Significato di "a se scofâlcí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE SCOFÂLCÍ IN RUMENO

a se scofâlcí

CHE SIGNIFICA A SE SCOFÂLCÍ IN RUMENO

definizione di a se scofâlcí nel dizionario rumeno

PER ESSERE CAMBIARE ME ~ ésc intranz. 1) (riguardo alle persone) Per tirare il viso attraverso un eccessivo dimagrimento. 2) (su legno, cartone, cuoio, ecc.) Che perde la sua forma originale (dovuta al calore e / o all'età); deformarsi piegando; per coglione. / Orig. App.

A SE SCOFÂLCÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane) A se trage la față prin slăbire excesivă. 2) (despre obiecte din lemn, carton, piele etc.) A-și pierde forma inițială (din cauza căldurii sau/și a vechimii); a se deforma prin încovoiere; a se scorogi. /Orig. nec.

TRADUZIONE DI A SE SCOFÂLCÍ

Conosci la traduzione di a se scofâlcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se scofâlcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se scofâlcí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 以消瘦
• Traduttore italiano - spagnolo: a emaciate
• Traduttore italiano - inglese: to emaciate
• Traduttore italiano - hindi: क्षीण करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: إلى هزل
• Traduttore italiano - russo: чтобы изнурять
• Traduttore italiano - portoghese: a empobrecer
• Traduttore italiano - bengalese: মগ্ন থেকে
• Traduttore italiano - francese: à émacier
• Traduttore italiano - malese: untuk tenggelam
• Traduttore italiano - tedesco: In den magern
• Traduttore italiano - giapponese: 衰弱するまで
• Traduttore italiano - coreano: 수척 해지다 하기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo sunken
• Traduttore italiano - vietnamita: đến hốc hác
• Traduttore italiano - tamil: மூழ்கிய செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: sunken करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Batık için
• Traduttore italiano - italiano: a emaciare
• Traduttore italiano - polacco: do wycieńczać
• Traduttore italiano - ucraino: щоб виснажувати
• rumeno: a se scofâlcí
• Traduttore italiano - greco: να λιγνεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: om wegteer
• Traduttore italiano - svedese: att emaciate
• Traduttore italiano - norvegese: til emaciate

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SCOFÂLCÍ»

Scopri l'uso di a se scofâlcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se scofâlcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

mayîsîp kurumak a se scofâlci. kuruntî s. 1. închipuire; imaginatie; fantezie. 2. bänuialä; suspiciune; neîncredere. kuruntugî s. visätor; vizionar. kuruntulî adj. 1. bänuitor; suspicios; neîncrezâtor. 2. închipuit; imaginât, kurup-yaratîlgan adj. créât; ...

Taner Murat, 2011

Carrie - Pagina 77

Oricum, cred c-o să spargem petrecerea, anunţă Chris. Ca formă de protest sau cam aşa ceva. - Chiar? exclamă Sue, sincer uimită. - Nu, răspunse Chris, dând vag din mână. Nu ştiu. Faţa i se scofâlci deodată într-o mască a furiei, la 77.

Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003

Legea copiilor

... jeanșii păreau cam largi pe gambele mai puțin musculoase ca altădată, ochii anunțau discret privirea goală de mai târziu, în timp ce obrajii vag trași acum se vor scofâlci tot mai tare. Așa că ce să mai zică de gleznele ei care se îngroșau ...

Ian McEwan, 2015

Educație târzie - Volumul 1 - Pagina 12

locul ei, că nu va mai fi demolată, ci se va scofâlci şi va putrezi lent, ca toate lucrurile de pe lumea asta; şi că, într-un târziu, va fi dărâmată cu milă. Dar asta se va întâmpla peste mulţi ani. Aşa cum arată – modestă, puţin afundată în pământ, dar ...

Mihai Zamfir, 1998

P - Z. - Pagina 410

... si atâta era tot (CREANGÄ, CL X, 105) war auch mit ihnen nicht viel los. ET. unbek. scofâlci Präs. -cese (1805 CRIS AN 257) I. V. tr. bucklig machen, aus- und einwärtsbiegen, verbiegen. II. a se scofâlei bucklig, verbogen, uneben werden.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005