Significato di "a se eliberá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ELIBERÁ

lat. eliberare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE ELIBERÁ IN RUMENO

a se eliberá

CHE SIGNIFICA A SE ELIBERÁ IN RUMENO

definizione di a se eliberá nel dizionario rumeno

E MI È CONSEGNATO ~ Ez Intranz. 1) (su popoli, stati, regioni, ecc.) Diventare liberi; per acquisire la libertà. 2) Ottieni tempo libero; avere una tregua. 3) Per sbarazzarsi di qualcosa di imbarazzante. ~ per la tutela. 4) (riguardo ai soldati) Per terminare il servizio militare; ritirarsi dall'esercito. 5) (sugli atomi) Per staccare da una molecola, rimanendo nello stato libero.

A SE ELIBERÁ mă ~éz intranz. 1) (despre popoare, state, regiuni etc.) A deveni liber; a dobândi libertate. 2) A căpăta timp liber; a avea răgaz. 3) A reuși să se izbăvească de ceva jenant. ~ de tutelă. 4) (despre militari) A termina serviciul militar; a se retrage din armată. 5) (despre atomi) A se desprinde de la o moleculă, rămânând în stare liberă.

TRADUZIONE DI A SE ELIBERÁ

Conosci la traduzione di a se eliberá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se eliberá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se eliberá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 是自由
• Traduttore italiano - spagnolo: ser libre
• Traduttore italiano - inglese: to be free
• Traduttore italiano - hindi: मुक्त होने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن يكون حرا
• Traduttore italiano - russo: быть свободным
• Traduttore italiano - portoghese: para ser livre
• Traduttore italiano - bengalese: বিনামূল্যে
• Traduttore italiano - francese: être libre
• Traduttore italiano - malese: untuk percuma
• Traduttore italiano - tedesco: frei zu sein
• Traduttore italiano - giapponese: 自由にします
• Traduttore italiano - coreano: 무료 하기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo free
• Traduttore italiano - vietnamita: để được tự do
• Traduttore italiano - tamil: இலவசம் என
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त
• Traduttore italiano - turco: ücretsiz için
• Traduttore italiano - italiano: di essere liberi
• Traduttore italiano - polacco: za darmo
• Traduttore italiano - ucraino: бути вільним
• rumeno: a se eliberá
• Traduttore italiano - greco: να είναι ελεύθερη
• Traduttore italiano - afrikaans: vry te wees
• Traduttore italiano - svedese: att vara fri
• Traduttore italiano - norvegese: å være fri

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ELIBERÁ»

Scopri l'uso di a se eliberá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se eliberá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 249

A (se) el ibera din Ii n t u ri sau din cütuje ; /fg. a (и) elibera dintr-o constrtngere, din- tro a pisare, din roble. — Dea1- + eitusi. DESCATUSARE, deicátutári, s.f. Actlunea de a (te) deteituta |1 rezultatul ei. — V. desteitusa. DESCATUSAT, -A ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 273

Intr' aceea Sigismundu dein di in dî se intarea mai tare in idea de a se eliberá de Turci. Spre acestu scopu, se puse in relatiuni cu regin'a Angliei, sî cu diversi alti principi — intre cari sî celi români — sî pre confesariulu seu Alfonsu, lu tramese ...

Ioane V. Rusu, 1864

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88

Çcolar. Dascäl, magistru; învätätor; profesor. 2. Discipol, înväjäcel, ucenic. Dascäl, maestru, mentor. ELIBERÁ vb. I. S A 1. (Fig.) A (se) descätusa, a (se) A aservi, a înfeuda, a înrobi, a dezrobi, a (se) emancipa, (înv.) robi, a subjuga; a cotropi, ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione

... lânä, 'i/i,5 lanciare, a (se) arunca, a (se) lansa, a (se) arunça, a (se) /ansa largo-a, larg-ä, lat-ä, larg-ä. lat-ä lasciare, a (se) läsa, a päräsi, a el ibera, a (se) Iasa, a päras/, a e/ibera lassativo, purgativ, purgativ lassù, acolo sus, în cer, acolo sus, ...

Marcela Bulcu, 2004

Temas de la Biodiversidad Del Litoral Fluvial Argentino - Pagina 49

F. G. Accñolaza (Coordinador) Tucuman, 2004 -ISSN 1514-4856 - ISSN On-Linc 1668-3242 Palinología del Cuaternario en el Iberá, provincia de Corrientes Luisa M. ANZÓTEGUI' y Silvina S. GARRALLA2 Abstract: Paunouxía del Cuaternario ...

Florencio Gilberto Aceñolaza, 2004

Tourism in Northeastern Argentina: The Intersection of ... - Pagina 207

“Preocupación por el cultivo de arroz en el Iberá.” Cámara del Turismo del Iberá. April 20, 2007. http://www.camaraturismoibera.com/pdfs/audiencia-gobierno-2007.pdf. Sánchez, Angela and Alejandro R. Giraudo. “The Loss of Mbyá Wisdom: ...

Penny Seymoure, ‎Jeffrey L. Roberg, 2012

Descripción e historia de Paraguay - Pagina 42

Apenas se conoce aumento ni disminución en el Iberá porque no le entra ningún río ni arroyo, entreteniéndole la sola filtración del Paraná, que es tan grande como que suministra el caudal para los cuatro no pequeños ríos y para suplir la ...

Félix de Azara, 2012

Viaje pintoresco á las dos Américas, Asia y África: ...

Ese lugar pertenece en el dia á la provincia de Corrientes , como todos los terrenos situados al oeste del Ibera , y se balla situado al N. O. de la laguna : el Ibera , á lo largo del cual , por la parte oriental , se extiende la provincia de las ...

Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842

Memorias - Volumul 4 - Pagina 302

"El Rincón de Santa María se encuentra entre el río Paraná y el Iberá, y lo forman las dos Tranqueras de Loreto y San Miguel, con una área de diez y seis leguas, pero una parte de sus campos son inútiles en la estación de las lluvias por ser ...

José María Paz, ‎José Luis Lanuza, 1968

Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 34

7 Cf. mai sus expresia a da cale „a el ibera". Informatorul care i-a furnizat aceste date lui 1 . Muslea dä urmätoarea explicate: „înainte se aducea brânzä si aia însemna cale albä" (vezi I. Muslea, loc. cit., p. 40, nota 1). 8 Curat înseamnä si ...

Vasile Frățilă, 2000