Significato di "a se tărcá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE TĂRCÁ

tărcat

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE TĂRCÁ IN RUMENO

a se tărcá

CHE SIGNIFICA A SE TĂRCÁ IN RUMENO

definizione di a se tărcá nel dizionario rumeno

E C'E 'LÀ 3. raramente perde il suo colore originale (sotto l'azione dell'acqua, il sole); per scolorire in modo non uniforme; lavare; cancellalo.

A SE TĂRCÁ pers.3 se ~cheáză intranz. rar A-și pierde culoarea inițială (sub acțiunea apei, soarelui); a se decolora neuniform; a se spălăci; a se șterge.

TRADUZIONE DI A SE TĂRCÁ

Conosci la traduzione di a se tărcá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se tărcá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se tărcá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 到TARCAU
• Traduttore italiano - spagnolo: a Tarcau
• Traduttore italiano - inglese: to TARCAU
• Traduttore italiano - hindi: TARCAU को
• Traduttore italiano - arabo: ل TARCAU
• Traduttore italiano - russo: чтобы Tarcau
• Traduttore italiano - portoghese: para Tarcau
• Traduttore italiano - bengalese: TARCAU করতে
• Traduttore italiano - francese: à TARCAU
• Traduttore italiano - malese: untuk Tarcău
• Traduttore italiano - tedesco: um Tarcau
• Traduttore italiano - giapponese: TARCAUへ
• Traduttore italiano - coreano: TARCAU 에
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo TARCAU
• Traduttore italiano - vietnamita: để TARCAU
• Traduttore italiano - tamil: TARCAU செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: TARCAU करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: Tarcau için
• Traduttore italiano - italiano: a Tarcau
• Traduttore italiano - polacco: do Tarcau
• Traduttore italiano - ucraino: щоб Tarcau
• rumeno: a se tărcá
• Traduttore italiano - greco: να TARCAU
• Traduttore italiano - afrikaans: om TARCAU
• Traduttore italiano - svedese: till TARCAU
• Traduttore italiano - norvegese: til TARCAU

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE TĂRCÁ»

Scopri l'uso di a se tărcá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se tărcá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 600

Tarca. Tiarca. s.f. vedi cofiofana, TArcnîâu. s ctr. vedi circonferinjia. priíérie. Tweare. v.s. a tarca, a zugrävi cu t'iva rae culorl, dar fárá regula si bizarü. — ñg. A se tarca, а ее împestrifa, a se íc{iofiona cu pes- tritiàturï. Barioler, Bigarrer, Dia- prer.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 434

ŢARCĂ- ŢINE 434 Ţara lui Cremene (sau a lui Papură- Vodă) = loc fără stăpîn, unde fiecare face ce-i place. Ţara nimănui = a) (în basme) ţară fără stăpîn; b) spaţiu neocupat de armate între două fronturi de luptă; zonă neutră. ŢARCĂ A sta ca ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Muntele învins - Pagina 126

Sîmbătă şi duminică am crezut că nu se va mai lucra. Erau zile libere la întreprindere. Cu ceasul în mînă, sîmbătă seara, Ramiru şi Ilie Ţarcă ne spuneau cam ce trebuie să fie atunci la nunta unuia Petre Ţarcă, strungar la Dealul Rusului, rudă ...

Mihai Tandru, 1984

Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...

Biserica Inălţarea Domnului, a Parohiei „Târca“ - „Vitan“ The Ascension of the Lord Church, Tarca-Vitan parish * Monument istoric / Historic monument Adresa: Şos. Vitan nr. 142 / in apropierea intersectiei cu Şos. Mihai Bravu, sector 3.

Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

O variantă din Bucovina: „Coteîcuţă negră tot câmpul alergă şi tot urdă face" (Sbiera, Poveşti, 320). Cimilitura despre „Secere" : Mititel şi strâmb Alergă pe câmp. . . (Sbiera, 1. c.l Cimilitura despre „Cioră" : Am o ţarcă Bulergâ Tot câmpul alergă.

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Credinte si superstitii romanesti

Ţarcă • Primăvara, înainte dea începe să mergi la vînat, să împuşti o ţarcă, ca săţi curăţi puşca şi săţi meargă bine peste an. • De sa învăţat vreo coţofană de intră în coşăr şi mănîncă ouăle din cuibul găinilor,săînfigi o secereîn faţa coşărei,cu ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1011

Par. ţarcă. ţârcă s.f. (Pop.) Coţofană. - Pl. ţârci. Par. ţarc. ţarevici s.m. Titlu purtat de fiul ţarului desemnat a fi moştenitorul tronului. - Pl. ţarevici. ţârină' s.f. 1. Teren, loc cultivat sau culti- vabil; ( mai ales la pl. ) semănăturile de pe o porţiune de ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Teaching English in a Spanish Setting - Pagina 8

prcstar atención a la fluidez comunicativa y a la corrección lingüística. Además de la selección de la tarca. se sugiere que el discurso como marco para el aprendizaje sólo funcionará si favorecemos el trabajo en grupo y secuenciamos la ...

Hang Ferrer Mora, 2001

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1284

tarca art. a fost evident acela ca decizia asupra admisibilitătii in principiu a cererii de reînoire să fie dată inainte de a intra în probaţiuni asupra fondului, spre a se evita. ca în caz de inadmisi-bilitate în principiu a cererii de reînoire, instanţa şi ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 52

Eu-s acela om care fură ouăle de sub ţarcă şi ţarca nu ştie nimica pînă nu-i dau cu degetu-n cap ! — Alelei, Doamne, de tine-am avut noi dor şi plăcere ! Acum — zice — uită-te : unde este o ţarcă să mergi cu noi. să vedem şi noi adevărul.

Iulian Chivu, 1988