A TRĂÍ - Significato e sinonimi di a trăí nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRĂÍ

sl. trajati

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TRĂÍ IN RUMENO

a trăí

CHE SIGNIFICA A TRĂÍ IN RUMENO

definizione di a trăí nel dizionario rumeno

A TRÉÍ ~ iésc 1. intranz. 1) Essere vivi; vivere; vivere; esistere. \u0026 # X25ca; ~ come il mondo ha una vita molto lunga. Per vivere! a) formula di saluto; b) formula del Ringraziamento per un ben fatto. 2) (di solito seguito da un modo circostanziale) Praticare un (certo) modo di vivere; condurre. \u0026 # X25ca; come nel seno di Dio (o Abrahamo) per condurre una vita di abbondanza e cura. 3) Approfitta dei beni della vita; godersi la vita. 4) Essere sistemati con una vita (in un determinato luogo); vivere 5) pop. Essere innamorati di qualcuno. \u0026 # X25ca; ~ buono (o cattivo) con qualcuno per essere buono (o cattivo) con qualcuno. ~ (con qualcuno) che il cane con il cane non è capito (con qualcuno). 6) Per continuare ad esistere; per durare; rimanere; persistere. 7) (seguito da un complemento indiretto alla preposizione di) Per garantirne l'esistenza con i mezzi necessari. ~ di stipendio. \u0026 # X25ca; Dalla sua stessa anima prendi la sua vita da ciò che ha tormentato. ~ sulla schiena di qualcuno del parassita. 8) (seguito da un complemento indiretto al preposizionamento con) Per mantenere l'esistenza fisica con un particolare alimento. ~ con le erbe. 2 ° Trans. 1) Consumare attraverso l'esistenza. ~ una vita felice. ~ momenti felici. \u0026 # X25ca; Viviamo (e mangiamo la carne) per raggiungere la fine della tua vita. 2) Fig. Senti con tutta la creatura. ~ una grande gioia. 3) Trasporre in fatti reali. La sua arte

ANTONIMI DI «A TRĂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a trăí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

murí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TRĂÍ»

a trăí ·

TRADUZIONE DI A TRĂÍ

Conosci la traduzione di a trăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a trăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a trăí» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

生活

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

vivir

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

to live

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

जीवित

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

للعيش

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

живой

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

estar

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

বেঁচে থাকার

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

Surface

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

untuk hidup

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

um zu leben

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

リビング

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

생활

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

manggon

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

जगणे

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

yaşamak

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

vivente

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

Życie

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

живий

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

a trăí

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

για να ζήσουν

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

om te lewe

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

Living

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

stue

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TRĂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a trăí

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a trăí».

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRĂÍ»

Scopri l'uso di a trăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a trăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 242

Putem trăi mai bine decât părinţii noştri şi decât strămoşii noştri. avem o oportunitate, fără precedent în istoria umană, de a trăi mai mult şi mai bine ca niciodată. Susţinătorii alimentaţiei bogate în proteine şi în produse de origine animală, care ...

Joel Fuhrman, 2014

2

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Mănâncă. pentru. a. trăi. împotriva. bolilor. Studiu de caz: Ronnie se afla pe o spirală descendentă a alimentației nesănătoase, consumului abuziv de alcool și depresiei. El a început să Mănânce pentru a trăi și a câștigat o nouă viață!