Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRENA

La palabra barrena procede de origen incierto; cónfer latín veruina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARRENA IN SPAGNOLO

ba · rre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barrena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Drill bit

Barrena

L'Auger può riferirsi a: ▪ Auger ▪ Auger ▪ Auger, un termine minerario che si riferisce alla punta di forbici di martelli a mano utilizzati per l'estrazione per forare buchi nella roccia. ▪ Espressione per entrare nella coclea, che viene usata per indicare che qualcosa sta evolvendo spettacolarmente sbagliato o sta plistando, come l'evoluzione di un'azienda sul mercato azionario. Barrena puede referirse a: ▪ Barrena ▪ Barrena de mano ▪ Barrena, término minero que hace referencia a la broca de perforación de los martillos de mano utilizados en la minería para taladrar orificios en la roca. ▪ Expresión entrar en barrena, que se utiliza para indicar que algo está evolucionando espectacularmente mal o está cayendo en picado, como por ejemplo, la evolución de una empresa en la bolsa de valores.

definizione di barrena nel dizionario spagnolo

La definizione di coclea nel dizionario è uno strumento di acciaio con un filo a spirale sulla punta e una maniglia all'estremità opposta, che serve a perforare o fare buchi in legno, metallo, pietra o altro corpo duro. Ce ne sono altri senza manico, che vengono usati con berbiquí. Un altro significato di trivella nel dizionario è anche una barra di ferro con uno o entrambi i taglienti, usati per praticare fori nelle rocce, terreni sonda, ecc. La definición de barrena en el diccionario castellano es instrumento de acero con una rosca en espiral en su punta y una manija en el extremo opuesto, que sirve para taladrar o hacer agujeros en madera, metal, piedra u otro cuerpo duro. Hay otras sin manija, que se usan con berbiquí. Otro significado de barrena en el diccionario es también barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, que sirve para agujerear peñascos, sondear terrenos, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «barrena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARRENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARRENA

barrear
barrearse
barreda
barredera
barredero
barredor
barredora
barreduela
barredura
barreminas
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARRENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Sinonimi e antonimi di barrena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barrena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barrena

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARRENA»

barrena avellanador berbiquí broca cincel escariador escobina escoplo fresa lezna punzón sacabocados taladro trépano mano barrena puede referirse término minero hace referencia perforación martillos utilizados minería instrumento acero rosca espiral punta manija extremo opuesto sirve hacer agujeros madera metal piedra otro cuerpo duro otras usan también barra hierro extremos cortantes agujerear peñascos sondear terrenos razón creativa herramientas máquinas trabajo útiles barrenar barrenado previamente taladrados dejados fundición constitución modo trabajar estos igual nbsp cartas silencio federalismo suiza corrida aviation terminology terminología aeronáutica spin caer descender giro girar rotación rotar accident accidente axis entry entrada ning nose dive parodia teatral españa alrededor metales piezas coladas penetran barrenan barrenas espirales decir agranda

Traduzione di barrena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRENA

Conosci la traduzione di barrena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barrena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barrena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

auger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foreuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerimit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도래 송곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

auger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரப்பண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिरमिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trivella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнек
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfredel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

awegaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRENA»

Il termine «barrena» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barrena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barrena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barrena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARRENA»

Scopri l'uso di barrena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
Útiles de barrenar Barrena de espiral (fig. 112,1 a). La barrena de espiral se utiliza para el barrenado de agujeros previamente taladrados o dejados de fundición. La constitución y el modo de trabajar de estos útiles es igual que los de la ...
Walter Bartsch, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
spin. Barrena; caer en barrena, descender en barrena, entrar en barrena. Giro; girar. Rotación; rotar. ~ accident. Accidente por barrena. ~ axis. Eje de rotación. ~ entry. Entrada en barrena. ~ning. Barrena. ~ning nose dive. Picado en barrena.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Alrededor del trabajo de los metales
Barrena de punta o avellanador Barrena espiral Los agujeros dejados de fundición en las piezas coladas se penetran o barrenan con las barrenas espirales, es decir, se agranda su diámetro y se alisa la superficie áspera de sus paredes ...
Friedrich Bendix, 1978
4
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Si esta es muy dura, los movimientos deben ser mas pequeños, es decir, que entrarán mas número de ellos en una vuelta de la barrena, y si Va roca es menos dura, los movimientos deben ser mas grandes y entra- rán menos en cada vuelta.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
5
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) birrefringencia bisect, bisecar bisector, bisectriz bisectrix, bisectriz bismuth, bismuto bisulphide, bisulfuro bisulphite, bisulfito bit, (prf) barrena, (Co) broca, (Ve ) mecha, taladro, (Ar) trépano; (dp) bit (binary digit) — basket, cesto de barrena...
‎1996
6
Léxico de la construcción
Despeñadero, precipicio. 2. Quiebra profunda formada en la tierra por las aguas corrientes. BARRANQUERA. Barranca. *BARRETE. Viga pequeña. BARREDERA. Máquina para barrer. BARRENA. Instrumento de acero, de tamaño diverso, ...
‎2009
7
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Efte pozo debe tener fus pies de diámetro, para que pueda eftar en él con comodidad un obrero , que ha de cuidar de limpiar, y vaciar la barrena, íiempre, que llegue á eftár llena , y que la Taquen de la tierra. Sobie!a boc? dei pozo fe ponen ...
Pedro Araús, 1766
8
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
BARRENA de abrir bebederos en los moldes. Barra de hierro con mango igual al de las demás barrenas: el estremo que forma la barrena tiene la figura de un triángulo con corte en los dos lados inferiores. Sirve en la fundicion de cañones ...
Emilio de Tamarit, 1853
9
Estudio semi-detallado de la geomorfologia y los suelos de ...
AQ 26 barrena, prof . 280 cm. Arena-arcilla-arena. AQ 29 afloramiento, prof. 600 cm. Arcilla-saprolita de basaltos. AQ 30 barrena, prof. 350 cm. Arcilla-arena. AQ 100 afloramiento. Cantera donde se puede ver los base -tos que forman los ...
10
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
El barreno de tres hombres solo se acostumbra a hacer en las canteras o escavaciones a cielo abierto; uno de ellos maneja la barrena, i los otros dos golpean alternativamente sobre la cabeza de la barrena con grandes martillos o mazas.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adolfo Barrena: “El empleo sigue siendo precario y temporal”
“Ciertamente -señala el Coordinador General de IU Aragón, Adolfo Barrena-, el paro ha bajado en Aragón en 4.024 personas lo que, en principio, nos lleva a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, lug 16»
2
Barrena (IU) dice que se sienten "francamente dolidos" por el ...
Así lo ha afirmado Barrena en rueda de prensa, acompañado por el responsable de Organización, Álvaro Sanz, con motivo de la reunión de la Presidencia de ... «20minutos.es, giu 16»
3
Barrena, el muñidor de Unidos Podemos que llamaba «ratas» a los ...
Adolfo Barrena (IU) negoció personalmente con Pablo Echenique (Podemos) la nueva coalición electoral - Fabián Simón R. PérezZaragoza 07/06/2016 12:33h ... «ABC.es, giu 16»
4
Barrena dice que Unidos Podemos "sale a ganar" y que "en Aragón ...
Barrena ha confiado en "conformar un potente grupo de izquierdas en el Congreso y el Senado", puntualizando que ni Podemos ni IU han "hipotecado" su ... «20minutos.es, mag 16»
5
Barrena (IU) confirma que Anguita se presentará en una lista de una ...
El secretario de organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha confirmado que el excoordinador general de IU, Julio Anguita, se presentará en la lista ... «20minutos.es, mag 16»
6
Barrena dice que Otegi ha cumplido con la justicia y que sin ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha dicho que el secretario de organización de Sortu, Arnaldo Otegi, "ha cumplido lo que la ... «Heraldo.es, mag 16»
7
Adolfo Barrena (IU): "Cuando el acuerdo con Podemos esté cerrado ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, analiza en Más de uno en qué consiste su pacto con Podemos y en qué situación se ... «Onda Cero, mag 16»
8
Echenique y Barrena, la conexión aragonesa que facilita el pacto ...
Pablo Echenique y Adolfo Barrena, secretarios de Organización de Podemos e IU, respectivamente, ya han iniciado las conversaciones oficiales para alumbrar ... «El Español, apr 16»
9
Víctimas del terrorismo denuncian a un dirigente chavista por ...
Cabello reclamó “honor y gloria” para el etarra huido Miguel Ángel Aldana Barrena –buscado por su relación en una treintena de asesinatos– después de que ... «El Confidencial Digital, apr 16»
10
Barrena asegura que IU "combatirá" las políticas "racistas y ...
El coordinador de IU Aragón, Adolfo Barrena, ha asegurado que desde la formación "vamos a combatir" las políticas "racistas y xenófobas" que aplica la Unión ... «Lainformacion.com, mar 16»

FOTO SU «BARRENA»

barrena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barrena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z