Significato di "a scobí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SCOBÍ

scoabă

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SCOBÍ IN RUMENO

a scobí

CHE SIGNIFICA A SCOBÍ IN RUMENO

definizione di a scobí nel dizionario rumeno

A SCOBÍ ~ ésc tranz. (legno o altri oggetti) Per lasciare un vuoto all'interno, rimuovendo parte del materiale; alle accise; sfrattare. ~ un baule.

A SCOBÍ ~ésc tranz. (obiecte de lemn sau de alt material) A lăsa vid în interior, scoțând o parte din materiale; a exciza; a evida. ~ un trunchi.

TRADUZIONE DI A SCOBÍ

Conosci la traduzione di a scobí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a scobí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a scobí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 舀
• Traduttore italiano - spagnolo: scooped
• Traduttore italiano - inglese: scooped
• Traduttore italiano - hindi: पकड़े जाते
• Traduttore italiano - arabo: حصد
• Traduttore italiano - russo: зачерпнул
• Traduttore italiano - portoghese: escavou
• Traduttore italiano - bengalese: scooped
• Traduttore italiano - francese: creusée
• Traduttore italiano - malese: melengkung
• Traduttore italiano - tedesco: schaufelte
• Traduttore italiano - giapponese: すくわ
• Traduttore italiano - coreano: 훔쳐
• Traduttore italiano - giavanese: scooped
• Traduttore italiano - vietnamita: hất
• Traduttore italiano - tamil: scooped
• Traduttore italiano - marathi: scooped
• Traduttore italiano - turco: scooped
• Traduttore italiano - italiano: raccolse
• Traduttore italiano - polacco: zdobywca
• Traduttore italiano - ucraino: зачерпнув
• rumeno: a scobí
• Traduttore italiano - greco: κέρδισε
• Traduttore italiano - afrikaans: verower
• Traduttore italiano - svedese: öste
• Traduttore italiano - norvegese: øses

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SCOBÍ»

Scopri l'uso di a scobí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a scobí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a scobí, a sapá, a gaurí. * INCAVATU,-a, adj. part., ехеата- tus, scobitu, sapatu. * INCAVATURA, s. f., excavatio; scobitura. * INCAVU,-a, adj. s., cavnm, ecobi- tura, grópa, sapatura, scorbura, adun- cime. * INCEDERE, incessi si incessei, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 658

SCOBITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A scobí. SCOBITÜRA, /. pl. i. [a scobI], ciselure, gravure ; rainure, /. SCOBORÎ (a), v. [EX lat. si A COBO- RÎJ, descendre, abaisser, tirer de haut en bas; — pâme- le unei corabii, riser, ar- riser (mar.).

Raoul de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... doplire, copita, empire, dmpavu, etc., stau, si prin forma si prin intellessu, in cea mai strinsa legatura cu vechiu franc, chapler, cba- peler sau chaploier, provenc. chaplar =:a cioplí, scobí, etc., vechiu franc, ehapiiiser, provenc. capuzar=a cioplí ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Das Deutsche Nahrungswesen - Pagina 58

... 1m'nm'ot:ftt, t1't'ttt1J'tzt1!a'“"). die Angelsachsen mit ihren :|1t'r1dn':;gs;;fe, ztiitttìstivixigle, nrín:!scobí'*"): wie denn das Gerät ahd. nuclt nur milita und die Arbeit damit nhd. 1i't'm'ón, mhd. ndrtden, ags. Jt't'mÍr1'ÍaH heisst, ...

Moritz Heyne, 2012

Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen auf alle Sonntag ...

... bit Hiebt eifere* тлн; btt fie* 'Ьф mit fcbeefen Sing an Ш SCobí beim* ...

Franz Neumayr, 1771

Allerneueste Staatskunde von Holland d. i Erläuterung der ...

6ír tfeífte einige 25ôrfer bie* fer ©egenb in SSranb, fiarte feine 2írmee tot ilurembui'cj, Щ ЗЗотЬеп (n bíe<Scobí werfen, worauf er feine îruppen in bie SBinterquartfe« toeriegte. £>k ÎRad)tid)t von btefem {Einfall er» weefte irrt <8taate ber ...

Carl Renatus Hausen, 1785

Dictionnaire étymologique et raisonné des racines latines: ... - Pagina 29

Scobí , bis , lime , râpe ; io, limaille , ce qu'on a gratté. ScoPœ , arum , balai , instrument à frotter , à gratter. 6. Scapuj, i , soutien , tige , montant ; 1». fût de colonne , Béau de balance; }°. main de papier. 7. Sckfula, arum , épaules , soutien de la ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 73

Voyez Scobí: cy—dessus, 2.. Ces deux sont aussi du Feminin. Lam vera, la Loüangc veritable. Fram ímqna, une Tromperie injuste , une Fourbe, une F ourberie. e AVERTISSEMENT. _ Il ne saut pas s'étonner que ces Noms soient du Feminin ...

Claude Lancelot, ‎Nicole Pierre, ‎Antoine Arnauld, 1709

Oeuvres d'Horace: en latin - Volumul 8 - Pagina 224

Scipion l'Asiatique défait Antiochus le Grand dans la plaine de Magnésie. O. III. 6, 18. Scipion Emilicn détruit Numance. O. II. 12 , 1. U fut la destructeur de Carthage. O. V. 9> *J. S. II. i> 65. Scobí. S. H. 4". 83. Scombréra . Isle d'Espagne. S. II.

Horace, ‎André Dacier, ‎Noël Étienne Sanadon, 1735

Janua grammaticae declinationes nominum, et conjugationes ...

Frons , frontis Front: . Hyems , hyemisïlmrno . Laus , -laudis Lode ._ Mcrx , cís Mercanzia . Nux. nucís Nace; a ' Plebs , plebis 'Plebe . Puls., pultis 'Po'lmta' . SCOst scobí: Limatura. 'StípsQ flípis ...

Francesco Latini, ‎Nicola Neri, 1775