Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a sădí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SĂDÍ

sl. saditi
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SĂDÍ IN RUMENO

a sădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SĂDÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a sădí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a sădí nel dizionario rumeno

A SÁDÍ ~ ésc tranz. (talee, alberelli, piantine, ecc.) Mettere nel terreno seppellire la radice; e pianta. A SĂDÍ ~ésc tranz. (butași, puieți, răsad etc.) A pune în pământ îngropând rădăcina; a planta.

Clicca per vedere la definizione originale di «a sădí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SĂDÍ


a năsădí
a năsădí
a răsădí
a răsădí
năsădí
năsădí
posădí
posădí
presădí
presădí
prăsădí
prăsădí
răsădí
răsădí
străresădí
străresădí
sădí
sădí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SĂDÍ

a satirizá
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá
a săgetá
a săgní
a sălășluí
a sălbăticí
a săltá
a săniá
a să
a săpuní
a să
a sărăcí
a sărbătorí
a să
a sărutá
a săturá
a săvârșí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SĂDÍ

a clădí
a năpădí
a năvădí
a plămădí
a prăpădí
a răsplămădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a sfădí
a vădí
a îngrădí
a îngrămădí
a înnădí
cincădí
clădí
cădí

Sinonimi e antonimi di a sădí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SĂDÍ»

Traduzione di a sădí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SĂDÍ

Conosci la traduzione di a sădí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a sădí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sădí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

植物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la planta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to plant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयंत्र के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى مصنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

на завод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a planta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à l´usine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepada tumbuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植物へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo tanduran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho nhà máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிற்சாலையைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitkiye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a pianta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do zakładu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

на завод
40 milioni di parlanti

rumeno

a sădí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στις εγκαταστάσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te plant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till växt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å plante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a sădí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SĂDÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a sădí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a sădí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SĂDÍ»

Scopri l'uso di a sădí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sădí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
SADU, pl.-ttri, planta, plantarlum, semen ; planta , plantariu , micu arbo- rellu de planlatu, seme, sementia, etc; — derivate : sădire, -eseu, v., serere, plantare j a planta; metaf. : a sădi in ânimele copilliloru cogitationi si sentimente inalte si nobili; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Thermal-Fluid Sciences: An Integrated Approach
7.1 HISTORICAL CONTEXT Sadi Carnot (1796–1832), a French military engineer during the rise and fall of Napoleon, worked to understand the relationship between the heat supplied to an engine and the work it produced. Steam engines ...
Stephen Turns, 2006
3
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Nu de mult Philip Melancthon a scris un comentariu pe marginea Batrachomiomahiei, dovedind că intenţia poetului era aceea de a sădi în sufletele oamenilor repulsia faţă de răzmeriţă. Mergând un pas mai departe, Pierre La Seine a arătat ...
Edgar Allan Poe, 2012
4
Indianul alb
... doamnelor, despre organizarea societății moderne și despre tot ce Karomura dorea să știe. Laroche insista asupra manierelor nu pentru a face din el un june-prim de operetă, ci pentru a sădi în mintea lui noțiunea de respect și rușine.
Ioan Cherecheș, 2015
5
Handwoven fabrics of India - Pagina 112
Thus a rectangle is formed surrounded by three "frames", each one separated by the same line, sadi vat and printed inwards with the following motifs: parai hasho, seleimi hasho, parai hasho. The angles are carefully executed so that there ...
Jasleen Dhamija, ‎Jyotindra Jain, 1989
6
Journal of the Varendra Research Museum - Volumul 5 - Pagina 64
The dress of the women consisted of a Sadi worn either in the vikaccha ( pi. I, fig. 1 ) or kaccha fashion ( pi. II, fig. 1 ). In contemporary literary works such as the Subhdsitaratnakosa* we find reference to women wearing thin blue iadi. Women ...
Varendra Research Museum, 1976
7
Storia do Mogor: or, Mogul India, 1653-1708 - Pagina 352
keep three horses; those with a sadi, two; those with two sadi,. four. Although in the course of time a man may get advanced as far as seven hazari (thousand), he remains always under the same obligation of maintaining four horses bearing ...
Niccolao Manucci, 1965
8
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 905
Tot în acestă secţiune legiuitorul a găsit de cuviinţă să se ocupe de dreptul ce ar ave cine-va de a sădi în apropiere de vecini. Art. 607. Nu e ertat a sădi arbori, cari cresc înalţi de cât în depărtarea hotărîtă de reglementele particulare, sau de ...
Constantin Nacu, 1901
9
The Mysore Tribes and Castes ... - Pagina 154
Madiga children wear charms made of leather. The gurus of the Madigas are Jambavas. Those of the Vishnu faith who follow Srivaishnava Brah- mans and Satanis as gurus, also recognise the status of the Jambavas. An A'sadi is a Madiga ...
L. Krishna Anantha Krishna Iyer (Diwan Bahadur), ‎H. V. Nanjundayya, 1931
10
Charles Garnier's Paris Opéra: architectural empathy and ...
Elected on 24 June a member of the jury for the competition for a Monument a Sadi Carnot, Dijon, by the contestants. Elected on 3 August a member of the jury for the competition for a Monument a Sadi Carnot, Limoges, by the contestants.
Christopher Curtis Mead, ‎Architectural History Foundation (New York, N.Y.), 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A sădí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-sadi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z