Significato di "a se expatriá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE EXPATRIÁ

fr. expatrier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE EXPATRIÁ IN RUMENO

a se expatriá

CHE SIGNIFICA A SE EXPATRIÁ IN RUMENO

definizione di a se expatriá nel dizionario rumeno

TO EXPATRIÁ me ~ éz intranz. Lasciando la patria, stabilendosi in un altro paese; ed emigrare [Sil. ex-pa-tri-a]

A SE EXPATRIÁ mă ~éz intranz. A părăsi patria, stabilindu-se în altă țară; a emigra. [Sil. ex-pa-tri-a]

ANTONIMI DI «A SE EXPATRIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se expatriá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se expatriá

repatriá

TRADUZIONE DI A SE EXPATRIÁ

Conosci la traduzione di a se expatriá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se expatriá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se expatriá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 为外籍
• Traduttore italiano - spagnolo: para expatriados
• Traduttore italiano - inglese: to expatriate
• Traduttore italiano - hindi: प्रवासी करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل المغتربين
• Traduttore italiano - russo: чтобы экспатриантов
• Traduttore italiano - portoghese: para expatriados
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবাসী করতে
• Traduttore italiano - francese: pour expatriés
• Traduttore italiano - malese: untuk pegawai dagang
• Traduttore italiano - tedesco: zu Expatriate
• Traduttore italiano - giapponese: 駐在員へ
• Traduttore italiano - coreano: 외국인 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo expatriate
• Traduttore italiano - vietnamita: cho người nước ngoài
• Traduttore italiano - tamil: தாய்நாட்டிற்கு அனுப்ப முடிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: परदेशात गेलेल्या करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Dış ülke
• Traduttore italiano - italiano: di espatriare
• Traduttore italiano - polacco: do emigranta
• Traduttore italiano - ucraino: щоб експатріантів
• rumeno: a se expatriá
• Traduttore italiano - greco: να αποδήμων
• Traduttore italiano - afrikaans: om uitgewekene
• Traduttore italiano - svedese: till utsänd
• Traduttore italiano - norvegese: til eksil

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE EXPATRIÁ»

Scopri l'uso di a se expatriá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se expatriá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Land of Metaphorical Desires: The Representation of ... - Pagina 57

Euclides da Cunha dramatically links the notion of exile to death: Mandavam- nog para a Amazónia— vastíssima, despovoada, quase ignota— o t que equivalia a expatriá-los dentro da própria pátria. ... Os banidos levavam I \)í> a missão ...

Pedro Maligo, 1998

Decretos del Rey Don Fernando VII: año tercero de su ... - Pagina 353

Las personas de título, y cualquier prelado o persona condecorada cpn alguna dignidad ec^siástica-.que le hubiese- conferido el expresado Gobiernoy o estándolo ya por el legítimo hubiese seguido el partido del intruso , y expatriá- dose en ...

España, ‎Fermín Martín de Balmaseda, ‎España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819

La conjugación de verbos en español y su morfología: ... - Pagina 278

... expatriaría él expatriaría nosotros expatriaríamos vosotros expatriaríais ustedes expatriarían ellos expatriarían VERBO CON DOBLE CONJUGACIÓN VEA LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINAANTERIOR expatria tú expatriá vos expatrie ...

Zenón J. Hernández Figueroa, ‎Francisco J. Carreras Riudavets, ‎Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Um governo na floresta: política, mito e história no Acre ... - Pagina 101

Mandavam-nos para a Amazônia-vastissima, despoavada, quase ignota - o que equivalia a expatriá-los dentro da própria pátria. A multidão marginalizada, perdidos todos os direitos, rotos os laços de família, que se fracionava no tumulto ...

Nilson Euclides da Silva, 2010

"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no ... - Pagina 94

Vai em busca de outras latitudes.i'''0 Mandar alguém para a Amazônica significava, em suma, expatriá-lo dentro de sua própria terra.141 A imagem do alheamento do homem na 137. CUNHA, Euclydes da. Impressões geraes. In: . CUNHA ...

Luciana Murari, 2007

Os homens que governaram São Paulo - Pagina 38

A prepotência do capi- tão-general chocou-se com o espírito liberal dos Andradas, com quem manteve longa pendência, chegando a levar Antônio Carlos a interrogatório e ameaçando expatriá-lo. Finalmente, um ofício deu ganho de causa ...

Odair Rodrigues Alves, 1986

Machado de Assis desconhecido - Pagina 230

Êle não a mata, não a expulsa de casa, contenta-se em expatriá-la. Tanto a suposta adúltera, como o filho supostamente adulterino, terão de morrer bem longe, de ser enterrados era solo estrangeiro. Ela na Suíça, êle nas imediações de ...

Raimundo Magalhães Júnior, 1971

Figuras literárias nacionaes e estrangeiras - Pagina 192

O visconde de Roussado desperdiça actualmente entre os ingleses o talento homoristico, que produziu o Roberto, o Possidonio l, o Cru, e que levou a politica a expatriá Io para onde não fizesse dano aos legisladores e aos possidónios.

Candido de Figuieredo, 1906

O espelho do alfaiate - Pagina 86

Em Seborga havia se formado um grupo avançado e ele poderia ficar ali até que se decidisse como fazer para expatriá-lo. O grupo era pouco numeroso e comandado por um sargento autopromovido guerrilheiristicamente a tenente. Tinoco ...

Mario Lorenzi, 1992

Ramón Ignacio Méndez, 1827-1839: Arzobispos de la ... - Pagina 594

Si fuera exacto lo escrito por el señor Tejada de haberme yo ausentado y expatriá- dome por diferencias con el gobierno de Venezuela, y llegado a la curia esta noticia como "positiva", el aserto de quien con la carta en la mano discurrió en el ...

Francisco Armando Maldonado, 1973