Significato di "înmărmurí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNMĂRMURÍ IN RUMENO

înmărmurí

CHE SIGNIFICA ÎNMĂRMURÍ IN RUMENO

definizione di înmărmurí nel dizionario rumeno

vmărmurí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. inmărmurésc, imperf. 3 sg ingrained; cong., 3 sg e pl. înmărmureáscă

înmărmurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înmărmurésc, imperf. 3 sg. înmărmureá; conj. prez. 3 sg. și pl. înmărmureáscă

SINONIMI DI «ÎNMĂRMURÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înmărmurí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di înmărmurí

împietrí · încremení · înghețá · înlemní · înțepení · mărmurí · paralizá · petrificá

TRADUZIONE DI ÎNMĂRMURÍ

Conosci la traduzione di înmărmurí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înmărmurí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înmărmurí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 傻眼
• Traduttore italiano - spagnolo: estupefacto
• Traduttore italiano - inglese: dumbfounded
• Traduttore italiano - hindi: चुप
• Traduttore italiano - arabo: صعق
• Traduttore italiano - russo: ошарашенный
• Traduttore italiano - portoghese: estupefato
• Traduttore italiano - bengalese: বলিহারি
• Traduttore italiano - francese: abasourdi
• Traduttore italiano - malese: ternganga
• Traduttore italiano - tedesco: sprachlos
• Traduttore italiano - giapponese: 呆然
• Traduttore italiano - coreano: 어안이 벙벙
• Traduttore italiano - giavanese: dumbfounded
• Traduttore italiano - vietnamita: chết lặng
• Traduttore italiano - tamil: வாயடைத்துப்போயும்
• Traduttore italiano - marathi: dumbfounded
• Traduttore italiano - turco: şaşkın
• Traduttore italiano - italiano: interdetto
• Traduttore italiano - polacco: oniemiały
• Traduttore italiano - ucraino: ошелешений
• rumeno: înmărmurí
• Traduttore italiano - greco: άναυδος
• Traduttore italiano - afrikaans: verstom
• Traduttore italiano - svedese: förstummad
• Traduttore italiano - norvegese: målløs

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNMĂRMURÍ»

Scopri l'uso di înmărmurí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înmărmurí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 95

Datorită asimilării totale a lui n al prefixului cu m următor, se naşte consoana lungă m în cuvinte ca a înmărmuri, a înmormînta, rostite a înmărmuri, a îmmor- mînta. Nici această rostire nu e simţită ca neliterară. în adverbul totdeauna, d lung ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954

Zăpada mieilor (Romanian edition)

Femeia făcu o mişcare violentă, vrând să... Individul o întoarse spre el, în timp ce ea, văzândui faţa, înmărmuri; ce talent are şi femeia aceasta de a se pomeni în situaţii imposibile!! Dimitrie Juşkov, văzândo pierdută, rânji. Gura îi mirosea urât, ...

Aura Christi, 2014

Adam și Eva

... îi ucidea, crezând că sângele lor va astâmpăra setea inimii lui chinuite. Iscoade veniră cu vestea că Dadefra a pus să ardă mumia reginei Aia și a-i risipi în vânt cenușa. Kafra răcni: — Tot astfel va pieri Isit! Unamonu auzi și înmărmuri. 7 ...

Liviu Rebreanu, 2015

Misterul de Crăciun (Romanian edition)

Nu! spuse Joakim tare şi atât de răspicat că mama, auzindul, aproape înmărmuri. Era primul cuvânt pe ziua de azi. Pe celelalte doar le gândise. – Vreau săl deschid când mă întorc de la şcoală. Pentru că atunci... am timp mai mult. Se grăbi să ...

Jostein Gaarder, 2013

Coincidența ca număr de aur

Gabriela înmărmuri, în primă instanță, după care începu să plângă cu sughițuri, fără să poată îngăima măcar un cuvânt drept scuză pentru că făcuse murdărie întro încăpere care sclipea de curățenie. Soția lui Tavi o mângâie pe umăr și o ...

Arina Avram, 2014

Femeia la 30 de ani

Înmărmuri întro visare deznădăjduită şi păru foarte preocupată să privească focul. Victor răsucea ecranul între degete, cu aerul plictisit al bărbatului care, după ce fusese vesel în altă parte, la el acasă aduce numai oboseala fericirii. Căscă de ...

Honoré de Balzac, 2012

Unde ești? (Romanian edition)

Philip înmărmuri şi o privi îndelung. Ea îşi ascunse privirea; apoi, deschise portiera din spate şi se instală pe banchetă. El ocoli imediat vehiculul şi veni să ia loc lângă ea. Începu să cadă iar o ploaie măruntă. Mary nu putea distinge ceea ce ...

Marc Levy, 2012

Cazul Eduard Einstein

Totul pare a înmărmuri în fața frumuseții. Pe fața băiatului se citește o bucurie sălbatică, un extaz pur, care izbucnește ca în zi de sărbătoare. Clădirile impozante, ridicându-se semețe pe cerul fără pată, alungă orice urmă de violență, ...

Laurent Seksik, 2015

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Mă apropiai de dânsa ca să o sărut, ca să-mi vărs focul. Oh! cine mar putea crede fără a înmărmuri? Fusese deșteaptă, îmi auzise spaima de buzele ei albe și și le făcuse cu vopsea roșie de pe pereți. Atâta răbdare și jertfă dumnezeiască ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Fausta

Stai liniștit, Roșcovanule, mormăi cocota, lasă-mă să-mi câștig pâinea mea și a ta! ― Iată, fată, spuse Pardaillan cu mare duioșie, primește scudul acesta și du-te să-l bei cu prietenul tău, Roșcovanul... Loïson înmărmuri. Luă scudul pe ...

Michel Zevaco, 2015