Scarica l'app
educalingo
a se tâmpí

Significato di "a se tâmpí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE TÂMPÍ

tâmp

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE TÂMPÍ IN RUMENO

a se tâmpí


CHE SIGNIFICA A SE TÂMPÍ IN RUMENO

definizione di a se tâmpí nel dizionario rumeno

C'È IL MAESTRO DEL MESSAGGIO. 1) (riguardo alle persone) Per perdere l'intelligenza; diventare stupidi; vagare; e ingannarti. 2) reg. (su utensili da taglio o utensili da taglio) Diventando meno nitidi; e rotolare. 3) Fig. raro (su fenomeni naturali) Perdita di intensità; per dissetare; per dissetare; perdere peso; temperare; e modera; calmarsi.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE TÂMPÍ

a scumpí · a se scumpí · a tâmpí · cimpí · crâmpí · limpí · ocimpí · postâmpí · scumpí · stâmpí · tâmpí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE TÂMPÍ

a se tasá · a se tăbârcí · a se tăciuná · a se tăiá · a se tălmăcí · a se tămăduí · a se tămâiá · a se tărăgăná · a se tărcá · a se tăvălí · a se tânguí · a se târâí · a se târguí · a se târî · a se târnuí · a se târșâí · a se târșí · a se tehuí · a se téme · a se temperá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE TÂMPÍ

a alipí · a ațipí · a ciripí · a ciupí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a proțăpí · a răpí · a răspopí · a încropí

Sinonimi e antonimi di a se tâmpí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE TÂMPÍ»

a se tâmpí ·

Traduzione di a se tâmpí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE TÂMPÍ

Conosci la traduzione di a se tâmpí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se tâmpí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se tâmpí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

坦帕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a Tampa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to Tampa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टम्पा में करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الى تامبا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тампа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para Tampa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাম্পা থেকে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à Tampa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ke Tampa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nach Tampa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンパへ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탬파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Tampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến Tampa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தம்பா செல்லும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टांपा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tampa için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a Tampa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do Tampa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тампа
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se tâmpí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε Τάμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om Tampa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till Tampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til Tampa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se tâmpí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE TÂMPÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se tâmpí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se tâmpí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se tâmpí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE TÂMPÍ»

Scopri l'uso di a se tâmpí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se tâmpí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
... ou tympan. Támeduire. v.s. a tâmedui. Vedi vindecare, însànâtosire. Tanipire v.s. a támpi, a toci asen- fitulü unuï instrumentû tàiosû, a tempi ascutilulù unel sabii, tirfulû unuï pumnarii. Emousscr, rendre obtus, épointer.— fig. A se tâmpi, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 598
s.f. unü ielů de resinä saüL oblus, époínter.- fïg. А se tâmpi, l l l i a se nbrutisa, aperde vivacitatea.lTangibilů-tì. adi. quare se póte spiritului. 98 Tum.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar de neologisme - Pagina 547
(cf. lat. idiotismus, gr. idiotismos, fr. idio- tisme] IDIOTIZA vb.l.tr.,refl. a (se) îndobitoci, a (se) tâmpi. [<fr. idiotiser] IDIOTIZARE s. f. faptul de a (se) idio- tiza. r<idiotiza] IDIOTROFIC, -A adj. (biol.) care îşi poate asigura propria nutriţie, [cf. fr. idiotro- ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 579
Pl. năuci, -ce. năuceală s.f. Starea omului năuc; buimăceală, dezorientare. - Sil. nă-u-. G.-D. năucelii. năuci vb. lV tr. şi refl. A face să devină sau a deveni năuc; a (se) buimăci, a (se) zăpăci; a (se) tâmpi, a (se) prosti. - Sil. nă-u-. lnd.pr. năucesc, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Studii şi articole: cu o prefaţă de Ioan Lupaş - Pagina 16
... dreptul individualităţii naţionalepolitice poporul român s'a retras sub scutul libertăţilor europene, care apără pe indivizi de asuprirea despotismului; retras la altarele bisericilor sale, conştiinţa sa naţională în loc de a se întunecă şi a se tâmpi, ...
George Barițiu, 1912
6
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 573
Apoi mai departe: „între moarte şi viaţă între credit şi-ndoială între da şi între poate între este şi a fi Este-o tristă barieră ce te-aduce-n zăpăceală Şi loveşte orice cuget de-i aproape-a se tâmpi!" Iată apoi despre moarte: „Cer, aştept, doresc şi ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a împr ̨Étia, a risipi ceva chucker-out [ˈtʃʌkәˌaʊt] n (peior.) goril ̨ (în restaurante, baruri etc.) chucklehead [ˈtʃʌkÅlˌhed] n tâmpit, cretin, dobitoc chuckout [tʃʌk.aʊt] v 1 chucksth out a arunca, alep ̨da ceva 2chuck sb outof sth a da afar ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... în ale căror turbioane, profesorulintendent al cimitirului cu numeemblemă a discursului (Vestire), caută omul integral: „Tinichigiul e un mare tâmpit şi un tâmpit care ma emoţionat. Trebuie neapărat, în orele mele libere, să mă ocup de chestia ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Locuri întunecate (Romanian edition)
... pe chipul lui, țipând când el nu simțea nimic. Un timp se gândise, de fapt, că poate chestia cu sarcina era o glumă de-a Diondrei, ca să-l facă să se simtă tâmpit — stătea acolo, cu mâinile asudându-i pe movila aia grețoasă de piele, ...
Gillian Flynn, 2014
10
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 66
... pe faţă i se prelingeau dâre lichide de ciocolată. - În situaţia în care mă vedeţi îmi este imposibil să gândesc. - Un ghinion tâmpit! se revolta un bărbat care încerca. femei. Cei din urmă erau mânjiţi din cap până-n picioare cu frişcă şi cremă.
Anastasia Popa, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se tâmpí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-tampi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT