Scarica l'app
educalingo
a se bălăngăní

Significato di "a se bălăngăní" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE BĂLĂNGĂNÍ IN RUMENO

a se bălăngăní


CHE SIGNIFICA A SE BĂLĂNGĂNÍ IN RUMENO

definizione di a se bălăngăní nel dizionario rumeno

SONO BĂLĂNGĂNÍ me ~ ésc intranz. pop. (riguardo alle persone) andare in sicurezza, fare jogging e inciampare; gonfiarsi. / balang + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE BĂLĂNGĂNÍ

a bodogăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a dăngăní · a gologăní · a jugăní · a se țigăní · a zdrăngăní · a zăngăní · bodogăní · bălăngăní · drângăní · dăngăní · stângăní · tongăní · tăngăní · zdrăngăní · zingăní · zăngăní · țingăní

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE BĂLĂNGĂNÍ

a se baloná · a se banalizá · a se baricadá · a se báte · a se bazá · a se băgá · a se băjení · a se bălăbăní · a se bălăcărí · a se bălăcí · a se băligá · a se băloșí · a se băltí · a se bărbierí · a se bășicá · a se bătătorí · a se bătucí · a se bâhlí · a se bâlbâí · a se bârfí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE BĂLĂNGĂNÍ

a bocăní · a bolovăní · a bombăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · buzdugăní · gologăní · jugăní · pogăní · porogăní · tologăní · tărăgăní · țigăní

Sinonimi e antonimi di a se bălăngăní sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE BĂLĂNGĂNÍ»

a se bălăngăní ·

Traduzione di a se bălăngăní in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE BĂLĂNGĂNÍ

Conosci la traduzione di a se bălăngăní in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se bălăngăní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se bălăngăní» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

晃来晃去
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

para colgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to dangle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लटकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل تتدلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para balançar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোলা থেকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rebeh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

baumeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぶら下げるします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매달려
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo dangle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dangle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊசலாடு செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लटकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarkıtmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

penzolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do zwisają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бовтатися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se bălăngăní
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κουνιέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om dangle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att dingla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å dingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se bălăngăní

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE BĂLĂNGĂNÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se bălăngăní
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se bălăngăní».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se bălăngăní

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE BĂLĂNGĂNÍ»

Scopri l'uso di a se bălăngăní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se bălăngăní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec. ]. tălânc interj, v. talang. , - - — — - - o □ tălăncăni, pers.3 tălăncăneste vb. (i'nfr.) a suna, a bălăngăni: clopotul tălăncăneste. [ Talancă + -(â)ni]. tălăncuţă, tâlâncuţe f. talancă mică. [ Talancă * □mi tălăşmân, -i, tălăşmanâ, -e a. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Monstrul se bălăngăni uşorpe picioareledevenite prea slabe,apoi se prăbuşi, spre stupefacţia ambelor tabere. În liniştea stridentă coborâtă peste Dunare răsună glasul Voievodului Valah: −Eu, Vlad Voievod, stăpânul Ţării Româneşti, vam ...
Vasile Lupașc, 2014
3
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014
4
Verva Thaliei (Romanian edition)
În fundal, un pendul pare a nu avea alt rost decât acela de a se bălăngăni tot timpul. Când însă se recurge, printrun inteligent joc de scenă, la legănarea ceasului de buzunar în maniera în care Freud inducea relaxarea pacienţilor, elementele ...
Adrian Mihalache, 2014
5
Fete rele
... prinse de coapsele lui pentru a se sprijini, în timp ce capul lui se bălăngăni pe fesele ei şi gemu: — Da... da... O, Doamne, vine, vine, abandonânduse complet propriului orgasm. Skye îi privi penisul zvârcolinduse şi pulsând până când, ...
Rebecca Chance, 2013
6
Regatul (Romanian edition)
E fix. Sam respiră ca să se liniştească, apoi scoase picioarele din spaţiul îngust. Se bălăngăni în aer, neîndrăznind să facă nici o mişcare, apreciind din priviri rezistenţa funiei şi ascultând sunetul stâncii care se fisura, timp de zece secunde.
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
BĂLĂNGĂNI, bălăngănesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre un clopot, o balangă) A suna (tare). 2. Refl. A se bălăbăni (1 ). — Din balang. BĂLĂNGĂNIT s. n. Faptul de a se bălăngăni; sunetul clopotului (de la biserică). BĂLĂNGANITOR, -OARE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 174
... Cenlralk Numeroase filme de animatie. nai. naNeş1'i.¢°„.. in iud. canti; 4599 loc. (1984). altliaaui vb. iv mn. şi mi. A (se) mişca intr-o parte şi intr-alta in mod dezordonat; a (se) legana. a (se) clatina. a (se) balangani (2). BÅLĂCĂRI (< scr.) vb.
Mircea Mâciu, 1986
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232
10 Legänare. balanganit' sn [At: LUNGEANU, ар. CADE / V: ~nca~1,~lâncarit' , ~arit I PI: ~uri I E: balangani] 1-3 Bälängänire (1-3). 4-5 Suiietul produs de (clopot sau de) halangä 6-11 Bäläbänire (1-6). 12 Legänare. balanganit3, ~a a [At: MDA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Scoase un urlet de silă și se năpusti prin ușa care se bălăngăni încă o dată violent. Norocel se repezi după ea, știind că nu avea nicio șansă să prindă din urmă un câine-iute. Dar viteza lui Dulce nu îi servi la nimic în învălmășeala din ...
Erin Hunter, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se bălăngăní [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-balangani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT