Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se distanțá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DISTANȚÁ

fr. distancer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE DISTANȚÁ IN RUMENO

a se distanțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE DISTANȚÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se distanțá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se distanțá nel dizionario rumeno

A distanza Sono interessante. 1) Per allontanarsi sempre di più. dalla parte superiore della colonna. 2) Fig. Differenziare in termini qualitativi in ​​idee o concetti. 3) Fig. Da distinguere per valore fisico o intellettuale. A SE DISTANȚÁ mă ~éz intranz. 1) A se depărta tot mai mult. ~ de fruntea coloanei. 2) fig. A se deosebi sub aspect calitativ în idei sau concepții. 3) fig. A se distinge prin valoarea fizică sau intelectuală.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se distanțá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DISTANȚÁ


a distanțá
a distanțá
a faianțá
a faianțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a romanțá
a romanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
faianțá
faianțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
nuanțá
nuanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
stanțá
stanțá
ștanțá
ștanțá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DISTANȚÁ

a se diluá
a se diminuá
a se discipliná
a se discordá
a se discreditá
a se disculpá
a se disimilá
a se dislocá
a se disociá
a se dispensá
a se dispersá
a se dispúne
a se disputá
a se distínge
a se dist
a se distrúge
a se diversificá
a se divíde
a se divizá
a se dizolvá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DISTANȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
refinanțá
reordonanțá
romanțá

Sinonimi e antonimi di a se distanțá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE DISTANȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se distanțá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se distanțá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DISTANȚÁ»

Traduzione di a se distanțá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE DISTANȚÁ

Conosci la traduzione di a se distanțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se distanțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se distanțá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到距离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Distancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Distance to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरी के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسافة إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстоянию
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a distância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Distance à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan jarak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entfernung zu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

距離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo kadohan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để khoảng cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesafeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a distanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odległości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддалі
40 milioni di parlanti

rumeno

a se distanțá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απόσταση από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til avstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se distanțá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DISTANȚÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se distanțá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se distanțá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DISTANȚÁ»

Scopri l'uso di a se distanțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se distanțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 59
c", .Descoperirea Paradisului"). DEPARTAJA (< fr.) vb. I tranz A arbitra între două opinii, punând capăt unui balotaj. ♢ Refl. (Despre două echipe, doi adversari in concurs) A se distanţa in punctaj (plecând de la egalitate).
Marcel D. Popa, 1996
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 188
DISTANTA distanţă - La ce distanţă este Constanţa? - Constanţa e la 200 de km de Bucureşti. la + distanţa de + unitatea de măsură pentru distanţă Ne aflăm la distanţa de 250 de kilometri de Bucureşti. la + câţi + unitatea de măsură pentru ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 252
Fr. distant. DISTANTA, distanţez, vb. I. 1. Tranz. A pune un interval între două sau mai multe fiinţe sau lucruri, a lăsa o distanţă ; a rări. 2. Refl. A se depărta (de un punct fix. de cineva sau de ceva), a lăsa în urmă, a întrece (pe cineva sau ceva).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Pedagogie
ce se află la „distanţă” se tinde a se acapara, a se aduce cât mai aproape, a se apropria. Forma de instruire la distanţă poate atrage şi datorită ineditului acesteia. Mulţi tineri sunt captaţi de ceea ce este nou, de spargerea şabloanelor, ...
Constantin Cucoș, 2014
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 512
Loc situat la mare distanţa de vorbitor. 2. Distanta. DEPĂRTĂTOR (< depdr1a)s. n. Instrument chirurgical utilizat la departarea ţesuturilor intr-o plaga operatorie. oErÅş| (< paşi, dupa fr. depamf) vi.. lV tranz. 1. A intrece. a lasa in urma pe cineva ...
Mircea Mâciu, 1986
6
Dicționar de neologisme - Pagina 357
< ir. distancer, it. dmtanziare] DISTANTARE s. f. actiunea de a (se) distanta si rezultatuu ei ; îndepàrtare. [< distança] DISTANTA ». /. 1. interval intre doua puñete ; spatiu, interval care exista, se inunde intre doua lucruri, intre doua locuri etc.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Universul elegant: - Pagina 370
două puncte diametral opuse ale universului se află acum la mare distanţă, dar, la fel ca gemenii separaţi la naştere, în momentele timpurii ale universului au fost (împreună cu tot restul universului) foarte apropiate. Odată ce au acelaşi punct ...
Brian Greene, 2014
8
Comunicarea interpersonală
În schimb, culturile cu distanţă ierarhică mică manifestă o distribuţie mai egală a puterii între grupurile sociale. Deşi unele grupuri sociale pot avea oarecum mai multă putere decît altele, convingerea dominantă a cetăţenilor este că toţi ...
Kory Floyd, 2013
9
Teste se intrebari - Pagina 17
Dar efortul de a se distanţa, de a se privi cu neliniştită luciditate e permanent. Sînt note prekafkiene, rostite în limbajul timpului, fără forţa vizionară a lui Kafka. Simetriile retorice par a construi un autoportret net desenat : „Păcatul meu e ...
Silvian Iosifescu, 1979
10
Sisteme de protecţie de distanţă - Pagina 88
O asemenea reprezentare, valabilă numai pentru linii scurte, este foarte convenabilă pentru studiul funcţionării şi alegerea protecţiilor de distanţă. După cum se vede în tabela 2.2.1 şi în figurile 2.2.4 şi 2.2.5, im- pedanţele, ca modul, sînt foarte ...
C.I. Penescu, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se distanțá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-distanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z