Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a țărmurí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ȚĂRMURÍ

țărm
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ȚĂRMURÍ IN RUMENO

a țărmurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ȚĂRMURÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a țărmurí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a țărmurí nel dizionario rumeno

UN PAESE ~ ésc tranz. Per delineare con un margine; per delimitare; per delimitare. A ȚĂRMURÍ ~ésc tranz. A delimita printr-un hotar; a hotărnici; a demarca.

Clicca per vedere la definizione originale di «a țărmurí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ȚĂRMURÍ


a lămurí
a lămurí
a murí
a murí
a se lămurí
a se lămurí
a se înnemurí
a se înnemurí
a se țărmurí
a se țărmurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
lămurí
lămurí
murí
murí
mărmurí
mărmurí
nemurí
nemurí
rămurí
rămurí
sfărmurí
sfărmurí
înmărmurí
înmărmurí
înnemurí
înnemurí
țărmurí
țărmurí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ȚĂRMURÍ

a țăcăní
a țăndărí
a țărcuí
a țărmuí
a țâfní
a țârâí
a țârlâí
a țâșní
a țâști
a țâțâí
a țesălá
a țése
a țevuí
a țicuí
a țíne
a țintí
a țintuí
a țipá
a țistuí
a țiuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ȚĂRMURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înrâurí
a însurí

Sinonimi e antonimi di a țărmurí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ȚĂRMURÍ»

Traduzione di a țărmurí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ȚĂRMURÍ

Conosci la traduzione di a țărmurí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a țărmurí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a țărmurí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

海岸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shores
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किनारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شواطئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берега
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

margens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাড়্গুলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rives
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海岸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gisik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்கரைகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किनारा करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyıları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzegi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

береги
40 milioni di parlanti

rumeno

a țărmurí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oewers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stränder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bredder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a țărmurí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ȚĂRMURÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a țărmurí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a țărmurí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ȚĂRMURÍ»

Scopri l'uso di a țărmurí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a țărmurí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 545
... nu erà limitarea sferei de aplicaţiune a noţiunii „inamovibil“ la cazurile enunţate în declaraţiunea sa, ci întinderea acestei noţiuni la toate inlocuirile făcute cu neobservarea formelor menite a ţărmuri arbitrariul puterii executive; Considerând ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
2
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
... vigoare anterioare actualului Cod civil, nu se prevedea că anchetele făcute pe cale administrativă de către agenţii administrativi aveau o forţă probantă obligatorie, de natură a ţărmuri puterea de apreciere a judecătorului. Buletinul 1804, p.
Ioan C. Barozzi, 1908
3
Opere complete: Sociologie - Pagina 551
... iar obligaţia Angliei şi a Franţei de a se aproviziona cu precădere din imperiile lor, ca şi faptul că aproape întreg comerţul actual anglo-francez cu această regiune este temporar şi determinat de intenţia de a ţărmuri cumpărăturile germane ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenția-Eretescu, ‎Ștefan Costea, 2002
4
Metafizică și artă - Pagina 17
Cum ţinta noastră este o înfăţişare cît mai nepărtinitoare, deci completă, a problemelor şi liniilor principale de soluţionare, nu putem ocoli obligaţia de a ţărmuri tema metafizicii şi de a supune unei strînse discuţii obiecţiile mai însemnate aduse ...
Mircea Florian, ‎Ilie Pârvu, ‎Ion Ianoși, 1992
5
Curs de succesiuni - Pagina 103
Ţinînd însă seama de scopul legii, care era exclusiv de a ţărmuri vocaţia succesorală a rudelor colaterale pînă la al IV-1ea grad inclusiv, de lucrările preparatorii şi în special de dezbaterile parlamentare, din care rezulta că legiuitorul, departe ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
6
O seamă de cuvinte românești - Pagina 144
Pe de altă parte, se organizează cuplul sinonimic al verbelor corespunzătoare : a ţărmuri = a mărgini, dintre care primul este destul de rar întrebuinţat, ca şi participiul adjectiv ţărmurit ; în schimb, antonimul acestuia din urmă — neţărmurit ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
7
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
Astăzi, cînd începe să se simtă puterea regală, e natural lucrul ca şi democraţia să iasă din rezerva ei şi, pentru a ţărmuri puterea regelui, să ridice drapelul republicii. Şi cu atît mai mult cestiunea se schimbă, cu cît în viaţa noastră politică o ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
8
Aesthesis carpato-dunărean: - Pagina 434
s-a înfăptuit pretutindeni şi a ţărmuri specificitatea la anume medii sociale pare o extravaganţă. Procesul urbanizării a luat proporţii şi e în continuă evoluţie, industrializarea e un fenomen impunător. întregul peisaj demografic ...
Florin Mihăilescu, 1981
9
Xenopoliana: buletinul Fundației Academiei "A.D. Xenopol" ...
Spre a ţărmuri mareea noilor curente era nevoie de angajarea unei ample acţiuni politice şi a unei enrgice mişcări polarizatoare în jurul valorilor şi principiilor democratice ale societăţii. Timpul n-a mai avut răbdare pentru aşa ceva. Experienţa ...
Fundația Academică "A.D. Xenopol"., 1997
10
Amintiri
Pe luciul ei nota mare mulţime de raţe sălbatice, care, deprinse cu lumea, se apropiau fără sfială de ţărmuri. La dreapta apoi şi la stânga erau înşirate focurile de la căruţele celor ce aşteptau şi ei să le vie rândul. La Şiria se ţinea de două ori ...
Ioan Slavici, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A țărmurí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-tarmuri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z