Significato di "a sfredelí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SFREDELÍ

sfredel

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SFREDELÍ IN RUMENO

a sfredelí

CHE SIGNIFICA A SFREDELÍ IN RUMENO

definizione di a sfredelí nel dizionario rumeno

E SOTTO ~ ésc tranz. 1) Praticare i fori con il trapano. 2) Fig. (su vista, pensieri, ecc.) Per perforare come un trapano; penetrare profondamente (causando sensazioni spiacevoli). \u0026 # X25ca; ~ con l'aspetto del look.

A SFREDELÍ ~ésc tranz. 1) A găuri cu sfredelul. 2) fig. (despre privire, gânduri etc.) A străpunge asemenea unui sfredel; a pătrunde adânc (provocând senzații neplăcute). ◊ ~ cu privirea a scruta.

TRADUZIONE DI A SFREDELÍ

Conosci la traduzione di a sfredelí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a sfredelí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sfredelí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 螺旋推进器
• Traduttore italiano - spagnolo: barrena
• Traduttore italiano - inglese: auger
• Traduttore italiano - hindi: बरमा
• Traduttore italiano - arabo: مثقب
• Traduttore italiano - russo: шнек
• Traduttore italiano - portoghese: trado
• Traduttore italiano - bengalese: আগর
• Traduttore italiano - francese: vrille
• Traduttore italiano - malese: gerimit
• Traduttore italiano - tedesco: Schnecke
• Traduttore italiano - giapponese: オーガ
• Traduttore italiano - coreano: 도래 송곳
• Traduttore italiano - giavanese: auger
• Traduttore italiano - vietnamita: cái khoan
• Traduttore italiano - tamil: துரப்பண
• Traduttore italiano - marathi: गिरमिट
• Traduttore italiano - turco: burgu
• Traduttore italiano - italiano: trivella
• Traduttore italiano - polacco: świder
• Traduttore italiano - ucraino: шнек
• rumeno: a sfredelí
• Traduttore italiano - greco: τρυπάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: awegaar
• Traduttore italiano - svedese: matarskruv
• Traduttore italiano - norvegese: auger

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SFREDELÍ»

Scopri l'uso di a sfredelí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sfredelí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 674

[sfredelu] , forer, percer, trouer, perforer. SFREDELIRE, /. pl. i. [a sfredelî], perçage, forage, perforage, percement, m. SFREDELITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A sfredelí. SFREDELU, m. pl. i. [сверло, ruin.), foret, vilebroquin, laceret, m. tarière, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 90

... c) curiosa trecere a. luï f în р, întrïmele cuvìnte ca: (а) sfátui, sfádi si sfredelí, devenite: spàtuí, spádí, spredelí si spredel, la Мой; observatá питай 1n cuvintulů а sfàdi, devenitû a. sputi la Istrianî; sputesců, а sputí, (67) I. Nadejdc, ор. citat. pag.

A. Lupul-Antonescul, 1890

P - Z. - Pagina 446

ALR SN II, К. 550, 559-562, 569; ALR M, MN 2838, 112-113; Supl., K. 12; MN 4883, 4884, 5. sfredelás siehe sfredelus. sfredelí Präs. -lésc (1651 PS ALT. 71b) 1. V. tr. 1. mit dem Bohrer (an-, aus)bohren. A sfredelit usa cu un burghiu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005