Significato di "a se avariá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE AVARIÁ

fr. avarier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE AVARIÁ IN RUMENO

a se avariá

CHE SIGNIFICA A SE AVARIÁ IN RUMENO

definizione di a se avariá nel dizionario rumeno

ED È AVARIÁ ~ esaz intranz. (riguardo ai sistemi tecnici) danneggiati; uscire; non funziona normalmente; fallire; rovinare; deteriorarsi.

A SE AVARIÁ se ~eáză intranz. (despre sisteme tehnice) A suferi o avarie; a ieși din funcțiune; a nu mai funcționa normal; a se defecta; a se strica; a se deteriora.

TRADUZIONE DI A SE AVARIÁ

Conosci la traduzione di a se avariá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se avariá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se avariá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 为阿瓦鲁阿
• Traduttore italiano - spagnolo: a Avarua
• Traduttore italiano - inglese: to Avarua
• Traduttore italiano - hindi: अवारुआ को
• Traduttore italiano - arabo: ل أفاروا
• Traduttore italiano - russo: в Аваруа
• Traduttore italiano - portoghese: para Avarua
• Traduttore italiano - bengalese: Avarua, -এর জন্য
• Traduttore italiano - francese: Avarua
• Traduttore italiano - malese: untuk Avarua
• Traduttore italiano - tedesco: nach Avarua
• Traduttore italiano - giapponese: アバルアへ
• Traduttore italiano - coreano: 아바 루아 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo Avarua
• Traduttore italiano - vietnamita: để Avarua
• Traduttore italiano - tamil: Avarua செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: Avarua करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Avarua
• Traduttore italiano - italiano: a Avarua
• Traduttore italiano - polacco: do Avarua
• Traduttore italiano - ucraino: в Аваруа
• rumeno: a se avariá
• Traduttore italiano - greco: σε Avarua
• Traduttore italiano - afrikaans: om Avarua
• Traduttore italiano - svedese: Avarua
• Traduttore italiano - norvegese: til Avarua

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE AVARIÁ»

Scopri l'uso di a se avariá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se avariá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

VARIEGARE, v., varlegore, (d'in rarium agere); avariá, a face variu, a da vane forme, si a luá varie forme. Compara si populariulu vergäre. * VARIEGATU,-a, adj. part., varle- gatus; variatu; care a luatu varie forme. * VARIETATE , s. f., varletas ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Ioachimi Fortii Ringelbergii [and others] commentationes ... - Pagina x

Aurélia profectus est Biturigas cum viris aliquot & fui & literarum, amantiíîìmis : & Avariá per mcnfem u.num, yariaa artes professus. Aegra il- linc potuit discedere j ita nunc prccibusj mine muneribus. folicitarunt animum ejus, quotquot ibi crant ...

Everardus Scheidius, ‎Étienne Gaussen, ‎Joachimus Fortius Ringelbergius, 1792

Défense de la chronologie fondée sur les monumens de ... - Pagina 260

... s'étant féunis alors , rempor- Í>orterent de fi grands avantages fur les Hycsos , qu'ils eur enlevèrent Memphis, Héliopolis, ôc toute l'Egypte du milieu , ou PHeptanome entre le Delta & ía Thébaïde , les obligeant de se retirer dans Avariá *6o ...

Nicolas Fréret, 1758

De Regnis Dalmatiae Croatiae Sclavoniae Notitiae ... - Pagina 67

..a ,M- ~ stítutum, (Avariá in ?Binciam'ffláctája Regi Ludovico aecèibuea ' ' * " "7" _ c memoria AVal'l D i cum, cessaverit. SI ea, quae de Sala'ç/zone sc'ribit Schónleben ex Avant. Lazio &es aii...Im 34.0. Brynonem nempe, sive Przvirzna'rIZab ...

Baltazar Adam Krčelič, 1771

Las costumbres de Los cristianos escritas en francos por ... - Pagina 235

... no¡ temer tanto à los honores ,à las riquezas, ia comodidades de la vida. l. alli renacieronaÏ el deseo delos placeres sensuales , la avariá cia, i la ambieion. El Mundo hecho Clnaissi¡ Cbrysofl. tiano , no dejava de ser Mundo. Se empenaab ...

Claude Fleury, 1769

Rasgos metricos em varias poezias. Offerecidas a Senhora ...

ZDI'ZHM'O 121mm Dama. que laa-vie de sèz immorfal, em arca/¡a5, EI-Ï-'aVARIÁ-s" Po'EZrÁa's. 423.

Alexandre Antonio de LIMA, 1742

Esposizioni letterali, e morali sopra la sacra scrittura ...

Perchè con damum rapm't, tante rapine non saziofli l' affamato suo ventre , o l'avida sua avari- á* impressi-ficazia d'oro, e di spogliamenti è , da poi castigato; perchè possedute le “view”altrui sustanze, c e, bramava, n'è stato da Dio impoverito ...

Orazio : da Parma, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1740

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

Inclina cor meum ia teñe á los testimonios de tu ley, y no stimonia tua, et non in avari- á la avaricia. 37. Aparta mis ojos para que no tmm. 37. Averte oculos meos ne vean la vanidad; hazme vivir y an- videant vanitatem: in via tua vivifica me.

Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1832

Um Amigo Para o Inverno

... para que não restassem dúvidas, que não fora propriamente um problema técnico mas dar-se o caso de um actor bater inadvertidamente num aparelho e avariá-lo. Regressou então a luz eléctrica, ouviu-se o Mirandinha a cometer um solo ...

JOSE CARLOS BARROS, 2013

O que é o Islã?: perguntas e respostas - Pagina 72

'Agora, revelar-te- ei a interpretação daquilo que não pudeste suportar. Quanto ao barco, pertence a homens pobres que trabalham no mar. Quis avariá-lo porque atrás deles há um rei que se apodera de todo barco injustamente. Quanto ao ...

Melanie Miehl, 2005