Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNECKE

mittelhochdeutsch snecke, althochdeutsch snecko, zu einem Verb mit der Bedeutung »kriechen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNECKE IN TEDESCO

Schnecke  [Schnẹcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schnecke nel dizionario tedesco

Mollusco avente un corpo allungato, due coppie di sensori in alto e spesso un guscio di lumaca sul retro, viaggia molto lentamente su un separato sua scia di bava in piano, pasticcini rotondi piede, in cui l'impasto viene arrotolata a spirale spirale rotolò bloccato orecchio treccia parte vermiforme dell'orecchio interno spirale scolpita completamento del collo di alcuni strumenti a corda scala a chiocciola a spirale in una forma cilindrica, o conica. a. gambo inciso convogliatore filo per materiale polverulento rinfusa, costituito da un tubo con una spirale in esso rotante corno dei mufloni maschi Schneck genitali femminili puttane, prostitute, giovani donne. Mollusco avente un corpo allungato, due coppie di sensori in alto e spesso un guscio di lumaca sul lato posteriore, che si muove molto lentamente su un separato sua scia di bava sulla © llandrea piede - Fotolia.com © llandrea - Fotolia.comBeispieleeine lumaca strisciare sulla Weger è lento come una lumaca L'insalata è piena di lumache come antipasto c'erano le lumache. Weichtier mit länglichem Körper, zwei Fühlerpaaren am Kopf und vielfach einem Schneckenhaus auf der Rückenseite, das sich auf einer von ihm selbst abgesonderten Spur aus Schleim auf dem Fuß sehr langsam fortbewegt flaches, rundes Gebäck , bei dem der Teig spiralig zusammengerollt ist schneckenförmig aufgerollter, über dem Ohr festgesteckter Zopf schneckenförmiger Teil des Innenohrs spiralförmig geschnitzter Abschluss des Halses bestimmter Saiteninstrumente Volute Wendeltreppe in einen zylindrischen, kegelförmigen o. ä. Schaft eingeschnittenes Gewinde Förderanlage für pulveriges Schüttgut, die aus einem Rohr mit einer darin sich drehenden Wendel besteht Horn des männlichen Mufflons Schneck weibliches Geschlechtsteil Hure, Prostituierte junge Frau. Weichtier mit länglichem Körper, zwei Fühlerpaaren am Kopf und vielfach einem Schneckenhaus auf der Rückenseite, das sich auf einer von ihm selbst abgesonderten Spur aus Schleim auf dem Fuß sehr langsam fortbewegt© llandrea - Fotolia.com© llandrea - Fotolia.comBeispieleeine Schnecke kriecht über den Weger ist langsam wie eine Schneckeder Salat ist voller Schneckenals Vorspeise gab es Schnecken.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNECKE


Ackerschnecke
Ạckerschnecke
Bernsteinschnecke
Bẹrnsteinschnecke
Flügelschnecke
Flü̲gelschnecke
Haarschnecke
Ha̲a̲rschnecke
Kaurischnecke
Ka̲u̲rischnecke
Kragenecke
Kra̲genecke
Lungenschnecke
Lụngenschnecke
Nacktschnecke
Nạcktschnecke [ˈnaktʃnɛkə]
Napfschnecke
Nạpfschnecke
Porzellanschnecke
Porzella̲nschnecke [pɔrt͜sɛˈlaːnʃnɛkə]
Posthornschnecke
Pọsthornschnecke
Purpurschnecke
Pụrpurschnecke [ˈpʊrpʊrʃnɛkə]
Schnirkelschnecke
Schnịrkelschnecke
Strandschnecke
Strạndschnecke
Straßenecke
Stra̲ßenecke [ˈʃtraːsn̩|ɛkə]
Wattschnecke
Wạttschnecke
Wegschnecke
We̲gschnecke
Weinbergschnecke
We̲i̲nbergschnecke
Wellhornschnecke
Wẹllhornschnecke
Zimtschnecke
Zịmtschnecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNECKE

Schneck
schneckenartig
Schneckenbohrer
Schneckenförderer
schneckenförmig
Schneckenfraß
Schneckenfrisur
Schneckengang
Schneckengehäuse
Schneckengetriebe
Schneckengewinde
Schneckenhaus
Schneckenhorn
Schneckenklee
Schneckenlinie
Schneckennudel
Schneckenpost
Schneckenrad
Schneckentänze
Schneckentempo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNECKE

Bastelecke
Bilderstrecke
Decke
Durststrecke
Egelschnecke
Fotostrecke
Hecke
Kellerschnecke
Langstrecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Ofenecke
Spindelschnecke
Strecke
Tagesdecke
Trompetenschnecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Zudecke
Zwecke

Sinonimi e antonimi di Schnecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNECKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnecke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnecke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNECKE»

Schnecke Loch Scheide Vagina schnecke steckbrief Wörterbuch lebensraum fortpflanzung wiener grundschule Schnecken kidsnet bewegt sich durch Zusammenziehen ihrer Muskeln wellenartig vorwärts Beim Kriechen hinterlassen eine Schleimspur Magazin unabhängige Fachzeitschrift für Themen Cochlea Implantat Hörbehinderung Schwerhörigkeit Selbsthilfe Namen leben cochlear implant hörgerät Leben Hörgerät seit fast Jahren bekannte wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation etwas einer insbesondere Schneckenhaus Kamasutra gofeminin Klicken alle Stellungen Seite liegt Rücken zieht ihre Beine Brust legt Projekt bildung braucht gesundheit

Traduzione di Schnecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNECKE

Conosci la traduzione di Schnecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜗牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caracol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोंघा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улитка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caracol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শামুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escargot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siput
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き貝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달팽이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोगलगाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salyangoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lumaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślimak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

равлик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλιγκάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snigel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sneglen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNECKE»

Il termine «Schnecke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnecke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNECKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnecke.
1
John B. Priestley
Der Mensch von heute: das dümmste Lebewesen, das die Erde hervorgebracht hat: Er kriecht mit seinem Auto in der Großstadt wie eine Schnecke, nimmt die Umweltgifte in sich auf wie ein Staubsauger und ist obendrein noch stolz auf das, was er zustande gebracht hat.
2
Thomas Romanus Bökelmann
Wer andere zur Schnecke macht, braucht sich nicht zu wundern, wenn es nur langsam vorwärts geht.
3
Frantz Wittkamp
Die Schnecke kann nicht springen. Die Schnecke kann nicht singen. Sie weiß nicht, wie man englisch spricht. Doch traurig ist sie deshalb nicht.
4
Charles Haddon Spurgeon
Mit Ausdauer erreichte die Schnecke die Arche.
5
Guido Westerwelle
Der Fortschritt ist eine Schnecke.
6
Daniela Katzenberger
Man muss bis in die Schnecke gucken können.
7
Wolfgang J. Reus
Ich fragte eine Schnecke, warum sie so langsam wäre. Sie antwortete, dadurch hätte sie mehr Zeit, die Welt zu sehen.
8
Friedrich Löchner
Wie will die Schnecke vorankommen, wenn sie nicht aus ihrem Hause kriecht?
9
Werner Mitsch
Die Schnecke ist ein Haus-Tier, aber kein Haustier.
10
Immanuel Kant
Ein Frauenzimmer muß sein wie eine Turmuhr: um alles pünktlich und auf die Minute zu tun und doch auch nicht wie eine Turmuhr: Nicht alle Geheimnisse laut verkünden. Sie muß sein wie eine Schnecke: Häuslich und doch auch nicht wie eine Schnecke: Nicht alles das ihrige an ihrem Leib tragen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNECKE»

Scopri l'uso di Schnecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsstunde: Die Körperteile der Schnecke und ihre ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Sachunterricht, Klasse 2/3, mit dem Thema „Die Körperteile der Schnecke und ihre Funktionen" vor.
Esther Hofherr, 2008
2
Die Schnecke und der Buckelwal
A migrating humpback whale becomes lost and then beached. Many come to his aid.
Axel Scheffler, Julia Donaldson, 2007
3
Das Geräusch einer Schnecke beim Essen
Durch eine Krankheit ist die Journalistin Elisabeth Bailey ans Bett gefesselt.
Elisabeth Tova Bailey, 2012
4
Schnecke Rosmarie
eine witzige, fröhliche Geschichte über eine kleine aufgeweckte Schnecke mit wunderbaren kunterbunten Bildern...
Daniela Alge, Maria Metzler, 2013
5
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
Das Gesamtwerk der Brüder Strugatzki – vollständig neu überarbeitet und umfassend kommentiert Arkadi und Boris Strugatzki gelten unumstritten als die besten Autoren der osteuropäischen Science Fiction.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
6
Die Schnecke und der Gepard
fragte ihn die kleine Schnecke geduldig. „Hm, ich habe andere Dinge gesehen als sonst“, meinte der Gepard nach einer kurzen Weile. „Ja, ich habe heute vieles gesehen und gerochen, was sonst nicht da war!“ Die kleine Schnecke schüttelte  ...
Anuschka Gulde-Weyand, 2007
7
Über die letzten Endigungen des Nervus cochleae und die ...
kleinen Puncte und ohne r.egelmässsge räumliche Anordnung der Endigungen sich macht, in der Schnecke die Alerven mit fast mathematischer Gesetzmäßzgkeit zu einer 18"' langen Nervenplatte ausgebreitet sind. In der Schnecke ferner ...
Albert ¬von Kölliker, Friedrich Tiedemann, 1854
8
Die Weltreise der Schnecke: und andere Geschichten
Ich mache einen Ausflug in die Welt, sagte die Schnecke. Gute Reise!, rief der Hund. Am 2. Tag kroch die Schnecke am Schweinestall vorbei. Wohin, Lotte Langsam?, fragte Grunzi, das Schwein. Ich mache einen Ausflug in die Welt, sagte die ...
Gisela Schäfer, 2014
9
Die Schnecke: überwiegend neurotische Geschichten
Die Schnecke wird bereits in der Nähe sein. Ich falte den Mantel zu einem kleinen Kissen zusammen, klemme ihn zwischen Körper und Aktentasche, halte alles mit dem linken Arm fest. Mit der rechten Hand trage ich den Päderasten- schirm.
Wolfgang Schömel, 2002
10
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Die Schnecke stechen Das Stechen der Schnecke ist vermutlich die einzige Arbeit beim Geigenbau, bei der der Unerfahrene sein Selbstvertrauen und seinen Enthusiasmus verlieren kann. Zwei Gründe können leicht dazu führen, daß man ...
George Buchanan, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virales Facebook-Video: Duschende Schnecke verzaubert das Netz
PetContent – Schnecken sind eigentlich nicht die typischen Internet-Stars. Doch das Video einer Schnecke, die ihren Kopf immer wieder unter einen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Meeresschnecke liefert Turbo-Insulin
Von der Natur abgeguckt: Eine Meeresschnecke könnte helfen, schneller wirksame Insulin-Präparate zu erzeugen. Denn das Insulin der Schnecke wirkt schon ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
3
Garten in der Stadt: Zur Ehre der Schnecke
Schnecken? Bei diesen Tieren entwickelt der friedliebenste Gärtner durchaus Hassgefühle. Nicht so Gudrun Langbein. Sie hat in ihrem Garten der ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Morgendlicher Stau in Ludwigsburg Schnecke sorgt für Verkehrschaos
Kleines Tier mit großer Wirkung: Eine Schnecke im Schaltkasten einer Ampelanlage hat am Donnerstag Morgen an einer Auffahrt der Autobahn 81 in ... «SWR Nachrichten, lug 16»
5
Der Schneck ist auf der Schnecke
Zuerst gab es die ganz praktische Idee, dass der Kamin, der Abzug auf der Schnecke, nicht nur ein schnödes Loch sein, sondern einen Hut haben sollte. «sz-online, lug 16»
6
Fünf natürliche Tipps gegen Schnecken im Beet
Es ist nicht selten: Salat, Kohlrabi oder Blumenkohl vergangene Woche gepflanzt und in kürzester Zeit abgefressen - von Schnecken. Sie sind in vielen Gärten ... «NDR.de, giu 16»
7
Züchterin hält 40 000 Schnecken im Garten
Goller hat ihre Schnecken auch zum Essen gern und schwört auf das Fleisch, das proteinreich und fettarm sei. "Es schmeckt wie feines Kalbfleisch mit etwas ... «t-online.de, mag 16»
8
Forscher entdecken auf Borneo die kleinste Schnecke der Welt
Ein Forscherteam aus Malaysia und Holland hat an den Kalkhängen der Insel Borneo 47 neue Spezies von Schnecken entdeckt. Darunter ist die neue ... «WIRED, nov 15»
9
"Schnexagon": Biologin erfindet Schneckenmittel
Schnecken sind ja eher träge und langsam. Komisch eigentlich, dass Nadine Sydow so ein enges Verhältnis zu den schleimigen Kriechtieren hat. Sie selbst ist ... «NDR.de, ott 15»
10
24-Stunden-Serie: Wo Windeln die Schnecke stoppen
Drei Stunden im Hauptklärwerk Mühlhausen, wo mehr als die Hälfte des Stuttgarter Abwassers gereinigt wird. Auch was der Bad Cannstatter den Abfluss hinab ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnecke>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z