Significato di "a speriá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SPERIÁ

lat. espavorare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SPERIÁ IN RUMENO

a speriá

CHE SIGNIFICA A SPERIÁ IN RUMENO

definizione di a speriá nel dizionario rumeno

A SPERIÁ spérii tranz. Falla spaventare. ~ il mondo. \u0026 # X25ca; ~ Il sonno di qualcuno fa dormire qualcuno. ~ il lupo con la pelle delle pecore che cerca invano di intimidire qualcuno. [Sil. Ts-a]

A SPERIÁ spérii tranz. A face să se sperie. ~ lumea. ◊ ~ cuiva somnul a alunga cuiva somnul. ~ lupul cu pielea oii a încerca zadarnic să intimidezi pe cineva. [Sil. -ri-a]

TRADUZIONE DI A SPERIÁ

Conosci la traduzione di a speriá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a speriá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a speriá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吓
• Traduttore italiano - spagnolo: susto
• Traduttore italiano - inglese: scare
• Traduttore italiano - hindi: डराना
• Traduttore italiano - arabo: فزع
• Traduttore italiano - russo: паника
• Traduttore italiano - portoghese: susto
• Traduttore italiano - bengalese: আশা
• Traduttore italiano - francese: peur
• Traduttore italiano - malese: berharap
• Traduttore italiano - tedesco: schrecken
• Traduttore italiano - giapponese: 恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 공황
• Traduttore italiano - giavanese: Mugi
• Traduttore italiano - vietnamita: khủng khiếp
• Traduttore italiano - tamil: நம்புகிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: आशा
• Traduttore italiano - turco: Ve korkutuyor
• Traduttore italiano - italiano: spavento
• Traduttore italiano - polacco: przestraszyć
• Traduttore italiano - ucraino: паніка
• rumeno: a speriá
• Traduttore italiano - greco: φόβος
• Traduttore italiano - afrikaans: bang
• Traduttore italiano - svedese: skrämma
• Traduttore italiano - norvegese: skremme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SPERIÁ»

Scopri l'uso di a speriá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a speriá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a camu bee, a se camu speriá, a se camu supperá, a se camu meniá, a se camu stricá, etc.; in latin'a correspunde, intr'unu intellessu, acea-asi intorsura, ce am indicatu in celle doue casuri precedenti: a se camu supperá=paulo iracundior ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 237

Intr'aceea nu da inimicului pasù de resuflare, ci mai virtosu i' fa-cea stricatiuni prin incursiuni rapedi, si_ дара, ce ilu speriá. de arjunsu, apoi prinV crutiare i aratáJ bunatatile paeii. Cu acést'a multe ginti, ce pana in dio'a aceea se miscau libere ...

Cornelius Tacitus, 1871

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wash Späsi, má spàsésc, te -ésti, se -éste; sä se -eáscá; (m-am) späsit; spasé$te-te! - lo atone for Specialist, specialise // specialistä, spécialiste - specialist (in) Spectácol, spectácole -performance, show Speriá, ma spérii, te spérii, se spérie; ...

Gheorghe Doca, 2003

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 112

„Lumina íremura priníre ínmchiuri ca umbrele schitelor 12 3 1 2' 3 unei roti. Gránguri gálbeni speriá^i se sältáu din tîhlisuri; 12 3 se auzea mai încolo /rîntura lor de cîntec /luierat" - N.P., p. 23; „Mez stvolami drozal svet, slovno mel'kali v njom ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

A New Pocket Dictionary of the English and Russian ... - Pagina 413

... s.m. spectacle, performance спекул-йровать [s р е kul íra v at '] (-рую)‚ v.n. to speculate; _ám'rb _á'rop'1„ s.m. speculator; _anim s.f. speculation cnepB-á, _onaqána [speri/á, sp'ervanacha'la), adv. first спередй [sparring зрима], adv.

John Henry Freese, 1916

Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...

Più terribile si scorge tuttavia il fuoco riflettendo, che l' acqua talvolta non è poderosa ad ammorzarlo, talvolta l' accende, e talvolta vieppiu lo rav-viva 5.* Cesl s1 speriá Providenq za ammi— rabile . L' acqua è infiamfl mabile . Forza (e' vapori ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1783

Rime di P. Barbati ... estratte da varie raccolte del ... - Pagina 252

Petronio BARBATO. ' voi ma m'x cgrejflz filo', Dax inclyte , Pub” Tappe? tua Turca: :speri: , á* mamidu , Horten” , monflrat ue viam ,qflfa wincerepo/fisî -À .,{usonz'am ...

Petronio BARBATO, 1712

Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ... - Pagina 310

... perche tu non ami lci , ma qrrell'rnteresse , che per mezzo dr lei speri, á guisa di colui, che prende vna mcg]iedeforme,quantunque non l'amr , perche è ricca , e buona dote gli porta. c{Lui virmrem suam publicarivulr, diceil Filosofo morale, ...

Paolo Aresi, 1624

Vita del proposto Lodovico Antonio Muratori, già ... - Pagina 61

A pochi però s1 riducono quelli, a i quali abbia risposto con Libri a parte , non già per mancanza di ragioni, nè per poca“ stima degli. oppositori_ 5 ma s`1 bene perchè troppo era alieno dall' interrompere 1 suoi stud) ,i e dallo speriá dere il ...

Gian Francesco Soli Muratori, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1758

Pensieri, ed affetti sopra i misterj, e altre feste ... - Pagina 100

Si , fermamente io lo spero , per i meriti Vostri , non per i miei : ( a ) e così spero , perche Voi così mi avete promesso; e così Voi volere , ch' io speri. ( á ) Oh mio Gesù , che Voi siete pur buono, e meritevoli[simo d' essere amato! Io mi sento ...

Gaetano Maria da Bergamo, ‎Couvent des Capucins, 1758