Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a stârpí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A STÂRPÍ

sterp
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A STÂRPÍ IN RUMENO

a stârpí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A STÂRPÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a stârpí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a stârpí nel dizionario rumeno

A STÂRPÍ ésc tranz. 1) (animali o piante nocive, cattive abitudini, ecc.) Per farli non più; distruggere completamente; da rimuovere; sterminare. 2) Fallo cancellare. A STÂRPÍ ~ésc tranz. 1) (animale sau plante vătămătoare, deprinderi rele etc.) A face să nu mai existe; a distruge complet; a extirpa; a extermina. 2) A face să se stârpească.

Clicca per vedere la definizione originale di «a stârpí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A STÂRPÍ


a cârpí
a cârpí
a se stârpí
a se stârpí
cerpí
cerpí
cârpí
cârpí
cîrpí
cîrpí
pocerpí
pocerpí
stârpí
stârpí
terpí
terpí
șerpí
șerpí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A STÂRPÍ

a statuá
a staționá
a stăpâní
a stărostí
a stăruí
a stăvilí
a stâlcí
a stânjení
a stâr
a stâr
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stigmatizá
a stihuí
a stilá
a stilizá
a stimá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A STÂRPÍ

a ali
a ați
a ciri
a ciu
a cli
a conto
a cotro
a căsă
a dezli
a dos
a hul
a li
a po
a poto
a pri
a proță
a risi
a ră
a răspo
a încro

Sinonimi e antonimi di a stârpí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A STÂRPÍ»

Traduzione di a stârpí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A STÂRPÍ

Conosci la traduzione di a stârpí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a stârpí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a stârpí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

隔断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছিন্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terputus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abschneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遮断します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cut mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kesmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відрізати
40 milioni di parlanti

rumeno

a stârpí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκοπεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskurna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a stârpí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A STÂRPÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a stârpí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a stârpí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STÂRPÍ»

Scopri l'uso di a stârpí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a stârpí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Imediat, întreaga sală sa ridicat de pe scaune şi a intonat puternic Internaţionala, imnul proletarilor din întreaga lume: „A violenţei lume o vom nimici O vom stârpi din rădăcini, Şio lume nouă noi vom construi, Iar cel care na fost nimic întru toţi ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
2
Un singur cer deasupra lor
Satrapi camuflaţi, fiare ale omenirii care rânjesc atunci când sunt încolţite şi care băltesc întro cloacă murdară, infectând patria ca otrăvitori ai studenţimii. Buruieni veninoase şi lături care sunt dispuse să facă orice pentru un blid de linte sau un ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Răsunete din Basarabia
Natura prin nenumăraţii săi agenţi microscopici trimite microbii şi bacilii în jitniţa colosală a creaţiei, spre a stârpi prisosul. Aici agenţii intră nu numai în mădularele vietăţilor, ci şi până în creieri. Deci, dacă există bacilul turbatului, de ce nu ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
4
Destine ale reginelor frumuseții
„În definitiv și la urma urmelor, pentru a stârpi sau măcar pentru a diminua cât mai mult acest flagel care tulbură societatea de astăzi trebuie să recurgem la orice mijloace și metode prin care să putem tăia cât de cât elanul descreieraților ...
V.D. Fulger, 2015
5
Capcanele limbii române
A extermina însemna în latineşte „a goni peste graniţă“ (terminus era „frontieră“), apoi, întro perioadă mai nouă, a ajuns sinonim cu „a stârpi“, iar de aicisa putut ajunge la „a omorîîn masă“. În orice caz, evorba de mulţimi, de grupuri. Uniiau ...
Alexandru Graur, 2011
6
Marile speranțe
Mie îmi rezerva misiunea de a renova casa căzută în paragină, de a face soarele să intre în încăperile întunecate, de a pune ceasurile în mişcare şi de a aprinde focurile în vetrele reci, de a smulge pânzele de păianjen şi de a stârpi gândacii ...
Charles Dickens, 2011
7
Enciclopedia înțelepciunii
Pedepsele sunt absolut necesare în societate pentru a stârpi răul şi a descuraja faptele nelegiuite. „Cei care nu pedepsesc pe cei răi vor să se facă nedreptate celor buni“, spunea filosoful şi matematicianul grec Pitagora încă de acum 2500 de ...
Arina Avram, 2013
8
Rusia imperială
... a apăra justiţia şi drepturile, de a genera ordine şi un standard de comportament, de a garanta siguranţa oamenilor, ferindui de hoţi, spărgători, violatori şi speculanţi, de a stârpi dezordinea şi desfrâul. Ea îi sprijină pe oameni în munca lor şi.
Antoaneta Olteanu, 2013
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
... în rechizitoriile acuzatorilor publicise folosesc termenica: a zdrobi, a reprima,a nimici,ademasca, a stârpi, a lichida,a da de pământ (cu sensulde a împuşca), alovi fără milă. Partidul Comunist pregăteşte temelia ideologicăa statului totalitar.
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Rusia înfometată
... uneia din cele mai importante ramuri ale industriei rusești, industria textilă. De a învinge rezistența pasivă a clasei rurale, a stârpi sentimentul proprietății adânc înrădăcinat concepția comunistă și tendințele fatalmente atât bolșevice.
Vadim Guzun, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A stârpí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-starpi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z