CHE SIGNIFICA A SE ÎNVENINÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se înveniná» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a se înveniná nel dizionario rumeno
PER INIZIARE, mi sto intrattenendo. 1) (riguardo alle persone) Per riempire di veleno; diventare velenosi. 2) Fig. (su situazioni, ambiente, ecc.) Diventando insopportabile. A SE ÎNVENINÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A se umple de venin; a deveni veninos. 2) fig. (despre situații, ambianțe etc.) A deveni insuportabil.
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se înveniná» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNVENINÁ»
Scopri l'uso di
a se înveniná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a se înveniná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
BORS1RE, v., de regula reflessivu : o se borsi, a se face borsiu, a se acri; si de aci metaforice, a se superâ, a se învenina; d£ro in acestu intellessu se aude mai desu, a se iniborsiă. BORSIU, S. m., actdum Jus furfurpiim; apa acrită prin ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
Întreg satul se uita cu pizmă la el când venea cu carăle încărcate de belşug. Şi se vorbea, chiar acum, din nou, despre sfârşitul apropiat al războiului. A câta oară? El credea însă şi se învenina că chiar acum fata sa pune în primejdie întreaga ...
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVENINA, înveninez, vb. I. Tranz. 1. A otrăvi (cu venin) ; a face si devină otrăvitor umpllnd cu venin, a infecta. 2. Fig. A face ca o situaţie si devină neplăcută, greu de suportat. ♢ Tranz. şi refl. A umple pe cineva sau a se umple de supărare, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(reg.) coada coasei. [Din topor], toporîşte f. v. toporişte. topseca, toipsec vb. 1. (fnv.; astăzi, In descînte- ce; fr) a otrăvi, a învenina: m-a muşcat, m-a topsecat. DOP.; Z (fig:. Olt: refl.) a se supăra, a se învenina. [ Lat. topsecătură, topsecături f.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Totuşi, în prima săptămînă de la constituirea celulei noastre, ori de cîte ori discuţia pe această temă era reluată, spiritele se înfierbîntau treptat, atmosfera se învenina, se ajungea la ceartă, la epitetepuţin măgulitoare, insulte şi chiar ameninţări.
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Ceea ce era însă mai grav în toată povestea aceasta, ce se învenina din ce în ce, era faptul că, zorit, Urmatecu nu mai vedea nicio scăpare pentru Târcă și nicio liniște pentru el. Și soluția trebuia găsită curând, înainte de moartea lui conu ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Încet, încet, tensiuneacreştea, spiritele se înfierbîntau şi atmosfera se învenina. Intervenţiile lui Tilici, carese ţinuse pînăaci în rezervă, au constituit o dezlegare pentru ceilalţi ofiţeri, pentru a reveni la limbajul şi tonul lor de toate zilele, iar pentru ...
8
Amintiri de la Junimea din Iași
Dl. Negruzzi făcea pe împăciuitorul de câte ori discuţia se învenina şi lua apărarea celui mai slab, lucru pentru care dl. Pogor îl zeflemisea tot timpul. De multe ori îi zicea: — Bine mă, Jac, în politică tu eşti autoritar, teoria ta este că, când un ...
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
zerimarga ka Isîn! ei, dräcie!; zerimargakarsî s. antidot; antitoxinä. zerimarlagan adj. oträvitor; veninos; toxic . zerimarlama s. oträvire; intoxicatie; înveninare. zerimarlamak v.t. a oträvi; a intoxica; a învenina. zerimarlangan adj. oträvit; înveninat; ...
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 475
-toare. INVENINA, Invenirle*, vb. I. 1. Tranz. A otrivl (cu venin) ; a face ce ceva sá devinA otrirvítor. 3. Refl. |i tranz. Flg. A devenl aau a face si devini aeplicut, freu de suportat ; a (se) inrli, a fee) tnriutitt. ф A (so) umple de anpirare, de amlriclune, ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
