Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a îndulcí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎNDULCÍ IN RUMENO

a îndulcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNDULCÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a îndulcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a îndulcí nel dizionario rumeno

COLAZIONE ~ ésc tranz. 1) Per renderlo più dolce; rendere (più) dolce. 2) pop. Per portare uno stato di gioia; riempire di soddisfazione; per deliziare. ~ la vita di qualcuno. / in + dolce A ÎNDULCÍ ~ésc tranz. 1) A face să se îndulcească; a face (mai) dulce. 2) pop. A aduce într-o stare de încântare; a umple de satisfacție; a desfăta. ~ viața cuiva. /în + dulce

Clicca per vedere la definizione originale di «a îndulcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNDULCÍ


a descâlcí
a descâlcí
a mâlcí
a mâlcí
a scofâlcí
a scofâlcí
a se dedulcí
a se dedulcí
a se descâlcí
a se descâlcí
a se scofâlcí
a se scofâlcí
a se stâlcí
a se stâlcí
a se încâlcí
a se încâlcí
a se îndulcí
a se îndulcí
a stâlcí
a stâlcí
a încâlcí
a încâlcí
dedulcí
dedulcí
descâlcí
descâlcí
hălcí
hălcí
mâlcí
mâlcí
scofâlcí
scofâlcí
smâlcí
smâlcí
stâlcí
stâlcí
încâlcí
încâlcí
îndulcí
îndulcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNDULCÍ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndumnezeí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNDULCÍ

a adân
a ali
a ară
a bezmeti
a bo
a buimă
a burlă
a bătu
a cali
a chir
a clipo
a clo
a clăbu
a cotcodă
a cârpă
a descolă
a dezmeti
a dădă
a dără
stîlcí

Sinonimi e antonimi di a îndulcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNDULCÍ»

Traduzione di a îndulcí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNDULCÍ

Conosci la traduzione di a îndulcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a îndulcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a îndulcí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

加糖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endulzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweetened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подслащенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adoçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টিযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sucré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesüßt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

加糖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuccherato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підсолоджений
40 milioni di parlanti

rumeno

a îndulcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζαχαρούχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sötad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søtet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a îndulcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNDULCÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a îndulcí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a îndulcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNDULCÍ»

Scopri l'uso di a îndulcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a îndulcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 588
o. s. A îndulci, а face dulce, a pune queva qua sii se îndulcéscâ. _fig. а. usura, а cumpâta; a îndrepta, a potrivi; a. îm lîndi, a potoli, avastîmpâra, afa ce mai blândü. Adoucir. Radoucir. A îndulci, a face mai userů de priimitü, de puesü in lucrare, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 588
Jttstifier, E- mender. Indreptá(ire. s. f. t. de jupis. Lucrarea de a îndreptâti, de a justifica, de a desvinovafi. Justification. Indreptâf itoru-óre. adi. si s. Qua- re îndreptâfesee, quare justificâ. Justifiant-e. Indulcire. o.e.' A îndulci, a face dulce, a pune ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cessare, desinere, qniescere; ca si contenire, una forma d'in continere, luata cu insemnarile speciali : 1. trans., a tine" pre locu sau in locu, a opprf, si de aci, a margini', a infrenâ, a stemperâ, a aliena, a îndulci, etc, vorbindude ceva violentu, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Poezii: - Pagina 94
„Frumoasă eşti, ca să găsesc cuvinte Spre-a îndulci ochii tăi mari albaştri, Sufletul tău cel blând, nevinovat, Aș sfărma soarele în ţăndări de-aur, L-aș presăra-n cărarea ca de neauă: O închinare l-a tale picioare Mici, dulci şi albe. O, Odin ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Îndulcit mămăligă Ingrediente: - 750 mililitri de apa - 150 gramsrams ngaiwa (, sol, carne întreagă porumb) - 120 de mililitri de lapte praf de zahăr sare pentru a îndulci Prepararea: 1. Combină apa, masa de porumb, lapte și sare într-o cratiță.
Nam Nguyen, 2015
6
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
Prețuirea arătată de filosoful francez „maestrului“ său german l-a făcut să ceară acestuia din urmă să intervină cu prestigiul său pe lângă guvernul german pentru a îndulci condițiile de pace impuse Franței la sfârșitul războiului din 1870.
Ionel Necula, 2014
7
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 34
După mai multe încercări zadarnice de a îndulci raţionalismul ei cu o înţelegere ceva mai umană, a trebuit să mă limitez la speranţa că ceva neaşteptat şi iraţional ar întoarce situaţia, ceva care i-ar distruge raţionalismul intelectual, în care ea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Istoria celor 13 - Pagina 98
... Sentimente nu fuseseră falsificate cu nimic, n-am văzut în asta decât fericirea de a îndulci mâhnirea ce îndurerase ultimele clipe ale mamei, şi m-am legat să duc mai departe opera ei de caritate secretă, caritatea inimii. Întâia oară l-am văzut ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Sâmbătă
Pentru a îndulci mesajul, în ediţiile ulterioare a invocat un Creator, dar niciodată na părut prea convins. Toate acele cinci sute de pagini comportau o singură concluzie: infinitele şi minunatele forme de viaţă, inclusiv fiinţele evoluate precum ...
Ian McEwan, 2015
10
Limba Română. Admiterea la drept
Sensul cuvântului a edulcora este: a) a îndulci; b) a atenua; c) ambele sensuri; d) niciunul dintre cele două sensuri. 34. Sensul expresiei ad libitum este: a) după plac; b) după voie; c) oricum; d) toate cele trei sensuri de mai sus. 35. Sensul ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A îndulcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-indulci>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z