará recompensa por informações sobre chacina
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, prometeu uma recompensa para quem der informações que esclareça a autoria da chacina da semana passada. «Globo.com, ago 15»
5
Microsoft aumenta recompensa por bugs e valor pode chegar em R …
A Microsoft está aproveitando uma conferência de desenvolvedores, ou hackers, para comunicar que sua recompensa por bugs e problemas encontrados em ... «Tudocelular.com, ago 15»
6
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3,5 mil'. 'Será que alguém usou e jogou fora?', questionou o apresentador na gravação de ... «Globo.com, lug 15»
7
Google recompensa quem encontrar falhas no Android
A Google avançou com um novo programa de recompensas. Desta vez vai dar dinheiro a quem encontrar falhas de segurança no sistema operativo móvel ... «TeK.sapo, giu 15»
8
EUA oferecem recompensa de US$ 20 milhões por líderes do …
O governo americano está oferecendo um total de US$ 20 milhões (R$ 61 milhões) em recompensa por informações que levem a quatro supostos líderes do ... «Último Segundo - iG, mag 15»
9
Ter Stegen vibra com titularidade na semi da Champions …
O goleiro do Barcelona Ter Stegen considerou nesta segunda-feira uma "recompensa" por seu trabalho disputar a Uefa Champions League e chegar à final da ... «ESPN.com.br, mag 15»
10
Delator diz que presidente do PSDB pediu 'recompensa' para frear …
SÃO PAULO - O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, um dos principais delatores na Operação Lava-Jato, disse em vídeo gravado ... «Valor Economico, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recompensa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recompensa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z