Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se spulberá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SPULBERÁ

lat. expulverare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE SPULBERÁ IN RUMENO

a se spulberá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE SPULBERÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se spulberá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se spulberá nel dizionario rumeno

E ROSE Pers. 3 sta schizzando intranz. 1) Scattering gradualmente, diffondendo; disintegrarsi; spargere. 2) Fig. (su sogni, illusioni, ideali) Per cessare di esistere; spargere; demistificare. A SE SPULBERÁ pers. 3 se spúlberă intranz. 1) A se împrăștia treptat, răspândindu-se; a se destrăma; a se risipi. 2) fig. (despre vise, iluzii, idealuri) A înceta să mai existe; a se risipi; a demitiza.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se spulberá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SPULBERÁ


a deliberá
a deliberá
a eliberá
a eliberá
a se eliberá
a se eliberá
a spulberá
a spulberá
deliberá
deliberá
eliberá
eliberá
exuberá
exuberá
liberá
liberá
pulberá
pulberá
reverberá
reverberá
spulberá
spulberá
împulberá
împulberá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SPULBERÁ

a se spárge
a se spălăcí
a se spânzurá
a se specializá
a se speriá
a se spetí
a se spilcuí
a se spintecá
a se spiritualizá
a se sp
a se spovedí
a se sprijiní
a se spurcá
a se spu
a se stabilí
a se stabilizá
a se stafidí
a se statornicí
a se stăpâní
a se stâlcí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SPULBERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a enumerá
a eviscerá

Sinonimi e antonimi di a se spulberá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SPULBERÁ»

Traduzione di a se spulberá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE SPULBERÁ

Conosci la traduzione di a se spulberá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se spulberá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se spulberá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

崩溃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a desmoronarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to crumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتنهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рушиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a desmoronar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুকরা টুকরা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à se désagréger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runtuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu bröckeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崩れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무너지기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sụp đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொறுங்கி விழுந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parçalanmaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a sgretolarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruszyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

валитися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se spulberá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να καταρρέει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkrummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falla sönder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å smuldre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se spulberá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SPULBERÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se spulberá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se spulberá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SPULBERÁ»

Scopri l'uso di a se spulberá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se spulberá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 548
v.s. в spulbera, a aгипса vêntulů prafü, a se altia prafulů în airů. Soulever la poussière._ fig. Se dice si de alte lucrurï.' a spulbera ud casä, unü edificio, uá forteretia in airů, ale arunca în нйгй prin pulbcre de puseä, вей a le dàrîma prin forне.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din spulbera ]. spulbera, spulber vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) ridica In vîrtej şi a se duce departe; a (se) împrăştia: viscolul ridică omătul şN spulberă In vazduh.VLAH.; 2. (tr.) a lăsa gol, a pustii, m-as duce ca vlntul ctnd spulberă pămlntul.POP.; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Spulberă-mă
DOI. De dimineaţă miroase a ploaie. În încăpere se simte din plin mirosul de piatră udă, de pământ săpat; aerul e umed şi rece şi aspru. Respir adânc şi merg pe vârfuri către fereastră, doar ca sămi lipesc nasul de suprafaţa rece. Simt cum ...
Tahereh Mafi, 2012
4
Opera lui Tudor Arghezi
Sunt eu cel căutat?” (id.). Aceasta este o poziție originară a eului poetic proiectat în poezia lui Arghezi. Apelurile vin din noaptea obscură, și nici nu se știe dacă sunt apeluri, dacă cel căutat este cel căutat. Identitatea se spulberă înainte de a ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Dandysmul
... chiar acest fapt, se aseamănă îngerilor descrişi de Walter Benjamin: „Dumnezeu creează în fiece clipă un număr nesfârşit de îngeri şi le încredinţează misia de ai cânta laude în faţa tronului, înainte de a se spulbera în neant” (W. Benjamin, ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649
649 căreia ţăranii au cucerit capitala şi l-au ucis pe împăratul Wang Mang. SPULBER (« spulbera) s. n. Faptul de a (se) spulbera. <> Fig. Nimicire, prăpăd. SPULBERA (lat. •expulverare) vb. I. tranz. şi refi. 1. (Despre zăpadă, praf, frunze etc.) ...
Mircea Mâciu, 1986
7
La formarea ideilor
Imaginea tatălui apare adesea ca figură emblematică, chezăşie a unei identităţi pe cale de a se spulbera în uitare (a se citi poemul Cu Dumnezeu te pui?). Un tată ce pare a lua asupra sa partea întunecată a celor din jur. Unele lucruri le preia ...
Traian T. Coșovei, 2014
8
Prinț și spadasin - Volumul 2
Totul se spulbera. Pentru că ea căpăta dorința de a-l chema din nou și de a fi împreună ca și până acum. Nu-l putea striga de acolo. Era doar o doamnă de o mare noblețe a spiritului. Să trimită după el nu mai era vreme. O durea minciuna ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
De cum ajungeau la gară, confruntat cu toată forfoteala de oameni şi bagaje, elanul lui Dănuţ începea să scadă, pentru a se spulbera definitiv în faţa puhoiului de nestăvilit de la urcarea în tren. Înăuntru, după ce bagajele erau ridicate cu ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Ca fluturii ce vin spre lumina geamurilor, noaptea, intrând în câmpul de protecţie al microundelor pentru a se spulbera în mici explozii colorate. — Dar dacă, totuşi, aceste fiinţe au alt sistem valoric şi altă structură ideatică mentală? Dacă, în ...
Mihail Grămescu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se spulberá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-spulbera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z