Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se rezemá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE REZEMÁ IN RUMENO

a se rezemá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE REZEMÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se rezemá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se rezemá nel dizionario rumeno

C'È ME, sono in piedi intranz. 1) (seguito da un nome, nome dell'oggetto concreto, con la preposizione) da utilizzare come supporto; sostenere; propiziare. 2) Fig. (seguito da un nome con la preposizione di) Mettere il tema; essere fondato; sostenere; essere basato; fare affidamento su / Orig. App. A SE REZEMÁ mă reázăm intranz. 1) (urmat de un substantiv, nume de obiect concret, cu prepoziția de) A se folosi ca de un reazem; a se sprijini; a se propti. 2) fig. (urmat de un substantiv cu prepoziția de) A pune temei; a se întemeia; a se sprijini; a se baza; a se bizui. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se rezemá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE REZEMÁ


a blestemá
a blestemá
a chemá
a chemá
a rechemá
a rechemá
a rezemá
a rezemá
a se chemá
a se chemá
a se întremá
a se întremá
a întremá
a întremá
blestemá
blestemá
chemá
chemá
cinemá
cinemá
ecremá
ecremá
prechemá
prechemá
problemá
problemá
rechemá
rechemá
rezemá
rezemá
reîntremá
reîntremá
telecinemá
telecinemá
ulemá
ulemá
întremá
întremá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE REZEMÁ

a se repezí
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná
a se resimțí
a se resorbí
a se respectá
a se restabilí
a se restrânge
a se retractá
a se retráge
a se rețíne
a se reuní
a se revanșá
a se revărsá
a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezumá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE REZEMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bru
a buciu
a bușu
a cal
a compri
a confir
a confor

Sinonimi e antonimi di a se rezemá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE REZEMÁ»

Traduzione di a se rezemá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE REZEMÁ

Conosci la traduzione di a se rezemá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se rezemá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se rezemá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

回收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclamar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reclaim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истребовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuperar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেঁষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récupérer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersempadan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurückfordern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り戻します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odzyskać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витребувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se rezemá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεκδικήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se rezemá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE REZEMÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se rezemá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se rezemá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE REZEMÁ»

Scopri l'uso di a se rezemá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se rezemá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Middlemarch. Volumul 4
Will o urmă la câţiva paşi şi se rezemă de spătarul înalt al unui fotoliu de piele, pe care se aventură acum săşi lase pălăria şi mănuşile, scuturânduse de insuportabila crustă de formalism la care fusese condamnat pentru prima oară în ...
George Eliot, 2012
2
Dincolo de realitate: - Pagina 88
Gozwy se pregătea să iasă din cameră cînd simţi cum se întunecă vederea şi, ameţit, se rezemă de peretele. Corpul începu să-i tremure incontrolabil şi era pe cale să se prăbuşească, dar a reuşit să ajungă la pat cu un efort imens şi să se ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Copilul fluviului - Pagina 161
Cavoul pe care Yama îl alese drept loc de dormit nu era departe de băltoaca de infiltrație și, în timp ce băiatul se rezema de fațada sa din granit care încă mai păstra căldura zilei, a auzit cum pleoscăie ceva în apă — un animal venise să se ...
Paul McAuley, 2014
4
Nuvele si Povestiri:
Pe StradaDoamnei iie asa de greu...Se rezema cu fruntea deniste uluci...“Ai bautprea mult, domnule”, ii ziseun sergent iesinddin intuneric. Cosmin tresari. Onaduseala rece ii brobona fruntea. Sa usurat... Emai bine,unfel debine cadupa friguri.
Barbu Delavrancea, 2014
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Înfiecare zi avea loc oadevărată tocmeală cuprivire lascutiri. Se recurgea la totfelul de subterfugii, simulări etc., pentrual convingepe Tămîie. De multe ori, cînd Tămîie asista la luarea temperaturii, cel care şi lua temperatura se rezema cu ...
Ion Ioanid, 2013
6
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Își aprinse o țigară, deschise geamul, chiar dacă avea aragazul aprins, pentru a nu umple mica încăpere de fum și se rezemă de spătarul scaunului din lemn de cireș cioplit, asamblat și băițuit chiar de el. În blocul de peste drum, la etajul ...
George Cornilă, 2014
7
Lupul roșu
Auzea zgomotul pantofilor ei cu tocuri înalte printre documente și teancuri de hârtii trimise reprezentantului Consiliului Județean. Thomas se rezemă de scaun, ascultă directivele pisăloage ale directorului și privi în jurul său, la participanți.
Liza Marklund, 2015
8
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 115
Se rezemă de perete, râzând în hohote ascuţite, în timp ce eu, îngrozit de această criză de isterie, m-am repezit la clopoţel, să sun după ajutor. Fata a fost dusă în camera ei, încă ţipând şi suspinând, iar eu am făcut cercetări în legătură cu ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Infernul lui Gabriel - Pagina 457
... difuz prin storurile de la geam. Ea se întoarse pe-o parte, pentru a se uita în ochii lui. — Gabriel? şopti. Dormi? — Nu. Stai liniştită, iubito, culcă-te la loc. O sărută blând şi-o mângâie pe păr. Ea se rezemă într-un cot. — Acum m-am trezit de-a.
Sylvain Reynard, 2014
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Nu lor opri nici rănile din piept, / Carel frigeau ca înroşiţi cărbuni! // „Îi voi opri!” Se opinti vîrtos. / Acelaşi zîmbet liniştit pe gură. / Se rezemă de trunchiul sgrunţuros / Şi trase primul foc, cu ură. // Simţi puteri de parcă toată ţara / Ţinea de arma lui, ...
Eugen Negrici, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se rezemá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-rezema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z