Significato di "a se contráge" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CONTRÁGE

lat. con-trahere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE CONTRÁGE IN RUMENO

a se contráge

CHE SIGNIFICA A SE CONTRÁGE IN RUMENO

definizione di a se contráge nel dizionario rumeno

E CONTRATTO è contraddetto intranz. linguale. (sulle voci adiacenti) Unisciti, formando un singolo spettacolo vocale.

A SE CONTRÁGE se contrág intranz. lingv. (despre vocale alăturate) A se uni, formând o singură emisiune vocalică.

ANTONIMI DI «A SE CONTRÁGE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se contráge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se contráge

dilatá

TRADUZIONE DI A SE CONTRÁGE

Conosci la traduzione di a se contráge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se contráge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se contráge» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 萎缩
• Traduttore italiano - spagnolo: para reducir el tamaño
• Traduttore italiano - inglese: to shrink
• Traduttore italiano - hindi: हटना करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن يتقلص
• Traduttore italiano - russo: сокращаться
• Traduttore italiano - portoghese: a encolher
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্কুচিত
• Traduttore italiano - francese: à se rétrécir
• Traduttore italiano - malese: mengecut
• Traduttore italiano - tedesco: zu schrumpfen
• Traduttore italiano - giapponese: 縮小します
• Traduttore italiano - coreano: 축소하는
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nyilikake
• Traduttore italiano - vietnamita: co lại
• Traduttore italiano - tamil: சுருக்குவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: आकसत
• Traduttore italiano - turco: küçültmek için
• Traduttore italiano - italiano: a ridursi
• Traduttore italiano - polacco: kurczyć
• Traduttore italiano - ucraino: скорочуватися
• rumeno: a se contráge
• Traduttore italiano - greco: να συρρικνωθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: krimp
• Traduttore italiano - svedese: att krympa
• Traduttore italiano - norvegese: å krympe

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CONTRÁGE»

Scopri l'uso di a se contráge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se contráge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 192

CONTRAGF., contrág, vb. III. Reil. (Despre doufi eUabe tn- vecinate) A sc reduce la o singurá emislune vocalicä (vocalä san diftong). — Din lat. contrahere (dupi trage). CONTRAGERE, contrageri, s.f. Ac|iunea de a se contrage si rezultatul el.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

La Verdad sobre el agua: dissertación ...

... fus pagos : vivo en ésta confianza, por favor que siempre he debido à V.E.. Antigua es mi Deuda; pero mas antigua es eni V. E_ la noble magnanimidad de fu espera. Quince años há, y algo mas, que contráge con V. E'- ésta !mi grande ...

Juan de Pedraza y Castilla, 1761

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y ...

Del palacio del marqués de Narros como hemos dicho, salen los bañistas contráge de baño y vuelven mojados á la gruta. Lo mismo sucede en nuestra casa, si bien muchos prefieren colocar cómodas casetas de madera contiguas al mar, ...

P. y Sagasti Madoz (Madrid, A.), 1850

A-E - Pagina 461

y pleno. a». ‚ ...arf-.er CONTRÁGE, s. f. Aspa , rayoldafroda grande do engenho d`assucar. '\ .E CONTRAGUÁRDA , s. l. r. de Forrìf. Сопserva ,1peça triangular parallela com о baluarte , que ella cobre álém da contraescarpag Met/J. Lüsit.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 461

CONTRÁGE , s. f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Fortif. Conserva , peça triangular parallela com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa* Metb. Lusit. CONTRAGUÍA , s. c. Pessoa ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ... - Pagina 461

CONTRÁGE, s.f. Aspa , rayo da roda grande do engenho d'assucar. CONTRAGUÁRDA , s. f. t. de Forlif. Conserva , peça triangular paralleb com o baluarte , que ella cobre álém da contraescarpa^ Metb. Lusit. • CONTRAGUÍA, s. c. Pesíoa ...

Antonio de Moraes Silva, ‎Borel Borel e Companhia), 1813

Cartas del exilio, 1853-1875 - Pagina 116

Y éso me alcanza solaménte para vivir en muy moderada decencia, e ir pagando, poco a poco, los compromisos que contráge cuando fueron desconfiscá- das mis propiedádes. S.E. el Señór Capitán Generál Urquiza, es defendido en esos ...

Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas, ‎José Raed, 1974

Diario de sesiones del Congreso general constituyente de ...

No Señor, yo pedí hasta que eso se verificase y que eso debia fijarse por la ley. Luego me contráge á los dos meses, porque me pareció que era mas sencillo. Segunda equivocación. Diré que luego se hizo otra indicación manifestando que ...

Argentina. Congreso de la Nación, 1826

Disputationum de sancto matrimonii sacramento tomi tres, ...

Ad a.di- pliciter prohibeat,dum nonaddit decretum irritâs.mi- ftinguo antecedens , quando fuperior per prat çeptum nimè irritabitur matrimonium Л Et confirmatur, quia fuû. intendit annullarc contrág'eftum ab inreriori.con- parochus fiue ...

Tomas Sanchez, ‎Nutius, 1614

Decem librorum Moralium tres conversiones

... manifesta-vult enim Aristoteles omne íniquum, iniustum esse quod transgreditur legesm nó omne iniustum quod transgreditur,contrág le es est,iniquum esi'e.est enim íniquum in pau cioribu: longê qudm iniustum quod contra leg:: est,perinde ...

Aristoteles, 1542