Scarica l'app
educalingo
a sforăí

Significato di "a sforăí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SFORĂÍ IN RUMENO

a sforăí


CHE SIGNIFICA A SFORĂÍ IN RUMENO

definizione di a sforăí nel dizionario rumeno

Un SFORAI è ricamato. 1) (riguardo alle persone) produce suoni con rumore caratteristico durante il sonno; il cacciatore. 2) (su alcuni animali, in particolare sui cavalli) Soffia l'aria sulle narici (con paura, ansia, ecc.); forgiare. / sfor + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SFORĂÍ

a chiorăí · a horăí · a se porăí · chiorăí · ciorăí · corăí · forăí · ghiorăí · horăí · porăí · sforăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SFORĂÍ

a sfădí · a sfărâmá · a sfătuí · a sfârâí · a sfârșí · a sfârtíca · a sfâșiá · a sfeclí · a sfidá · a sfií · a sfințí · a sfredelí · a sfruntá · a sictirí · a sifoná · a sigilá · a sihăstrí · a silabisí · a silí · a silnicí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SFORĂÍ

a bădădăí · a chirăí · a durăí · a grăí · a retrăí · a se înrăí · a trăí · a înrăí · agrăí · chirăí · durăí · grăí · gurăí · nirăí · pârăí · retrăí · trăí · zurăí · zăgrăí · înrăí

Sinonimi e antonimi di a sforăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SFORĂÍ»

a sforăí ·

Traduzione di a sforăí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SFORĂÍ

Conosci la traduzione di a sforăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a sforăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sforăí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

稳定部队
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

SFOR
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to snore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

SFOR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستقرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

СФОР
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

SFOR
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

SFOR
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

SFOR
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

SFOR
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

SFOR
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SFOR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

SFOR
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

SFOR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SFOR
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

SFOR
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

SFOR
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

SFOR
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

SFOR
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

SFOR
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

СФОР
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a sforăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SFOR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SFOR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SFOR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SFOR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a sforăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SFORĂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a sforăí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a sforăí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a sforăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SFORĂÍ»

Scopri l'uso di a sforăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sforăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curs practic de hipnoză
Ope-ratorul însuși trebuie să înceapă să respire profund și apoi să sforăie. Subiectul va cădea în curând într-un somn profund, care cădere se cunoaște când subiectul începe a sforăi și el. Dați sugestiile de la gradul al cincilea, apoi puteți ...
C.K. Nicolau, 2014
2
Doamna Chiajna
Ba aşa‐s bahmeţii de la noi, răspunse cu mândrie un bătrân lipcan tătar din Bugeac, au sămânţă de Misir, şi calul de la Misir miroase de departe unde‐i vreun zid părăsit, şi sforăie a pustiu, nechează ca de groaza morţii. Într‐adevăr, pe malul ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
^VUM VJC cel care sforăie tn somn; 2. cuvlnt care imită zgomotul produs de un cal care sforăie. [ Onomat. ]. sfor2 n. 1. curent In mijlocul unei ape curgătoare; firul apei: pluteam în sforul apei; 2. (Trans.) loc unde ţfşneşte un izvor, formtnd o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Suflete moarte
Harpakin – de la „harpet'“ = a sforăi (rus., reg.). 20. Trepakin – de la „trepak“ = dans popular (rus.). 21. Pleşakov – de la „pleşivet'“ = a cheli (rus.). 22. Korobocika – cutiuţă (rus.). 23. ruble de hîrtie – pînă la jumătatea secolului al XIXlea, rubla de ...
N.V. Gogol, 2012
5
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Toţi începură a sforăi, care de care se întorceau cu zgomot şi gemând pe sacii pe care se culcase. Eu îmi aşternusem ţundra jos şi dormeam cu Ioan, care‐mi cuprinsese cu braţul gâtul meu şi adormise şi el. Ca printr‐un ce nu putui adormi.
Mihai Eminescu, 2011
6
Copilăria
Se mai uită o dată la braţul lui umflat şi râse cu râsul lui blajin şi mătăsos: — Aşa jale miera de tine, încât mi se pusese un nod în gât şi simţeam că mă înăbuş. Mare belea! Şi el te croia întruna!... Ţigănuş prinse a sforăi ca un cal, clătinând din ...
Maxim Gorki, 2013
7
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Atomul devine imensitate! Te cauţi şi nu te găseşti nicăieri, sau te cauţi şi te găseşti pretutindeni!... Deodată Pisicuţa, ca îngrozită parcă de o vedenie fioroasă, se opri ca trăsnită din mers, începu a sforăi şi a se smunci îndărăt, vădind dorinţa de ...
Calistrat Hogaș, 2011
8
Minunile Sf Sisoe
Am aprins amândoi câte o ţigară şi stăm de vorbă, în şoaptă. Spre dreapta şi la picioarele noastre oamenii dorm grămadă, înghesuiţi compact unul în altul, ca să se încălzească. Unii au început de pe‐acum a sforăi, cu capul sub mantale.
George Topârceanu, 2011
9
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 56
Şi începură-a sforăi. A, zîmbi atuncea Stînişoară, îi bate în pieziş lumina lunii. Se mai mişcă pe-aproape, liniştindu-i, dar, cînd privi din nou, jocul de licurici se-aprinse şi mai tare. O clipă i se păru că poate în miez de noapte i s-a vrăjit privirea, ...
Aurel Petrescu, 1984
10
A Reference Grammar of Romanian: Volume 1: The noun phrase
(82) Unergative verbs: a râde (laugh) a plânge (cry) a respira (breathe) a dormi (sleep) a munci (work) a lucra (work) a călători (travel) a sforăi (snore) a lătra (bark) a mieuna (meow) a trăi (live) a locui (live) a sta (stay) a zace (lie) a ciripi (chirp) ...
Carmen Dobrovie-Sorin, ‎Ion Giurgea, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A sforăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-sforai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT