Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se retráge" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE RETRÁGE IN RUMENO

a se retráge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE RETRÁGE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se retráge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se retráge nel dizionario rumeno

PER RITRAGGIRMI mi intrattengo di nuovo. 1) Ritorno al punto di partenza. 2) mettere da parte; andare da un lato 3) Invia, lasciando un posto. 4) (sugli eserciti) restituisci al nemico. 5) Lascia un campo di attività o funzione. 6) Per allontanarsi dal tumulto della vita, vivendo in solitudine; all'eremita; chiudere; isolare. ~ campagna. 7) (riguardo all'acqua) Ritorna al letto (dopo essere traboccato). 8) (riguardo al mare) Essere nel caldo. / ri + sparare A SE RETRÁGE mă retrág intranz. 1) A se întoarce, mergând spre locul de pornire. 2) A se da deoparte; a se duce într-o parte. 3) A pleca, părăsind un loc. 4) (despre armate) A da înapoi în fața inamicului. 5) A părăsi un domeniu de activitate sau o funcție. 6) A se depărta de tumultul vieții, trăind în singurătate; a se pustnici; a se închide; a se izola. ~ la țară. 7) (despre ape) A reintra în albie (după revărsare). 8) (despre mare) A fi în reflux. /re- + a trage

Clicca per vedere la definizione originale di «a se retráge» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RETRÁGE


a abstráge
a abstráge
a atráge
a atráge
a distráge
a distráge
a extráge
a extráge
a retráge
a retráge
a ráge
a ráge
a se contráge
a se contráge
a se sustráge
a se sustráge
a se tráge
a se tráge
a sustráge
a sustráge
a tráge
a tráge
abstráge
abstráge
atráge
atráge
contráge
contráge
distráge
distráge
estráge
estráge
extráge
extráge
retráge
retráge
sustráge
sustráge
tráge
tráge

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RETRÁGE

a se repezí
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná
a se resimțí
a se resorbí
a se respectá
a se restabilí
a se restrânge
a se retractá
a se rețíne
a se reuní
a se revanșá
a se revărsá
a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezemá
a se rezumá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RETRÁGE

a ajúnge
a alége
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a culége
a cúrge
a decúrge
cotonoáge
hodroáge
hroșcoroáge
linkáge
malofáge
papainoáge
pomoroáge
ráge
răscoáge
steáge

Sinonimi e antonimi di a se retráge sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE RETRÁGE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se retráge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se retráge

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RETRÁGE»

Traduzione di a se retráge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE RETRÁGE

Conosci la traduzione di a se retráge in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se retráge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se retráge» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

撤销
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to retreat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस लेने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вывести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para retirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à la retraite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menarik balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurückziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撤退します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo mbatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்வாங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसे काढता येतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di ritirare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycofać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивести
40 milioni di parlanti

rumeno

a se retráge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να αποσύρει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te onttrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att dra tillbaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å trekke seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se retráge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RETRÁGE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se retráge» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se retráge

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RETRÁGE»

Scopri l'uso di a se retráge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se retráge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Dacă shooter câştigă, el poate să rănână în joc la zaruri sau poate să îşi retragă de la bancă orice profit. Dacă shooter pierde pentru că a aruncat craps prima aruncare, el poate - dacă vrea - să păstreze, de asemenea, zarurile şi să pună o ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 265
Chiar dacă putem glumi (şi chiar o facem) cu faptul că atunci când bărbaţii cer „time out“, e vorba de o „andropauză“, nu e de glumă niciun pic pentru cel ce invită la discuţie dacă cel ce are tendinţa să se retragă nu revine într‐un alt moment ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 273
... de exemplu, Acropolites, că cei care nu au acceptat acest compromis au fost forţaţi, în momentul apariţiei aici a mongolilor, să se retragă la sud de Dunăre", numărul lor fiind, probabil, mai mare decît al celor plecaţi peste munţi”, de vreme ce ...
Ion Țurcanu, 2011
4
Conjurații
Pentru că nea văzut pe partea lui și nu știe dacă trebui să avanseze sau să se retragă. — Și ce va face? — Așteaptă pentru a se decide. — Ce? — Un semnal. — Și, va răspunde la acest semnal? — Nu numai că va răspunde, dar se va și ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Sfârșitul Faustei
Fausta nu visa acum decât să se retragă la ea pentru a se gândi la asta în voie și să-și scormonească imaginația în căutarea unei stratageme, a unui mijloc prin care să salveze o situație atât de grav compromisă, dar pe care încă nu voia ...
Michel Zevaco, 2015
6
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Pherekide în faţa lui Costandake declară că el e de părere ca Nicorescu să se retragă, altfel el nu crede că lucrurile se pot îndrepta. Eu mă refuz de a propune aceasta lui Nicorescu şi cred că nu va primi să demisioneze. Pherekide persistă ...
Ioan Spătan, 2001
7
Iulius Caesar: - Pagina 392
Auzise cât de redusă era armata mea de invazie şi, fără a se osteni să cerceteze cât de curând aveam să primesc întăriri, hotărâse că era capabil să mă distrugă. Pompei îi trimisese vorbă, îndemnându-l să se retragă spre Brindisi, unde se ...
Wagner Rex, 1997
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 195
Generalul Antonescu a declarat: acceptă această condiţie, dar mai întâi să se retragă “rebelii” din cazarma gardienilor publici; va constitui un guvern format din legionari, dar care să aibă experienţă şi să fie competenţi în domeniul respectiv.
Ioan Scurtu, 2011
9
Prințesa statornică
Acum era nevoită să se retragă pentru a se regrupa. — Nu, nu ne retragem, ordonă Isabella a Spaniei. Generalii, strînși provizoriu întrun cort pîrjolit, se apărau fără oprire de muștele care descoperiseră un adevărat festin în tabăra aflată în ...
Philippa Gregory, 2015
10
Pe marginea prapastici: 21-23 Ianuarie 1941 - Volumul 2 - Pagina 298
Reintrând apoi cu d-l General în cabinetul d-sale, ne-a arătat, că la cererea noastră consimte să retragă Armata din Capitală şi provincie, dar să se retragă întâiu Grupările Legionare, care au ocupat instituţiile Statului şi în special acei din ...
Romania. Presedintia Consiliului de Ministri, 1941

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se retráge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-retrage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z