Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se contractá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CONTRACTÁ

fr. contracter, lat. contractare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE CONTRACTÁ IN RUMENO

a se contractá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE CONTRACTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se contractá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se contractá nel dizionario rumeno

CONTRATTO è in contraddizione con Intranz. (sui corpi) Ridurre le sue dimensioni o il volume sotto l'influenza di fattori fisici o chimici. I muscoli si stanno contraendo. A SE CONTRACTÁ se contráctă intranz. (despre corpuri) A-și reduce dimensiunile sau volumul sub acțiunea unor factori fizici sau chimici. Mușchii se contractă.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se contractá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE CONTRACTÁ


a compactá
a compactá
a contactá
a contactá
a contractá
a contractá
a detractá
a detractá
a difractá
a difractá
a pertractá
a pertractá
a refractá
a refractá
a retractá
a retractá
a se difractá
a se difractá
a se refractá
a se refractá
a se retractá
a se retractá
a tractá
a tractá
contractá
contractá
decontractá
decontractá
detractá
detractá
difractá
difractá
pertractá
pertractá
refractá
refractá
retractá
retractá
tractá
tractá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE CONTRACTÁ

a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se conștientizá
a se contagiá
a se contaminá
a se contopí
a se contorsioná
a se contrá
a se contráge
a se contrazíce
a se controlá
a se conturá
a se convertí
a se convínge
a se convulsioná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE CONTRACTÁ

a afectá
a colectá
a conectá
a conspectá
a corectá
a deconectá
a defectá
a delectá
a depunctá
a detectá
a redactá
a tehnoredactá
ablactá
compactá
contactá
pactá
redactá
tactá
tehnoredactá
tranzactá

Sinonimi e antonimi di a se contractá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE CONTRACTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se contractá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se contractá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE CONTRACTÁ»

Traduzione di a se contractá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE CONTRACTÁ

Conosci la traduzione di a se contractá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se contractá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se contractá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

合同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para contratar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुबंध करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتعاقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a contrair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কুচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à contracter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bis zum Vertragsabschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

契約へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nyilikake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký hợp đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருக்குவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकसत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçültmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a contrarre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do umowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочуватися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se contractá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να συμβληθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om ´n kontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att ingå avtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til kontrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se contractá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE CONTRACTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se contractá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se contractá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CONTRACTÁ»

Scopri l'uso di a se contractá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se contractá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 901
infricosiatu muşchii fadei furiosului; manule si petiorele patientelui se contractă infricosiatu d'in caus'a violentiei dor erei; limacii si contracta cornele; 3. in speciale , ca terminu de grammatica, a contractă doue vocali— a, le uni si reduce la una ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Inteligenţa emoţională a copiilor
Robert Zajonc şi colegii săi arată că, atunci cînd zîmbiţi, muşchii feţei se contractă, diminuînd fluxul de sînge către vasele sangvine din apropiere. Aceasta scade temperatura sîngelui, ceea ce reduce şi temperatura trunchiului cerebral, ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
3
Johannis Flenderi ... Phosphorus philosophicus novissimus, ...
quuc nota memes commodiffime dici m cogiunm , quia cogimío ac ¡mil-&nm , ac voluntamv, 6a 0mm a quod en in LOGICA CONTRACTA. S. 16-. mente, compxchcndit, adeoque fic à Iori naturi , (ex 24.3, q. ) mentibus nomen imponiturz vel ...
Joannes FLENDERUS, 1731
4
Cum să fii un tată minunat
Apoi ţineţi respiraţia numărând tot până la patru şi expiră încet, complet, numărând din nou până la patru, în timp ce abdomenul se contractă. Repetă acest proces de zece sau de douăzeci de ori în fiecare şedinţă de respiraţie, de două sau de ...
Ian Bruce, 2013
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 107
A descreste, a (se) diminua, a (se) împugna, a (se) micçora, a (se) reduce, a (se) restrânge, a scädea; a se contracta. A împujina, a lua, a reduce, a scoate. A descreste, a (se) diminua, a (se) impugna, a (se) micçora, a (se) reduce, a scädea; ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
La limita extremă
Liza se contractă într-un dor nebun. Înțelegea că nici pe el nu-l va mai vedea niciodată. Și la gândul acesta, disperarea și tandrețea sublimă îi cuprinseră sufletul. Înfrigurată, își strânse mâinile la piept și înmărmuri într-un aflux de dragoste ...
Mihail Arțîbașev, 2014
7
Analiza valorii: - Pagina 79
... psihologic, direcţia timpului în care ne amintim trecutul şi nu viitorul; sensul cosmologic, direcţia timpului în care universul se extinde, sub efectul Big Bang-ului (marii explozii) şi nu se contractă, sub efectul Big Crunch-ului (marii implozii).
COMAN Gheorghe, 2001
8
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Acestea determinară proliferarea aberantă a celulelor blocului. Fibrele neuronale cedară primele. Deasupra lifturilor sangvine, inima se contracta tot mai rar, întîrziind oxigenarea plămînilor. Arterele blocate cu reziduuri plesniră, iar toxinele se ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 67
... că s-a ajuns la automatizarea mişcărilor cîntatului la pian. 2. ACŢIUNEA ŞI RELAXAREA - --- - - - - SForţa principală care acţionează în cîntatul ":::::::::: ii - - - ii anatomice, se poate culară. Fără a intra în detal A, ietatea de a se contracta ice ...
Gina Solomon, 1966
10
Despre viață și moarte
Pentru a înțelege mecanismul prin care se declanșează rigor mortis trebuie să examinăm structura mușchiului și modul în care acționează acesta, dând naștere acelor vălurele de sub piele pe măsură ce se contractă și se relaxează. Trec ...
Peter Atkins, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se contractá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-contracta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z