Significato di "a se conștientizá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE CONȘTIENTIZÁ IN RUMENO

a se conștientizá

CHE SIGNIFICA A SE CONȘTIENTIZÁ IN RUMENO

definizione di a se conștientizá nel dizionario rumeno

Sii consapevole che sono intranz. Diventare coscienti. [Sil. -şti-en-] / conscio + suf. ~ iza

A SE CONȘTIENTIZÁ mă ~éz intranz. A deveni conștient. [Sil. -ști-en-] /conștient + suf. ~iza

TRADUZIONE DI A SE CONȘTIENTIZÁ

Conosci la traduzione di a se conștientizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se conștientizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se conștientizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 实现
• Traduttore italiano - spagnolo: ser conscientes
• Traduttore italiano - inglese: to be aware
• Traduttore italiano - hindi: साकार करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن تكون على علم
• Traduttore italiano - russo: чтобы понять,
• Traduttore italiano - portoghese: para realizar
• Traduttore italiano - bengalese: উপলব্ধি করা
• Traduttore italiano - francese: à réaliser
• Traduttore italiano - malese: untuk merealisasikan
• Traduttore italiano - tedesco: sich bewusst sein,
• Traduttore italiano - giapponese: 実現するために、
• Traduttore italiano - coreano: 실현
• Traduttore italiano - giavanese: éling
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận ra
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வது
• Traduttore italiano - marathi: लक्षात
• Traduttore italiano - turco: gerçekleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: realizzare
• Traduttore italiano - polacco: zdawać sobie sprawę,
• Traduttore italiano - ucraino: щоб зрозуміти,
• rumeno: a se conștientizá
• Traduttore italiano - greco: να γνωρίζει
• Traduttore italiano - afrikaans: om bewus te wees
• Traduttore italiano - svedese: inse
• Traduttore italiano - norvegese: å realisere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CONȘTIENTIZÁ»

Scopri l'uso di a se conștientizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se conștientizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Credința ta te-a mântuit

Încercând ameliorarea calităţii vieţii – şi a morţii – omul încearcă, de fapt, să împingă limitele morţii. Se caută o formă de nemurire fără a se conştientiza faptul că moartea este o limită naturală care nu duce la distrugere, pentru că aceasta nu ...

Dominique Beaufils, 2013

Managementul resurselor umane. Ghid practic

... componentele sistemului organizaţional şi a defini un program de schimbare în acest moment (până acum organizaţia nu se află întro criză – cum se va întâmpla dacă se va ajunge în punctul B pentru a se conştientiza necesitatea schimbării ...

Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 310

{tr. şi refl.) a face să devină sau a deveni conştient. [ Conştient * -iza ]. conştientizăbll, H, conştientizabilă, -e a. care poate fi conştientizat. [ Conştientiza + -bil]. conştientizant, -ţi, conştientizantă, -e a. care conştientizează: factor conştientizam ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 96

Odată ce este Conştientizat, această Conştientizare este în consecinţă rezultatul unei reflecţii a Instinctului, în propria sa Matrice, în propriul său Scop! Deci este o regulă general valabilă, reflectarea elementului pentru a se putea Conştientiza.

Sorin Cerin, 2010

Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 65

Existenţa frenetică, invocată într-un discurs pletoric, e tentată a se conştientiza, a se examina conceptual. Universul stihial ajunge astfel a fi întrerupt de inserturi teoretice. Adică de ceea ce poetul însuşi repudia sub numele de "sensibilitate ...

Gheorghe Grigurcu, 2000

Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 195

... se afirmă prea des că „avem oameni prea mulţi" şi că „manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...

Ulm Spineanu, 1999

Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ...

Se afirmă prea des că "avem oameni prea mulţi" şi că "manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...

Ulm Spineanu, 2002

Economia României: limitări manageriale - Pagina 84

Adevărul neapărând ca fiind altul, chiar dacă este sinistru, trebuie privit totuşi în faţă. în măsura în care se fac sfortări de a se conştientiza acest adevăr la nivelul managementului politic, lucrurile poate se vor limpezi mai devreme sau mai târziu ...

Dinu Marin, 2000

Modalități lirice contemporane - Pagina 255

Petru Poantă. Friedrich. Dat tot atît de adevărat e că o atare situaţie poate fi şi un impas. Istoria culturii demonstrează că marile impulsuri ale creaţiei, ale spiritului chiar, vin din triumful imaginaţiei, înainte de a se conştientiza, forţele umanului ...

Petru Poantă, 1973

Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 183

esar pe cale de a se conştientiza maghiarimea sufletească - iar dacă acum tot omul, intelectualitatea şi poporul de rând, fiecare cu ştiinţa dobândită în sfera sa de competenţe şi decurgând din propria-i cultură, precum şi cu acel ...

Lucian Nastasă, 2003