Significato di "a se zdrobí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE ZDROBÍ

sl. sudrobiti

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE ZDROBÍ IN RUMENO

a se zdrobí

CHE SIGNIFICA A SE ZDROBÍ IN RUMENO

definizione di a se zdrobí nel dizionario rumeno

ED È SOURCE me ~ ésc intranz. (riguardo alle persone) Sforzati da ogni potere.

A SE ZDROBÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A se strădui din toate puterile.

TRADUZIONE DI A SE ZDROBÍ

Conosci la traduzione di a se zdrobí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se zdrobí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se zdrobí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 粉碎
• Traduttore italiano - spagnolo: para aplastar
• Traduttore italiano - inglese: to crush
• Traduttore italiano - hindi: कुचलने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لسحق
• Traduttore italiano - russo: раздавить
• Traduttore italiano - portoghese: para esmagar
• Traduttore italiano - bengalese: পেষ
• Traduttore italiano - francese: à écraser
• Traduttore italiano - malese: untuk menghancurkan
• Traduttore italiano - tedesco: zu zerkleinern
• Traduttore italiano - giapponese: クラッシュへ
• Traduttore italiano - coreano: 호감
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo tresna
• Traduttore italiano - vietnamita: để đè bẹp
• Traduttore italiano - tamil: நசுக்க
• Traduttore italiano - marathi: चिरडणे
• Traduttore italiano - turco: ezmek için
• Traduttore italiano - italiano: per schiacciare
• Traduttore italiano - polacco: zmiażdżyć
• Traduttore italiano - ucraino: розчавити
• rumeno: a se zdrobí
• Traduttore italiano - greco: για να συντρίψουν
• Traduttore italiano - afrikaans: te onderdruk
• Traduttore italiano - svedese: att krossa
• Traduttore italiano - norvegese: å knuse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ZDROBÍ»

Scopri l'uso di a se zdrobí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se zdrobí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Proză satirică română contemporană - Pagina 82

ma gindesc ca satia, _ca mama, ma gindesc cô tati trei se asteapta sa neg, ca sa ma poata pe urma zdrobí etalind corpul delict. Fac un efort, indraznesc o soapta neutra: „Eu..." „Da, dumneavoastral" Unul dintre ei, dar nicidecum ...

Anatol Ghermanschi, 1982

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1268

1261 ln mlna altuia. a transmite. 2. (SPORT) A trimite. prin diferite procedee tehnice. obiectul de ioc (mingea. pucul) partenerului da echipa. 3. A trece prin sita fructe sau legume: a zdrobí. a marunti. .ci rasaali.. -A (< ir.) sai. (r.m.) cm este destul ...

Mircea Mâciu, 1986

Cestopis: Český překlad z německého vzdělání Otty von ... - Pagina 225

skrze ty ostrovy vlaské, tools skrze kurfij A 171 a1. Kurtymeston v. Curtymesten. Kurynth v. Curait. kus, -a, -u, mase.: kdy ji (sùl) vylomie a ztlukú, tehda se zdrobí na kuíi A 191 b1; kazdy pútník byl toho pilen, aby kus toho kamenc mël A 1776«.

John Mandeville (Sir.), ‎František Šimek, 1911

Sbírka pramenův ku poznání literárního života, vydává III. ...

... -Ces, pftiv. = ztlouci: kdy ji (suol) vylomie a ztluku, tehda se zdrobí na kusy A 191 b*. ztonútl. -nu, -nés, pftiv. = utonouti: kdyz lidé bojujíc na 341.

Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1911

Rad - Volumele 118-120 - Pagina 178

67 s kóúika se plájš zdrobí ko càpioe sožgáne. - preš. 46 srca od nih ôgúa fvžgáne. -- žgánzˇmí: ravn. 2 276 nevéstine vrstniee so žéninu z' pržgánimi lampami naproti hodile. b) u osnovama na a od više nego jednoga sloga, 178 u. vsçavsc,

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1894

Dialektický slovník moravský - Volumul 1 - Pagina 67

drkotkypl.f. : jak vkostele seberou drkotky, má se utfíti kapesníkem a obejíti tfikrát kostel = kdyz se- mele, zdrobí zima (Vyhl. VI. XIX. 147). drkotnica, -ce, zenská, jez má do- brou vyfídilku, stále mluví a klevetí (vych.. Mor.). drkoty, pl. f. tfesení, ...

František Bartoš, 1905

Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

67 s kôúika se plijst zdrobí ko cápice sožgáne. – preš. 46 srca od tih бgfia vžgine. – žgánimi: ravn. 2 276 nevéstine vrstnice so žóninu z pržgánimi lampami naproti hodile. b) u osnovama na a od više nego jednoga sloga, 178 м. VAIJAVEC,

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1894

Česká touha cestovatelská: Cestopisy, deníky a listy ze ... - Pagina 142

nad vodu, skrze chřípě své (kteréž jako nějaké komíny [veliké a velmi] široké mají), vodu, kteráž se v nich zadrží, vysoko nahoru vydmychují a v tom vydmychnutí tak ji zdrobí, že nejinak než jako [mlha] býti se zdá, a vítr to bere ...

Simona Binková, ‎Josef V. Polišenský, 1989

Teils - Pagina 52

5 Nechí oblaci se pukají, nebeské vody tekají: nezhasí, vërte, ten plamen, spíse zdrobí magnét kámen. Kdoz mnë brání milovati, 10 vzdy lásku obnovovati? S tím se chlubím, ze k loucení nikdy u mnë místa není. Nepfebral sem vybíraje, kdyz ...

Adam Michna z Otradovic, ‎Antonín Škarka, 1968

Václav Talich: úvahy, projevy a stati - Pagina 24

Leë hledël jsem uchovat pûvodní intenci Smetanovu, ktery Vltavino téma zdrobí, zesklebí, roztrhá, zhrûzni, a tak korigovat vseobecnë rozsífeny názor, také Weingartnerem hájeny, ze tato partie je spatnë instrumentována. Je poledne, Vltava ...

Václav Talich, ‎Milan Kuna, 1983