Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se învăluí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNVĂLUÍ IN RUMENO

a se învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎNVĂLUÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se învăluí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se învăluí nel dizionario rumeno

PER IMPARARE pers. 3 si avvolge intranzalmente. Per muoversi nei vortici; per giurare. / in + vel + suf. ~ ui A SE ÎNVĂLUÍ pers. 3 se învăluie intranz. A se mișca în vârtejuri; a se învolbura. /în + văl + suf. ~ui

Clicca per vedere la definizione originale di «a se învăluí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a trebăluí
a trebăluí
a învăluí
a învăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNVĂLUÍ

a se învălătucí
a se învălmășí
a se învălu
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Sinonimi e antonimi di a se învăluí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNVĂLUÍ»

Traduzione di a se învăluí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNVĂLUÍ

Conosci la traduzione di a se învăluí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se învăluí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se învăluí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

包围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para envolver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to envelop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليطوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы окутать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para envolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোড়া থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à envelopper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dan envelops
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu umhüllen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンベロープへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포위 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo envelop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để bọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடு செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

envelop करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarflamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvolgere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owinąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб огорнути
40 milioni di parlanti

rumeno

a se învăluí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να τυλίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om omvou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att omsluta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å innhylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se învăluí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNVĂLUÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se învăluí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se învăluí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNVĂLUÍ»

Scopri l'uso di a se învăluí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se învăluí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
Din Învălui + suf. -tală. ÎNVĂLUIRE, învăluiri, s. f. Acţiunea de a (se) învălui şi rezultatul ei; în vel ne, acoperire; fig. revărsare. ♢ Manevră ofensivă de încercuire a flancului şi a spatelui inamicului. ÎNVĂLUIT, -A, învăluiţi, -te, adj. 1. înfăşurat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 245
nvălui, a (se) diminua. ESTOMPAT, -A (< fr.) adj. Ale cărui umbre sunt îndulcite; şters. ♢ Fig. Pierdut In umbră; vag, imprecis. ESTOMPA (< fr.) s. f. (ARTE PL.) Obiect In formă de creion, din hârtie, piele sau alt material moale, cu care se ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Descinderi în cultura populară - Pagina 155
lA m şi o lungime de preste 1 m, ca să le poate învălui de 3 ori împrejurul piciorului. Fiecare se încalţă cu 2 părechi de obele noi când e sărbătoare ori voieşce să paradeze, - altcând cele de asupra sunt purtate şi se numesc ...
Aurel Turcuș, 2001
4
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 269
Nu tîrziu insă navigatorii cu mirare se treziră de prorumperea incendiului barcei, ce deodată se cuprinsăse de flacără şi se învălui de un fum îndesit negru, încît luntraşii, tăind repede funia ce o lega cu vasul statului, au scăpat pe acesta de ...
Gheorghe Asachi, 1991
5
Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 206
Nu se zărea ţipenie de om cît bătea ochiul. Cînd am dat să coborîm spre fundul vechi de mare şi spre ghiolul de la Duingl, au început a se stîrni şi a se învălui în zbor cocorii. Dincolo de balta Duingl, se prevedea satul prin pulberi. Tot înainte ...
Pompiliu Marcea, 1976
6
Opere - Volumul 5 - Pagina 62
... o coloratură deosebită a tuturor faptelor mărunte în care se zdrumcină energia omenească, în sufletul altuia e sădită, dimpotrivă, nevoia de a se scufunda în tina vieţii, de a o simţi aproape, de a se învălui în ea. în unul stăpîneşte entuziasmul ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1987
7
Critice - Volumul 3 - Pagina 15
... nu uită, nici în ultimul moment, de a se învălui în făţarnica mantîe de mărinimie cu care odinioară ademenîse şi amăgise pe cei mai multi. Împrejurul lui, poetul cu mare talent şi varietate ne-a făcut să vedem viermuind şi încolăcindu-se toate ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Prefectul (Romanian edition)
Dreyfus materializă cafea densă şi fierbinte şi se învălui întrun nor de aromă amăruie. Se lăsă pe spate în scaunul său obişnuit şi activă compadul. Până în momentul acesta nu privise numele după ce i le dictase Jane, şi chiar acum apropie ...
Alastair Reynolds, 2013
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 903
Acţiunea de a (se) invalui şi rezultatul ei. 2. (HlLlT.) lntoarcere (1) de mica amploare. efectuata cu o grupare mica de forţe. lNvaLu|T. -Ã (rnvaiui) adi. 1. lnfaşurat, invelit, acoperit. § Fig. (Despre sunete sau voce) Voalat. 1. inconjurat. incercuit.
Mircea Mâciu, 1986
10
Scrisori către fiul și fiica mea - Pagina 40
e învăluie în cerneala ei ca să scape de duşman, aşa primitivul se învăluie în minciună, se înstrăinează de el însuşi, se alienează pentru a se salva. Obiceiul minciuni! nu e compatibil cu sentimentul demnităţii nici chiar cu ...
Alice Voinescu, ‎Maria-Ana Murnu, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se învăluí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-invalui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z